🔍 Search: การขยาย

• 확대 (擴大) ☆☆ คำนาม
  • 1 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함.
    1 การขยาย, การเพิ่ม: การทำให้รูปร่างหรือขนาด เป็นต้น ใหญ่ขึ้นกว่าเดิม
• 확대 (廓大) คำนาม
  • 1 넓혀서 크게 함.
    1 การขยาย, การเพิ่ม: การทำให้ใหญ่ขึ้นด้วยการทำให้ขยาย
• 증설 (增設) คำนาม
  • 1 더 늘려서 설치함.
    1 การต่อเติม, การขยาย: การติดตั้งโดยการขยายเพิ่มเติมอีก
• 증대 (增大) ☆ คำนาม
  • 1 양이 많아지거나 크기가 커짐. 또는 양을 늘리거나 크기를 크게 함.
    1 การเพิ่มขึ้น, การขยายตัว: การที่ปริมาณมากขึ้นหรือขนาดใหญ่ขึ้น หรือการที่ทำให้ปริมาณมากขึ้นหรือทำให้ขนาดใหญ่ขึ้น
• 확장 (擴張) ☆☆ คำนาม
  • 1 시설, 사업, 세력 등을 늘려서 넓힘.
    1 การขยาย, การเพิ่ม, การยืด: การทำให้สิ่งอำนวยความสะดวก ธุรกิจการงานหรือพละกำลัง เป็นต้น กว้างขวางขึ้นแล้วจึงทำให้ขยายขึ้น
• 번식 (繁殖/蕃殖/蕃息) ☆ คำนาม
  • 1 생물체의 수나 양이 늘어서 많이 퍼짐.
    1 การขยายพันธุ์, การแพร่พันธุ์: จำนวนหรือปริมาณของสิ่งมีชีวิตมากขึ้นแล้วแพร่ขยายขึ้นมาก
• 증축 (增築) คำนาม
  • 1 이미 지어져 있는 건축물에 덧붙여 더 늘리어 지음.
    1 การขยายอาคาร, การต่อเติมอาคาร: การสร้างขยายเพิ่มอีกโดยติดกับอาคารที่ถูกสร้างไว้อยู่แล้ว
• 배율 (倍率) คำนาม
  • 1 거울, 렌즈, 현미경, 망원경 등을 통하여 보이는 물체의 크기와 실제 크기의 비율.
    1 อัตราการขยาย, อัตราการเพิ่มขนาด: สัดส่วนของขนาดวัตถุที่มองเห็นโด้วยกระจกเงา เลนส์ กล้องจุลทรรศน์ แว่นขยาย เป็นต้น กับขนาดจริง
• 증폭 (增幅) คำนาม
  • 1 생각이나 어떤 일의 범위를 넓혀서 크게 함.
    1 การขยาย, การเพิ่ม: การทำให้ขอบเขตของเรื่องใดหรือความคิดขยาย แล้วจึงทำให้ยิ่งใหญ่
  • 2 빛, 전류, 음향 등의 진폭을 늘림.
    2 การขยาย, การเพิ่ม: การขยายช่วงกว้างของคลื่นแสง กระแสไฟฟ้า เสียง เป็นต้น
• 번식력 (繁殖力) คำนาม
  • 1 생물체의 수나 양이 늘어서 많이 퍼지는 힘.
    1 กำลังการขยายพันธุ์, กำลังแพร่พันธุ์: กำลังที่จำนวนหรือปริมาณของสิ่งมีชีวิตมากขึ้นแล้วแพร่ขยายมาก
• 석권 (席卷/席捲) คำนาม
  • 1 빠른 기세로 영토나 세력 범위를 넓힘.
    1 การครอบคลุม, การขยายอิทธิพล, การพิชิต: การขยายขอบข่ายอิทธิพลหรืออาณาเขตด้วยกำลังที่รวดเร็ว
• 증축되다 (增築 되다) คำกริยา
  • 1 이미 지어져 있는 건축물에 덧붙여져 더 늘려져 지어지다.
    1 ได้รับการขยายอาคาร, ได้รับการต่อเติมอาคาร: ถูกสร้างขยายเพิ่มอีกโดยถูกติดกับอาคารที่ถูกสร้างไว้อยู่แล้ว
• 확충 (擴充) ☆ คำนาม
  • 1 규모를 늘리고 부족한 것을 보충함.
    1 การขยาย, การแผ่ขยาย, การเพิ่ม, การต่อเติม: การขยายขนาดขึ้นและเสริมในสิ่งที่ไม่เพียงพอ
• 강술 (講述) คำนาม
  • 1 학문이나 책의 내용 등을 풀어서 설명함.
    1 การอธิบาย, การขยายความ, การชี้แจง, การแจกแจง: การอธิบายขยายความเนื้อหาในหนังสือหรือความรู้ทางวิชาการ เป็นต้น
• 증편 (增便) คำนาม
  • 1 정기적인 교통편의 횟수를 늘림.
    1 การเพิ่มเส้นทางการจราจร, การขยายเส้นทางการจราจร: การเพิ่มขยายจำนวนครั้งของด้านการจราจรที่เป็นประจำ
• 파급 (波及) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 일의 영향이 차차 다른 데로 퍼져 미침.
    1 การแพร่ออกไป, การแผ่ออกไป, การกระจายออกไป, การขยายออกไป: อิทธิพลของเรื่องใดๆค่อย ๆ แผ่ออกไปแล้วถึงที่อื่น
• 생장 (生長) คำนาม
  • 1 생물이 나서 자람. 또는 그런 과정.
    1 การเติบโต, การเจริญเติบโต, การเจริญงอกงาม, การขยายพันธุ์: การที่สิ่งมีชีวิตเกิดขึ้นมาแล้วเติบโต หรือกระบวนการดังกล่าว
• 존속 (存續) คำนาม
  • 1 어떤 대상이 그대로 있거나 어떤 현상이 계속됨.
    1 ความดำรงอยู่ต่อไป, ความต่อเนื่อง, การยืดออกไป, การขยายเพิ่ม: การที่สิ่งใด ๆ มีอยู่เช่นเดิมหรือปรากฏการณ์ใด ๆ มีอย่างต่อเนื่อง
• 대형화 (大型化) คำนาม
  • 1 일이나 사물의 규모가 커짐. 또는 그렇게 함.
    1 การขยายขนาด, การทำให้มีขนาดใหญ่โตขึ้น, การเพิ่มขนาด, การเติบโต: การที่สิ่งของหรือสถานการณ์มีขนาดใหญ่ขึ้น หรือการทำให้มีลักษณะดังกล่าว
• 파급 효과 (波及效果) None
  • 1 어떤 일의 영향이 다른 데로 퍼져 미치는 효과.
    1 ผลการแพร่ออกไป, ผลการแผ่ออกไป, ผลการกระจายออกไป, ผลการขยายออกไป: ผลที่ได้รับซึ่งอิทธิพลของเรื่องใดๆที่ค่อย ๆ ออกไปแล้วถึงที่อื่น

• -ㄹ 뿐만 아니라 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 내용에 더해 뒤의 말이 나타내는 내용까지 작용함을 나타내는 표현.
    1. ไม่เพียงแต่...และยัง...อีกด้วย, ไม่เพียงแต่...และก็...ด้วย, ไม่ใช่แค่...แต่ก็ยัง...ด้วย, นอกจาก....แต่ก็ยัง...อีกด้วย: สำนวนที่แสดงการขยายเนื้อความคำพูดที่อยู่ข้างหน้าและใช้ไปถึงคำพูดที่ตามมาข้างหลังด้วย
• 증설 (增設) คำนาม
  • 1. 더 늘려서 설치함.
    1. การต่อเติม, การขยาย: การติดตั้งโดยการขยายเพิ่มเติมอีก
• 주해 (註解) คำนาม
  • 1. 본문의 뜻을 알기 쉽게 풀이함. 또는 그런 글.
    1. การเขียนเชิงอรรถ, การอธิบายประกอบ: การขยายความหมายในเนื้อหาหลักให้เข้าใจง่ายขึ้น หรือการเขียนลักษณะดังกล่าว
• 발전 (發展) ☆☆ คำนาม
  • 1. 더 좋은 상태나 더 높은 단계로 나아감.
    1. การพัฒนา, ความก้าวหน้า, การเจริญเติบโต, ความเจริญ, พัฒนาการ: การไปสู่ขั้นที่ดีกว่าหรือสภาพที่ดีกว่า
  • 2. 일이 어떤 방향으로 전개됨.
    2. การพัฒนา, ความก้าวหน้า, การเจริญเติบโต, ความเจริญ, พัฒนาการ, การขยาย: การขยายไปยังทิศทางหนึ่งของเรื่องใด
• 신축 (伸縮) คำนาม
  • 1. 늘고 줆. 또는 늘이고 줄임.
    1. ความยืดหยุ่น: การขยายแล้วหด หรือการยืดแล้วหดลง
• 결 (結) คำนาม
  • 1. 글이나 시의 내용을 기승전결의 네 부분으로 나누었을 때 끝맺는 마지막 부분.
    1. สรุป, ตอนสรุป, ส่วนสรุป, บทสุดท้าย: ส่วนสุดท้ายที่เป็นตอนจบเมื่อแบ่งเนื้อหาของเรียงความหรือกวีนิพนธ์เป็น 4 ขั้นตอน คือ บทนำ การขยายความ การนำเสนอความคิดใหม่ และการสรุป
• 만연체 (蔓衍體) คำนาม
  • 1. 수식과 설명이 많아 길고 장황한 문체.
    1. พรรณนาโวหาร: รูปแบบการเขียนที่มีการขยายหรือการบรรยายมากจึงยาวและยืดเยื้อ
• 확충 (擴充) ☆ คำนาม
  • 1. 규모를 늘리고 부족한 것을 보충함.
    1. การขยาย, การแผ่ขยาย, การเพิ่ม, การต่อเติม: การขยายขนาดขึ้นและเสริมในสิ่งที่ไม่เพียงพอ
• 진출 (進出) ☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 방면으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아감.
    1. การเข้าไป, การเข้าไปสู่, ความก้าวหน้าไป, การก้าวไปข้างหน้า: การขยายขอบเขตกิจกรรมหรืออำนาจให้กว้างขึ้นในทิศทางหรือด้านใด ๆ
  • 2. 어떤 곳을 향해 앞으로 나아감.
    2. การเข้าไป, การมุ่งหน้าไป, การเดินหน้าไป, การก้าวไปข้างหน้า, การเคลื่อนไปข้างหน้า: การก้าวไปข้างหน้ามุ่งสู่สถานที่ใด ๆ
• 급증 (急增) ☆☆ คำนาม
  • 1. 짧은 기간 안에 갑자기 늘어남.
    1. การเติบโตอย่างรวดเร็ว, การขยายตัวอย่างรวดเร็ว, การเพิ่มขนาดขึ้นอย่างรวดเร็ว: การขยายออกอย่างกระทันหันภายในระยะเวลาอันสั้น
• 수식 (修飾) คำนาม
  • 1. 겉모양을 꾸밈.
    1. การตกแต่ง, การประดับ, การปรุงแต่ง: การตกแต่งรูปลักษณะภายนอก
  • 2. 글이나 문장의 표현을 화려하고 기교 있게 꾸밈.
    2. การใช้สำนวนโวหาร, การใช้ถ้อยคำ(ที่สละสลวย), การใช้กลวิธี: การตกแต่งข้อความหรือประโยคให้สละสลวยและดูมีศิลปะ
  • 3. 문법에서, 관형어나 부사어 등을 체언이나 용언에 덧붙여 그 뜻을 분명하게 하거나 꾸미는 일.
    3. การขยาย: การขยายหรือทำให้ความหมายชัดเจนขึ้นในเชิงไวยากรณ์โดยการใส่คุณศัพท์หรือวิเศษณ์เพิ่มเข้าไปที่นามหรือกริยา เป็นต้น
• 증설하다 (增設 하다) คำกริยา
  • 1. 더 늘려서 설치하다.
    1. ต่อเติม, ขยาย: ติดตั้งโดยการขยายเพิ่มเติมอีก
• 석권 (席卷/席捲) คำนาม
  • 1. 빠른 기세로 영토나 세력 범위를 넓힘.
    1. การครอบคลุม, การขยายอิทธิพล, การพิชิต: การขยายขอบข่ายอิทธิพลหรืออาณาเขตด้วยกำลังที่รวดเร็ว
• -을 뿐만 아니라 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 내용에 더해 뒤의 말이 나타내는 내용까지 작용함을 나타내는 표현.
    1. ไม่เพียงแต่...และยัง...อีกด้วย, ไม่เพียงแต่...และก็...ด้วย, ไม่ใช่แค่...แต่ก็ยัง...ด้วย: สำนวนที่แสดงการขยายเนื้อความคำพูดที่อยู่ข้างหน้าและใช้ไปถึงคำพูดที่ตามมาข้างหลังด้วย
• 문어발 (文魚 발) คำนาม
  • 1. 문어의 발.
    1. หนวดปลาหมึกยักษ์: ขาของปลาหมึกยักษ์
  • 2. (비유적으로) 기업이 가리지 않고 여러 가지 일을 마구 확장하여 벌임.
    2. หลากหลายสาขา: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การขยายและทำธุรกิจหลาย ๆ อย่างโดยไม่เลือกว่าจะเป็นธุรกิจแบบใด
• 증폭 (增幅) คำนาม
  • 1. 생각이나 어떤 일의 범위를 넓혀서 크게 함.
    1. การขยาย, การเพิ่ม: การทำให้ขอบเขตของเรื่องใดหรือความคิดขยาย แล้วจึงทำให้ยิ่งใหญ่
  • 2. 빛, 전류, 음향 등의 진폭을 늘림.
    2. การขยาย, การเพิ่ม: การขยายช่วงกว้างของคลื่นแสง กระแสไฟฟ้า เสียง เป็นต้น