🌟 팽창되다 (膨脹 되다)
動詞
1. 부풀어서 크기가 커지게 되다.
-
팽창된 복부.
Inflated abdomen. -
팽창된 부분.
Expanded part. -
풍선이 팽창되다.
The balloon expands. -
혈관이 팽창되다.
Blood vessels dilate. -
서서히 팽창되다.
Slowly expands. -
승규는 배가 빵빵하게 팽창될 때까지 숨을 한껏 들이마셨다.
Seung-gyu breathed his fill of breath until his stomach was bulging. -
천문학자들은 우주 관측을 통해 우주가 팽창되고 있음을 발견하였다.
Astronomers have discovered through space observations that the universe is expanding.
対義語
수축되다(收縮되다): 줄어들거나 오그라들어 크기가 작아지다.
2. 수량이나 규모, 세력 등의 크기가 커지게 되다.
-
팽창된 인구.
The expanding population. -
도시가 팽창되다.
The city expands. -
세력이 팽창되다.
Power expands. -
조직이 팽창되다.
The tissue expands. -
양적으로 팽창되다.
Expand quantitatively. -
정복 전쟁에서의 계속된 승리로 고구려의 세력은 날로 팽창되고 있었다.
Goguryeo's power was expanding day by day with continuous victories in the conquest war. -
지나친 개발로 도시가 팽창될수록 환경은 파괴되었다.
The environment was destroyed as the city expanded due to excessive development. -
최신 전자 기기 시장은 과학 기술의 발전과 함께 날로 팽창되었다.
The latest electronics market has expanded day by day with the development of technology. -
♔
자네는 우리 회사가 겪고 있는 위기의 원인이 뭐라고 생각하나?
What do you think is the cause of the crisis our company is experiencing?
♕ 핵심 문제는 조직이 지나치게 팽창되면서 운영이 방만해진 것입니다.
The key problem is that the organization has become over-expanding and operational.
🗣️ 発音, 活用形: • 팽창되다 (
팽창되다) • 팽창되다 (팽창뒈다)
📚 派生語: • 팽창(膨脹): 부풀어서 크기가 커짐., 수량이나 규모, 세력 등의 크기가 커짐.
🌷 ㅍㅊㄷㄷ: Initial sound 팽창되다
-
ㅍㅊㄷㄷ (
폐차되다
)
: 낡거나 못 쓰게 된 차가 없어지다.
動詞
🌏 はいしゃになる【廃車になる】: 古くなったり用をなさなくなったりした自動車が廃棄される。 -
ㅍㅊㄷㄷ (
포착되다
)
: 어떤 것이 꼭 붙잡히다.
動詞
🌏 ほそくされる【捕捉される】。とらえられる【捕らえられる】。つかまる【捕まる】: ある物がしっかりつかまれる。 -
ㅍㅊㄷㄷ (
편찬되다
)
: 여러 가지 자료가 모아져 짜임새 있게 정리되어 책으로 만들어지다.
動詞
🌏 へんさんされる【編纂される】。へんしゅうされる【編修される】: いろいろな材料が集められて整理され、書物が作られる。 -
ㅍㅊㄷㄷ (
팽창되다
)
: 부풀어서 크기가 커지게 되다.
動詞
🌏 ぼうちょうする【膨張する】。ふくれあがる【膨れ上がる】: 膨れて大きくなる。 -
ㅍㅊㄷㄷ (
표출되다
)
: 겉으로 나타나다.
動詞
🌏 ひょうしゅつされる【表出される】: 外に表れ出る。
• 一日の生活 (11) • 健康 (155) • 韓国生活 (16) • 個人情報を交換すること (46) • マスメディア (47) • 家族行事（節句） (2) • 食べ物を注文すること (132) • 教育 (151) • 料理を説明すること (119) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 文化の違い (47) • 家族行事 (57) • 文化の比較 (78) • お礼 (8) • 公共機関を利用すること (8) • 芸術 (23) • 家事 (48) • 環境問題 (226) • 天気と季節 (101) • 食べ物を説明すること (78) • 挨拶すること (17) • マスコミ (36) • 公共機関を利用すること (59) • 招待と訪問 (28) • 芸術 (76) • 謝ること (7) • 家族紹介 (41) • 学校生活 (208) • 政治 (149) • 病院を利用すること (204)