🔍 Search: ขยาย

• 수식언 (修飾言) คำนาม
  • 1 문법에서, 관형어나 부사어와 같이 뒤에 오는 체언이나 용언을 꾸미거나 한정하는 말.
    1 คำขยาย: คำที่เสริมหรือจำกัดนามหรือกริยาที่ตามมา อย่างเช่น คุณศัพท์หรือวิเศษณ์ เป็นต้น ในทางไวยากรณ์
• 확대하다 (廓大 하다) คำกริยา
  • 1 넓혀서 크게 하다.
    1 ขยาย, เพิ่ม: ทำให้กว้างแล้วจึงทำให้ใหญ่ขึ้น
• 급신장하다 (急伸張 하다) คำกริยา
  • 1 규모가 매우 빠르게 커지다.
    1 เติบโต, ขยาย: ขนาดเติบใหญ่ขึ้นอย่างรวดเร็วมาก
• 증설하다 (增設 하다) คำกริยา
  • 1 더 늘려서 설치하다.
    1 ต่อเติม, ขยาย: ติดตั้งโดยการขยายเพิ่มเติมอีก
• 수식어 (修飾語) คำนาม
  • 1 문법에서, 관형어나 부사어처럼 뒤에 오는 체언이나 용언을 꾸미거나 한정하는 문장 성분.
    1 คำขยาย: ส่วนประกอบของประโยคที่วางหลังนามหรือกิริยาเพื่อเพิ่มหรือขยายความหมายเช่นเดียวกับคำคุณศัพท์ขยายนามหรือคำวิเศษณ์ในทางไวยากรณ์
  • 2 더 분명하고 아름답게 표현하기 위하여 꾸미는 말.
    2 ส่วนขยาย: คำพูดที่ขยายเพื่อทำให้การแสดงออกชัดเจนและสละสลวยยิ่งขึ้น
• 관형어 (冠形語) คำนาม
  • 1 체언 앞에서 그 내용을 꾸며 주는 문장 성분.
    1 คุณศัพท์ขยายนาม: ส่วนประกอบของประโยคที่ใช้วางหน้านามและขยายเนื้อหาคำนั้น
• 확장하다 (擴張 하다) คำกริยา
  • 1 시설, 사업, 세력 등을 늘려서 넓히다.
    1 ขยาย, เพิ่ม, ยืด: ทำให้สิ่งอำนวยความสะดวก ธุรกิจการงานหรือพละกำลัง เป็นต้น กว้างขวางขึ้นแล้วจึงทำให้ขยายขึ้น
• 확대 (擴大) ☆☆ คำนาม
  • 1 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함.
    1 การขยาย, การเพิ่ม: การทำให้รูปร่างหรือขนาด เป็นต้น ใหญ่ขึ้นกว่าเดิม
• 늘이다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 어떤 것을 원래보다 더 길게 하다.
    1 ยืด, ขยาย: ทำให้สิ่งใดยาวขึ้นกว่าจากเดิม
  • 2 선 등을 이어서 계속 긋다.
    2 ขีด, ลาก: ขีดเส้น เป็นต้น ไปเรื่อย ๆ อย่างต่อเนื่อง
• 확대되다 (廓大 되다) คำกริยา
  • 1 넓혀져서 커지다.
    1 ถูกขยาย, ถูกเพิ่ม: ถูกทำให้ขยายแล้วจึงใหญ่ขึ้น
• 확대 (廓大) คำนาม
  • 1 넓혀서 크게 함.
    1 การขยาย, การเพิ่ม: การทำให้ใหญ่ขึ้นด้วยการทำให้ขยาย
• 증대하다 (增大 하다) คำกริยา
  • 1 양이 많아지거나 크기가 커지다. 또는 그렇게 하다.
    1 เพิ่มขึ้น, ขยายตัว: ปริมาณมากขึ้นหรือขนาดใหญ่ขึ้น หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
• 늘이다 คำกริยา
  • 1 아래로 길게 처지게 하다.
    1 ยืด, ขยาย: ทำให้หย่อนลงยาวไปด้านล่าง
  • 2 범위를 넓게 확대하다.
    2 ยืด, ขยาย: ทำให้ขยายขอบเขตอย่างกว้าง
• 확대되다 (擴大 되다) คำกริยา
  • 1 모양이나 규모 등이 원래보다 더 커지다.
    1 ขยาย, ขยายใหญ่ขึ้น: รูปร่างหรือขนาด เป็นต้น ใหญ่ขึ้นกว่าเดิม
• 증설되다 (增設 되다) คำกริยา
  • 1 더 늘려져 설치되다.
    1 ถูกต่อเติม, ถูกขยาย: ถูกติดตั้งโดยถูกขยายเพิ่มเติมอีก
• 증설 (增設) คำนาม
  • 1 더 늘려서 설치함.
    1 การต่อเติม, การขยาย: การติดตั้งโดยการขยายเพิ่มเติมอีก
• 돋보기 คำนาม
  • 1 작은 것을 크게 보이도록 하려고 렌즈를 볼록하게 만든 안경.
    1 แว่นสายตายาว: แว่นที่ตัดให้มีเลนส์นูนขึ้นมาเพื่อให้มองเห็นสิ่งเล็ก ๆ ให้มีขนาดใหญ่ขึ้น
  • 2 작은 것을 크게 보이게 하는 렌즈.
    2 แว่นขยาย: เลนส์ที่ใช้มองสิ่งเล็ก ๆ ให้ใหญ่ขึ้น
• 사이(가) 뜨다
  • 1 친하지 않은 관계이거나 친했던 관계가 멀어지다.
    1 (ป.ต.)ระยะห่างขยายออก: ความสัมพันธ์ที่เคยใกล้ชิดกลายเป็นห่างเหินหรือความสัมพันธ์ที่ไม่สนิทสนมกัน
• 증폭하다 (增幅 하다) คำกริยา
  • 1 생각이나 어떤 일의 범위가 넓어져서 커지다. 또는 커지게 하다.
    1 ขยาย, เพิ่ม: ขอบเขตของเรื่องใดหรือความคิดขยายขึ้น แล้วจึงได้ยิ่งใหญ่ขึ้น หรือทำให้ยิ่งใหญ่
  • 2 빛, 전류, 소리 등의 진폭이 늘어나다. 또는 늘어나게 하다.
    2 ขยาย, เพิ่ม: ช่วงกว้างของคลื่นแสง กระแสไฟฟ้า เสียง เป็นต้น ได้ขยายขึ้น หรือทำให้ขยายขึ้น
• 번식하다 (繁殖/蕃殖/蕃息 하다) คำกริยา
  • 1 생물체의 수나 양이 늘어서 많이 퍼지다.
    1 ขยายพันธุ์, แพร่พันธุ์: จำนวนหรือปริมาณของสิ่งมีชีวิตมากขึ้นแล้วแพร่ขยายขึ้นมาก

• 홍역 (紅疫) คำนาม
  • 1. 감기와 비슷한 증상으로 시작하여 입 안에 흰 반점이 생기고 나중에는 온몸에 좁쌀 같은 붉은 발진이 돋는 급성 전염병.
    1. โรคหัด: โรคติดต่อรุนแรงที่เริ่มจากอาการที่คล้ายกับโรคหวัด มีจุดสีขาวเกิดขึ้นภายในปาก และในภายหลังขยายเป็นตุ่มสีแดงเหมือนข้าวฟ่างโผล่ขึ้นทั่วทั้งร่างกาย
• 이르다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 어떤 장소에 도착하다.
    1. ถึง, มาถึง: ไปถึงยังสถานที่ใด
  • 2. 어떤 때나 시기가 되다.
    2. ถึง, มาถึง: ถึงเวลาหรือยุคใด
  • 3. 어떤 상태나 정도에 도달하다.
    3. ถึง, บรรลุ: บรรลุถึงสภาพใดหรือระดับใด
  • 4. 어떤 수치가 되다.
    4. บรรลุ, ใกล้เคียง: กลายเป็นปริมาณใด
  • 5. 어떤 범위에 걸치다.
    5. ถึง, จนถึง, จนไปถึง: ขยายไปถึงขอบเขตใด
• 물이 오르다
  • 1. 나무 뿌리에서 물기가 가지와 잎에 퍼지다.
    1. (ป.ต.)น้ำขึ้น ; (ต้นไม้)ดูดน้ำ: ความชื้นจากรากต้นไม้แผ่ขยายไปยังกิ่งก้านและใบไม้
• 전개 (展開) ☆☆ คำนาม
  • 1. 일을 시작하여 진행함.
    1. การเปิด, การเริ่ม: การเริ่มดำเนินงาน
  • 2. 자세한 내용이 진행되어 펼쳐져 나감.
    2. การเดิน(เรื่อง), การพัฒนาของ(เนื้อเรื่อง), ความคืบหน้าของ(เนื้อเรื่อง), การดำเนิน(เรื่อง): การดำเนินหรือขยายเนื้อเรื่องอย่างละเอียด
  • 3. 넓거나 길게 펼침.
    3. การเปิด, การกระจาย, การแผ่: การเปิดออกให้กว้างหรือยาวออก
• 전성 어미 (轉成語尾) None
  • 1. 동사나 형용사의 어간에 붙어 동사나 형용사가 명사, 관형사, 부사와 같은 다른 품사의 기능을 가지도록 하는 어미.
    1. วิภัตติปัจจัยเปลี่ยนชนิดของคำ: วิภัตติปัจจัยที่วางไว้ต่อท้ายคำกริยาหรือคำคุณศัพท์เพื่อทำให้คำกริยาหรือคำคุณศัพท์ทำหน้าที่ชนิดของคำอื่น ๆ ได้แก่ คำนาม คำคุณศัพท์ขยายนาม คำวิเศษณ์
• 성장통 (成長痛) คำนาม
  • 1. 어린이나 청소년이 갑자기 성장하면서 생기는 통증.
    1. อาการเจ็บปวดในการเจริญเติบโต, ปัญหาในการเจริญเติบโต: ความรู้สึกเจ็บปวดที่เกิดขึ้นพร้อมกับเด็กและเยาวชนเจริญเติบโตอย่างกะทันหัน
  • 2. (비유적으로) 어떤 일이나 상태가 점점 커 가면서 생기는 고통.
    2. ปัญหาในการขยายงาน, ทุกข์ในการขยายใหญ่ขึ้น: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความทุกข์ที่เกิดขึ้นไปพร้อมกับการที่สภาพหรืองานบางอย่างค่อย ๆ ขยายใหญ่ไป
• 소용돌이 คำนาม
  • 1. 물이 세차게 빙빙 돌며 흐르는 현상. 또는 그런 곳.
    1. กระแสน้ำวน, น้ำวน, วังวน: ปรากฏการณ์ที่น้ำไหลพร้อมกับหมุนวนไปเวียนมาอย่างรุนแรง หรือสถานที่ในลักษณะดังกล่าว
  • 2. (비유적으로) 힘이나 사상, 감정 등이 서로 뒤엉켜 혼란스러운 상태.
    2. ความจลาจล, ความโกลาหล, ความวนเวียน, ความอลหม่าน, ความปั่นป่วน, ความสับสนวุ่นวาย: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่พลัง ความคิด ความรู้สึก หรือสิ่งอื่นพัวพันกันไปแล้วจึงสับสนวุ่นวาย
  • 3. 하나의 선이 한 점을 중심으로 돌면서 점점 뻗어 나가는 모양.
    3. การไหลวน, การหมุนวน: ลักษณะที่เส้นหนึ่งเส้นขยายออกไปเรื่อยๆ พร้อมกับหมุนโดยใช้จุดหนึ่งเป็นศูนย์กลาง
• -란 None
  • 2. 어떤 사실이나 생각하는 내용을 전하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
    2. ที่ว่า...: สำนวนที่ใช้เพื่อถ่ายทอดเนื้อหาความคิดหรือเรื่องใดๆพร้อมกับใช้ขยายคำที่ตามมาข้างหลัง
  • 1. 어떤 명령의 내용을 전하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
    1. ที่บอกให้…: สำนวนที่ใช้เพื่อถ่ายทอดเนื้อหาคำถามใด ๆ พร้อมกับใช้ขยายคำที่ตามมาข้างหลัง
• 제패하다 (制霸 하다) คำกริยา
  • 1. 어떤 분야에서 최고의 자리를 차지하거나 다른 나라를 힘으로 눌러 세력을 넓히다.
    1. ครอง, ครอบครอง, ครอบงำ, เป็นใหญ่, มีอำนาจเหนือ, มีอิทธิพลเหนือ, ควบคุม, ปกครอง: ครองตำแหน่งสูงสุดในบางสาขาหรือกดดันประเทศอื่นด้วยพละกำลังแล้วขยายอำนาจออกไป
  • 2. 운동 경기 등에서 다른 팀을 누르고 우승하다.
    2. มีชัยชนะ, เอาชนะ, พิชิต, ปราบ: เอาชนะโดยข่มทีมอื่นในการแข่งขันกีฬา
• 열기구 (熱氣球) คำนาม
  • 1. 큰 주머니 속의 공기에 열을 가해 부피를 커지게 하여 떠오르게 만든 기구.
    1. บอลลูน: อุปกรณ์ที่ทำให้ลอยขึ้นได้โดยการเพิ่มความร้อนเข้าไปในอากาศที่อยู่ในถุงขนาดใหญ่เพื่อขยายปริมาตร
• 발산하다 (發散 하다) คำกริยา
  • 1. 감정, 슬픔, 욕망 등을 겉으로 드러내거나 그것을 드러내어 풀어 없애다.
    1. ไหลออกมา, ปลดปล่อย, คลายออกมา, ปล่อยออกมา: แสดงอารมณ์ ความเจ็บปวด หรือความปรารถนา เป็นต้น สู่ภายนอก หรือสิ่งดังกล่าวถูกแสดงออกแล้วทำให้สิ่งเหล่านั้นคลายหายไป
  • 2. 열, 빛, 냄새 등을 넓게 퍼지게 하다.
    2. ฟุ้ง, ระเหย, แพร่, แผ่, กระจาย: ทำให้ความร้อน แสง หรือกลิ่น เป็นต้นได้แพร่ขยายออกไปอย่างกว้างขวาง
• 조류 (藻類) คำนาม
  • 1. 물속에 살면서 엽록소로 광합성을 하며, 꽃이 피지 않고 포자로 번식하는 식물.
    1. สาหร่ายสีเขียว, สาหร่ายทะเล: พืชที่ขยายพันธุ์ด้วยสปอร์ ไม่ออกดอก สังเคราะห์แสงด้วยคลอโรฟิลล์ อาศัยอยู่ในน้ำ
• 수식어 (修飾語) คำนาม
  • 1. 문법에서, 관형어나 부사어처럼 뒤에 오는 체언이나 용언을 꾸미거나 한정하는 문장 성분.
    1. คำขยาย: ส่วนประกอบของประโยคที่วางหลังนามหรือกิริยาเพื่อเพิ่มหรือขยายความหมายเช่นเดียวกับคำคุณศัพท์ขยายนามหรือคำวิเศษณ์ในทางไวยากรณ์
  • 2. 더 분명하고 아름답게 표현하기 위하여 꾸미는 말.
    2. ส่วนขยาย: คำพูดที่ขยายเพื่อทำให้การแสดงออกชัดเจนและสละสลวยยิ่งขึ้น
• 연장되다 (延長 되다) คำกริยา
  • 1. 길이나 시간, 거리 등이 본래보다 길게 늘어나다.
    1. ถูกทำให้ยืด, ถูกทำให้ยาว, ถูกขยาย: ถนน เวลาหรือระยะทาง เป็นต้น ถูกยืดขยายออกยาวกว่าเดิม
  • 2. 어떤 일이 계속되거나 하나로 이어지다.
    2. ถูกทำให้ต่อเนื่อง, ถูกเชื่อมต่อ: สิ่งใดถูกทำให้ต่อเนื่องหรือเชื่อมต่อให้เป็นหนึ่งเดียวกัน
• 연장하다 (延長 하다) คำกริยา
  • 1. 길이나 시간, 거리 등을 본래보다 길게 늘리다.
    1. ยืด, ขยาย: ทำให้ถนน เวลาหรือระยะทาง เป็นต้น ยืดขยายออกยาวกว่าเดิม
  • 2. 어떤 일을 계속하거나 하나로 잇다.
    2. เชื่อมต่อ, ทำให้ต่อเนื่อง: ทำเรื่องใดต่อเนื่อง หรือทำให้เชื่อมต่อเป็นหนึ่งเดียว
• 해조 (海藻) คำนาม
  • 1. 미역, 김, 다시마 등과 같이 바다에서 나며 포자로 번식하는 식물.
    1. พืชทะเล, สาหร่ายทะเล: พืชที่เจริญเติบโตในทะเลและขยายพันธุ์ด้วยสปอร์ ดังเช่น มีย็อก สาหร่าย สาหร่ายทะเลสีน้ำตาล เป็นต้น
• -라는 None
  • 1. 들은 사실을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현.
    1. ที่ว่า..., ที่บอกว่า..., ที่กล่าวว่า...: สำนวนที่ใช้เมื่อถ่ายทอดเรื่องที่ได้ยินมาโดยใช้การอ้างอิงและใช้ขยายคำนามที่ตามมาข้างหลังด้วย
  • 2. 명령이나 요청 등의 말을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현.
    2. ที่สั่งว่า..., ที่ขอว่า..., ที่บอกว่า..., ที่พูดว่า...: สำนวนที่ใช้เมื่อถ่ายทอดคำสั่งหรือคำขอร้องที่ได้ยินมาโดยใช้การอ้างอิงและใช้ขยายคำนามที่ตามมาข้างหลังด้วย
• 확대 (廓大) คำนาม
  • 1. 넓혀서 크게 함.
    1. การขยาย, การเพิ่ม: การทำให้ใหญ่ขึ้นด้วยการทำให้ขยาย
• 확충 (擴充) ☆ คำนาม
  • 1. 규모를 늘리고 부족한 것을 보충함.
    1. การขยาย, การแผ่ขยาย, การเพิ่ม, การต่อเติม: การขยายขนาดขึ้นและเสริมในสิ่งที่ไม่เพียงพอ
• -자는 None
  • 1. 제안이나 권유 등의 말을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현.
    1. ที่ชวน...: สำนวนที่ใช้เมื่อถ่ายทอดโดยอ้างอิงข้อเสนอหรือคำชักชวนไปพร้อมกับขยายคำนามที่อยู่ข้างหลัง