🌟 허세 (虛勢)

คำนาม

1. 실속이 없이 겉으로만 부풀려 보이는 기세.

1. การอวด, การโอ้อวด, การคุยโต, การอวดตัว, การโม้, การคุยโตโอ้อวด: พลังที่มองเห็นด้วยพองตัวแต่เฉพาะด้านนอกโดยที่ไม่มีสาระสำคัญ

🗣️ ตัวอย่าง:

허세가 들어 있는 말.
A boastful horse.
허세가 꺾이다.
Disguise.
허세가 느껴지다.
Feel the bluff.
허세를 부리다.
Bluff.
허세에 불과하다.
It's just a bluff.
허세로 가득하다.
Full of bravado.
민준이는 실패를 경험하더니 허세를 버리고 성숙해졌다.
After experiencing failure, min-jun abandoned his pretense and became mature.
그는 여자에게 잘 보이려고 가끔 허세를 부리면서 부자인 척을 한다.
He sometimes pretends to be rich, trying to look good to a woman.
♔ 오늘 술값은 내가 낼 테니까, 먹고 싶은 거 다 시켜.
I'll pay for the drinks today, so order whatever you want.
♕ 갑자기 왜 그래? 후배들 앞이라고 허세 부리는 거야?
What's wrong with you all of a sudden? are you bluffing in front of your juniors?

허세: bluff; brag; ostentation,きょせい【虚勢】。はったり。からいばり【空威張り】,vantardise,papelonada,خُدعة، تهديد بدون تنفيذ,сүржин байдал,sự huênh hoang, sự khuếch đại,การอวด, การโอ้อวด, การคุยโต, การอวดตัว, การโม้, การคุยโตโอ้อวด,lagak,блеф,虚张声势，空架子，虚架子,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 허세 (허세)

🗣️ 허세 (虛勢) @ ตัวอย่าง

자만과 허세. [자만 (自慢)]

🌷 ㅎㅅ: Initial sound 허세

ㅎㅅ ( 학생 ) : 학교에 다니면서 공부하는 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 นักเรียน: บุคคลที่ไปโรงเรียนเพื่อศึกษาเล่าเรียน
ㅎㅅ ( 회사 ) : 사업을 통해 이익을 얻기 위해 여러 사람이 모여 만든 법인 단체. ☆☆☆ คำนาม
🌏 บริษัท, ห้างหุ้นส่วน: บริษัทที่จดทะเบียนตามกฎหมายและก่อตั้งโดยกลุ่มบุคคลเพื่อแสวงหาผลกำไรโดยการประกอบธุรกิจ
ㅎㅅ ( 호수 ) : 땅으로 둘러싸인 큰 못. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ทะเลสาบ: บ่อน้ำใหญ่ที่ถูกล้อมรอบโดยพื้นดิน
ㅎㅅ ( 흰색 ) : 눈이나 우유와 같은 밝은 색. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สีขาว: สีสว่างเหมือนกับหิมะหรือนม
ㅎㅅ ( 한식 ) : 한국 고유의 음식. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ฮันชิก: อาหารพื้นเมืองของเกาหลี : อาหารพื้นเมืองของประเทศเกาหลี
ㅎㅅ ( 행사 ) : 목적이나 계획을 가지고 절차에 따라서 어떤 일을 시행함. 또는 그 일. ☆☆☆ คำนาม
🌏 กิจกรรม, การทำกิจกรรม, งาน: การดำเนินงานใด ๆ ตามขั้นตอน โดยมีวัตถุประสงค์และแผนการ หรืองานดังกล่าว
ㅎㅅ ( 항상 ) : 어느 때에나 변함없이. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ตลอดเวลา, เสมอ: โดยไม่มีความเปลี่ยนแปลงไม่ว่าตอนไหน
ㅎㅅ ( 혹시 ) : 그러할 리는 없지만 만약에. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 หาก, หากว่า, ถ้าหาก, ถ้าเผื่อว่า: ถึงแม้จะไม่เป็นเช่นนั้นก็ตามแต่ถ้าเกิดเผื่อว่า
ㅎㅅ ( 회색 ) : 재의 빛깔처럼 검은색과 흰색이 섞인 색. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สีเทา: สีผสมระหว่างสีขาวและดำมีสีคล้ายผงขี้เถ้า

💕Start 허세 🌾End

Start 허

허 End

Start 세

세 End

📚 ประเภท

• การทักทาย (17) • ศิลปะ (76) • การบอกวันที่ (59) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การขอบคุณ (8) • งานอดิเรก (103) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • กีฬา (88) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ภาษา (160) • จิตวิทยา (191) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การสั่งอาหาร (132) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การขอโทษ (7) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • สถาปัตยกรรม (43) • สุขภาพ (155) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ชีวิตในเกาหลี (16)