🌟 만연체 (蔓衍體)
คำนาม
1. 수식과 설명이 많아 길고 장황한 문체.
1. พรรณนาโวหาร: รูปแบบการเขียนที่มีการขยายหรือการบรรยายมากจึงยาวและยืดเยื้อ
-
만연체의 글.
The writing of a pervasive body. -
만연체의 문장.
The sentence of the pervasive body. -
만연체가 되다.
Become a pervasive force. -
만연체를 구사하다.
Use a pervasive force. -
만연체를 피하다.
Avoiding the epidemic. -
만연체로 되어 있다.
It's a pervasive system. -
만연체로 쓰다.
Write as pervasive. -
윤 작가의 글은 풍부한 표현이 돋보이는 만연체라는 점이 특징이다.
Yun's writing is characterized by its pervasive character with rich expression. -
논리적인 글을 쓸 때에는 만연체 대신 간결하고 명확한 문장을 구사해야 한다.
When writing logical writing, you should use concise and clear sentences instead of pervasive ones. -
♔
이 소설은 호흡이 긴 만연체로 되어 있어서 읽기가 어려워.
This novel is hard to read because it has a long breath.
♕
그래도 짧고 무미건조한 문장보다는 재미있고 좋지 않아?
But isn't it more fun and better than a short, dry sentence?
คำตรงกันข้าม
간결체(簡潔體): 짧은 문장으로 군더더기가 없이 간단하고 깔끔하게 표현하는 문체.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 만연체 (
마년체)
🌷 ㅁㅇㅊ: Initial sound 만연체
-
ㅁㅇㅊ (
무의촌
)
: 의사나 의료 시설이 없는 곳.
คำนาม
🌏 หมู่บ้านที่ไม่มีหมอรักษา, ที่ที่ไม่มีหมอรักษา, ที่ที่ไม่มีแพทย์รักษา: สถานที่ที่ไม่มีแพทย์หรือหน่วยงานรักษาพยาบาล -
ㅁㅇㅊ (
만연체
)
: 수식과 설명이 많아 길고 장황한 문체.
คำนาม
🌏 พรรณนาโวหาร: รูปแบบการเขียนที่มีการขยายหรือการบรรยายมากจึงยาวและยืดเยื้อ -
ㅁㅇㅊ (
무염치
)
: 체면을 차릴 줄 알거나 부끄러움을 아는 마음이 없음.
คำนาม
🌏 การไม่รู้สึกอาย, ความไม่ละอายใจ, ความหน้าดาน, ความไม่มียางอาย: การไม่มีจิตใจที่รู้ถึงความละอายหรือรู้ถึงการรักษาหน้า -
ㅁㅇㅊ (
무원칙
)
: 일정한 기준이나 규칙이 없음.
คำนาม
🌏 การไม่มีหลักการ, การไม่มีกฎ, การไม่มีกฎเกณฑ์, การไม่มีมาตรฐาน, การไม่มีข้อบังคับ, การไม่มีระเบียบ: การไม่มีกฎเกณฑ์หรือมาตรฐานที่กำหนด -
ㅁㅇㅊ (
몰염치
)
: 체면을 차릴 줄 알거나 부끄러움을 아는 마음이 없음.
คำนาม
🌏 การไร้ยางอาย, ความหน้าด้าน, ความหน้าไม่อาย: การไม่มีจิตใจที่รู้จักอายหรือรักษาหน้า -
ㅁㅇㅊ (
문어체
)
: 일상적인 대화가 아닌 글에서 쓰이는 문체.
คำนาม
🌏 ทำนองภาษาเขียน, ท่วงทำนองการเขียน: ทำนองภาษาที่ใช้ในงานเขียนซึ่งเป็นทางการ ไม่ใช่ภาษาที่ใช้พูดทั่วไปในชีวิตประจำวัน
• วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การศึกษา (151) • สื่อมวลชน (47) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การเมือง (149) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การคบหาและการสมรส (19) • การท่องเที่ยว (98) • ภาษา (160) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การซื้อของ (99) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การแสดงและการรับชม (8) • การชมภาพยนตร์ (105) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • จิตวิทยา (191) • งานอดิเรก (103) • ชีวิตในเกาหลี (16) • งานบ้าน (48) • วัฒนธรรมการกิน (104) • งานครอบครัว (57) • สื่อมวลชน (36) • ประวัติศาสตร์ (92) • มนุษยสัมพันธ์ (52)
