🌟 팽창되다 (膨脹 되다)

คำกริยา

1. 부풀어서 크기가 커지게 되다.

1. บวม, พอง, พองตัว, ขยายตัว: บวมแล้วจึงกลายเป็นขนาดที่ใหญ่ขึ้น

🗣️ ตัวอย่าง:

팽창된 복부.
Inflated abdomen.
팽창된 부분.
Expanded part.
풍선이 팽창되다.
The balloon expands.
혈관이 팽창되다.
Blood vessels dilate.
서서히 팽창되다.
Slowly expands.
승규는 배가 빵빵하게 팽창될 때까지 숨을 한껏 들이마셨다.
Seung-gyu breathed his fill of breath until his stomach was bulging.
천문학자들은 우주 관측을 통해 우주가 팽창되고 있음을 발견하였다.
Astronomers have discovered through space observations that the universe is expanding.

คำตรงกันข้าม

팽창되다: be expanded,ぼうちょうする【膨張する】。ふくれあがる【膨れ上がる】,se dilater, enfler, se distendre, foisonner,expandirse,توسّع، يتمدّد,томрох, өсөх, ихсэх,trở nên nở ra,บวม, พอง, พองตัว, ขยายตัว,meluas, berekspansi,расширяться; экспансировать; раздуваться,膨胀,

2. 수량이나 규모, 세력 등의 크기가 커지게 되다.

2. ขยาย, ขยายตัว, เพิ่มขึ้น, เจริญเติบโตขึ้น: ปริมาณ ขนาด หรืออำนาจ เป็นต้น มีขนาดใหญ่ขึ้นได้แล้ว

🗣️ ตัวอย่าง:

팽창된 인구.
The expanding population.
도시가 팽창되다.
The city expands.
세력이 팽창되다.
Power expands.
조직이 팽창되다.
The tissue expands.
양적으로 팽창되다.
Expand quantitatively.
정복 전쟁에서의 계속된 승리로 고구려의 세력은 날로 팽창되고 있었다.
Goguryeo's power was expanding day by day with continuous victories in the conquest war.
지나친 개발로 도시가 팽창될수록 환경은 파괴되었다.
The environment was destroyed as the city expanded due to excessive development.
최신 전자 기기 시장은 과학 기술의 발전과 함께 날로 팽창되었다.
The latest electronics market has expanded day by day with the development of technology.
♔ 자네는 우리 회사가 겪고 있는 위기의 원인이 뭐라고 생각하나?
What do you think is the cause of the crisis our company is experiencing?
♕ 핵심 문제는 조직이 지나치게 팽창되면서 운영이 방만해진 것입니다.
The key problem is that the organization has become over-expanding and operational.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 팽창되다 (팽창되다) • 팽창되다 (팽창뒈다)
📚 คำแผลง: • 팽창(膨脹): 부풀어서 크기가 커짐., 수량이나 규모, 세력 등의 크기가 커짐.

🌷 ㅍㅊㄷㄷ: Initial sound 팽창되다

ㅍㅊㄷㄷ ( 폐차되다 ) : 낡거나 못 쓰게 된 차가 없어지다. คำกริยา
🌏 (รถเก่าที่ไม่ได้ใช้แล้ว, รถที่เลิกใช้แล้ว )ถูกกำจัด, ถูกทำลาย: รถยนต์ที่เก่าหรือไม่สามารถใช้ได้อีกถูกกำจัด
ㅍㅊㄷㄷ ( 포착되다 ) : 어떤 것이 꼭 붙잡히다. คำกริยา
🌏 ถูกจับ, ถูกยึด, ถูกจับกุม: บางสิ่งถูกคว้าไว้แน่น
ㅍㅊㄷㄷ ( 편찬되다 ) : 여러 가지 자료가 모아져 짜임새 있게 정리되어 책으로 만들어지다. คำกริยา
🌏 ถูกจัดทำ, ถูกจัดพิมพ์, ถูกตีพิมพ์, ถูกเรียบเรียง: ข้อมูลทั้งหลายถูกรวบรวมมาแล้วถูกทำขึ้นเป็นหนังสือโดยจัดการอย่างมีรูปแบบ
ㅍㅊㄷㄷ ( 팽창되다 ) : 부풀어서 크기가 커지게 되다. คำกริยา
🌏 บวม, พอง, พองตัว, ขยายตัว: บวมแล้วจึงกลายเป็นขนาดที่ใหญ่ขึ้น
ㅍㅊㄷㄷ ( 표출되다 ) : 겉으로 나타나다. คำกริยา
🌏 แสดง, แสดงออก, แสดงให้เห็น, ทำให้เห็น, ชี้ให้เห็น: แสดงออกมาสู่ข้างนอก

💕Start 팽창되다 🌾End

Start 팽

팽 End

Start 창

창 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกเวลา (82) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การขอโทษ (7) • สุขภาพ (155) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การซื้อของ (99) • อากาศและฤดูกาล (101) • การอธิบายอาหาร (78) • การศึกษา (151) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • งานบ้าน (48) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • จิตวิทยา (191) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การหาทาง (20) • ความรักและการแต่งงาน (28)