🔍 Search: พองตัว

• 불룩하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 물체의 겉 부분이 두드러지거나 튀어나와 있는 상태이다.
    1 นูน, หนา, พองตัว, โป่ง, ป่อง, ตุง: เป็นสภาพภายนอกของวัตถุพองออกมาหรือยื่นออกมาอย่างเห็นได้ชัด
• 불룩하다 คำกริยา
  • 1 물체의 겉 부분이 두드러지거나 튀어나오다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 นูน, หนา, พองตัว, โป่ง, ป่อง, ตุง: ภายนอกของวัตถุพองออกมาหรือยื่นออกมาอย่างเห็นได้ชัด หรือทำให้มีลักษณะดังกล่าว
• 팽창하다 (膨脹 하다) คำกริยา
  • 1 부풀어서 크기가 커지다.
    1 บวม, พอง, พองตัว, ขยายตัว: บวมแล้วจึงขนาดใหญ่ขึ้น
  • 2 수량이나 규모, 세력 등의 크기가 커지다.
    2 ขยาย, ขยายตัว, เพิ่มขึ้น, เจริญเติบโตขึ้น: ปริมาณ ขนาด หรืออำนาจ เป็นต้นมีขนาดใหญ่ขึ้น
• 팽창되다 (膨脹 되다) คำกริยา
  • 1 부풀어서 크기가 커지게 되다.
    1 บวม, พอง, พองตัว, ขยายตัว: บวมแล้วจึงกลายเป็นขนาดที่ใหญ่ขึ้น
  • 2 수량이나 규모, 세력 등의 크기가 커지게 되다.
    2 ขยาย, ขยายตัว, เพิ่มขึ้น, เจริญเติบโตขึ้น: ปริมาณ ขนาด หรืออำนาจ เป็นต้น มีขนาดใหญ่ขึ้นได้แล้ว
• 팽창 (膨脹) ☆ คำนาม
  • 1 부풀어서 크기가 커짐.
    1 การบวม, การพอง, การพองตัว, การขยายตัว: การที่บวมแล้วจึงขนาดใหญ่ขึ้น
  • 2 수량이나 규모, 세력 등의 크기가 커짐.
    2 การขยาย, การขยายตัว, การเพิ่มขึ้น, การเจริญเติบโตขึ้น: การที่ปริมาณ ขนาด หรืออำนาจ เป็นต้นมีขนาดใหญ่ขึ้น

• 부어오르다 คำกริยา
  • 1. 피부가 몹시 부풀어 오르다.
    1. บวมขึ้น, พองขึ้น, โป่งขึ้น: ผิวพองตัวขึ้นมามาก
• 허세 (虛勢) คำนาม
  • 1. 실속이 없이 겉으로만 부풀려 보이는 기세.
    1. การอวด, การโอ้อวด, การคุยโต, การอวดตัว, การโม้, การคุยโตโอ้อวด: พลังที่มองเห็นด้วยพองตัวแต่เฉพาะด้านนอกโดยที่ไม่มีสาระสำคัญ
• 불리다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 무엇을 물에 담가 크기가 커지고 물렁거리게 하다.
    1. แช่: ใส่สิ่งใด ๆ ลงไปในน้ำเพื่อทำให้พองตัวและนิ่มขึ้น
  • 2. 많아지거나 커지게 하다.
    2. ทำให้มากขึ้น: ทำให้มากขึ้นหรือใหญ่ขึ้น
• 발기되다 (勃起 되다) คำกริยา
  • 1. 남성의 성기가 크게 부풀거나 꼿꼿하게 서게 되다.
    1. แข็งตัวขึ้น, ตั้งชูชัน, ขยายใหญ่: อวัยวะเพศของเพศชายพองตัวขยายใหญ่หรือได้ตั้งแข็งตรงขึ้น
• 자다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태가 되다.
    1. นอน, นอนหลับ: อยู่ในสภาพที่หลับตา หยุดทำกิจกรรมทางด้านร่างกายและจิตใจ และพักผ่อนเป็นระยะเวลาหนึ่ง
  • 3. 시계 등의 기계가 작동하지 않다.
    3. (นาฬิกา, เครื่องจักร)ไม่ทำงาน, หยุดเดิน, (นาฬิกา)ตาย: เครื่องจักรดังเช่น นาฬิกา เป็นต้น ไม่ทำงาน
  • 4. 부풀었던 것이 무엇에 눌려서 납작해지다.
    4. แบน, แบนลง, ราบ, แฟบ, ยุบ: สิ่งที่พองตัวถูกสิ่งใด ๆ กดทับทำให้แบนลง
  • 5. 물건 등이 원래의 목적대로 쓰이지 못하고 묻혀 있다.
    5. อยู่เฉย ๆ, ไม่ได้ถูกนำมาใช้งาน: สิ่งของ เป็นต้น ไม่ได้ถูกนำมาใช้งานตามจุดประสงค์เดิม
  • 6. 남녀가 성관계를 가지다.
    6. มีเพศสัมพันธ์: ผู้หญิงและผู้ชายมีเพศสัมพันธ์กัน
• 고무보트 (고무 boat) คำนาม
  • 1. 고무로 형태를 만들고 안에 공기를 넣어 물에 띄우는 배.
    1. เรือยาง: เรือที่ทำมาจากยางโดยที่เป่าอากาศให้เข้าด้านในเพื่อให้พองตัวเป็นรูปร่างเรือ ลอยน้ำได้
• 붓다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 어느 부분의 살갗이 불룩하게 솟아오르다.
    1. บวม, พอง: บริเวณผิวของส่วนใด ๆ พองตัวนูนขึ้น
  • 2. (속된 말로) 불만으로 가득 차 있거나 화가 나 있다.
    2. บูดบึ้ง, หน้าบูดบึ้ง: (คำสแลง)เต็มไปด้วยความไม่พอใจหรือกำลังโมโหอยู่
• 튀기다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 끓는 기름에 넣어서 부풀게 하다.
    1. ทอด, เจียว: ทำให้พองตัวโดยใส่ลงไปในน้ำมันเดือด
  • 2. 마른 곡식의 알 등에 열을 가하여서 부풀게 하다.
    2. คั่ว: ทำให้พองตัวโดยเพิ่มความร้อนลงไปในเมล็ด เช่น ข้าวแห้ง เป็นต้น