🌟 동창 (同窓)
☆☆ اسم
1. 같은 학교에서 공부를 한 사이.
1. خريج من نفس المدرسة: شخص درس في نفس المدرسة
-
고등학교 동창.
High school classmate. -
대학 동창.
Collegiate alumni. -
중학교 동창.
Middle school alumni. -
초등학교 동창.
Elementary school classmate. -
동창 모임.
A reunion of alumni association. -
올해 신입 사원 중에는 나와 동창인 후배들이 많다.
Many of this year's new employees are my alumni. -
남편과 나는 대학교 동창이라서 학교에 관하여 함께 나눌 수 있는 추억이 많다.
My husband and i are university alumni, so we have many memories to share about school together.
مرادف
동문(同門): 같은 학교를 나온 사람이나 같은 스승에게서 배운 사람.
مرادف
동학(同學): 같은 학교에 다니거나 같은 선생님에게서 공부함., 같은 학교에 다니거나 같…
2. 같은 해에 같은 학교를 나온 사람.
2. خريج من نفس الدفعة: خريج من نفس المدرسة في نفس السنة
-
고등학교 동창.
High school classmate. -
대학 동창.
Collegiate alumni. -
동기 동창.
A classmate of the same classmate. -
중학교 동창.
Middle school alumni. -
초등학교 동창.
Elementary school classmate. -
동창 모임.
A reunion of alumni association. -
동창을 만나다.
Meet one's classmate. -
동창을 찾다.
Seek a classmate. -
가끔 초등학교 동창들에게 연락이 오면 얼마나 반가운지 모른다.
You don't know how glad it is to hear from your elementary school classmates sometimes. -
나는 고등학교 동창들을 만나 학창 시절 이야기를 하며 즐거운 시간을 보냈다
I had a good time meeting my high school classmates and talking about my school days. -
♔
이 가수가 너와 고등학교 동창이라는 게 정말이야?
Is it true that this singer is your high school classmate?
♕
응. 그 애는 당시에도 학교 내에서 노래를 잘 부르기로 유명했어.
Yeah. she was also famous for singing well in school at the time.
مرادف
동창생(同窓生): 같은 학교를 나온 사람., 같은 해에 같은 학교를 나온 사람.
🗣️ النطق, تصريف: • 동창 (
동창)
📚 الفئة: الحياة الدراسية
🗣️ 동창 (同窓) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 일월 아흐레에 동창 모임을 가지려고 합니다. [아흐레]
- 여고 동창생. [여고 (女高)]
- 이번 주말에는 여고 동창 모임이 있다. [여고 (女高)]
- 대학 동창 모임에 지각하면 벌과금이 십 분당 천 원이다. [벌과금 (罰科金)]
- 초등학교 동창. [초등학교 (初等學校)]
- 초등학교 동창회. [초등학교 (初等學校)]
- 소식통에게 들은 바로는 고등학교 동창 중 하나가 가수가 되었다고 한다. [소식통 (消息通)]
- 유민이는 아이를 맡길 곳이 없어 아이를 동창 모임에 데려갔다. [데려가다]
- 그는 동창 모임 때마다 자신이 박사 학위를 가졌다는 것을 강조하며 친구들 앞에서 거들먹인다. [거들먹이다]
- 불장난하는 초등학교 동창. [불장난하다]
- 여보, 동창회는 즐거웠어요? [되돌아가다]
- 네, 동창 녀석들을 만나니 학창 시절로 되돌아간 기분이 들더군요. [되돌아가다]
- 오랜만에 동창 모임에 나가려니 마음이 들썩 설렌다. [들썩]
- 동창 친구는 나를 매우 반가워하면서 힘껏 끌어안았다. [반가워하다]
- 지난 주말에 여고 동창 모임을 다녀왔다면서요? [여자 고등학교 (女子高等學校)]
- 이번 학교 동창 모임에는 이제 막 학교를 졸업 한 사람도 온다고 하더라. [새카맣다]
- 승규가 학교 동창 모임에서 아우들을 챙기는 모습이 보기 좋았다. [아우]
- 할아버지께서는 동창 모임에서 수십 년 만에 친구를 만나셨다고 한다. [수십 (數十)]
- 동창 모임에서 총무 일을 보는 게 생각보다 힘이 드네요. [제도화하다 (制度化하다)]
- 소학교 동창. [소학교 (小學校)]
- 우리는 동창 모임을 부를 이름이 없어서 일단 '학교 친구'라고 가칭하고 있다. [가칭하다 (假稱하다)]
- 너 동창 중에 지수한테 소개해 줄 사람 없어? [학연 (學緣)]
🌷 ㄷㅊ: Initial sound 동창
-
ㄷㅊ (
도착
)
: 목적지에 다다름.
☆☆☆
اسم
🌏 وصول: الوصول إلى المقصد -
ㄷㅊ (
단추
)
: 옷을 여미기 위해 사용하는 작고 동그란 물건.
☆☆☆
اسم
🌏 زر: مادة صغيرة دائرية تستخدم لإثبات الملابس -
ㄷㅊ (
당첨
)
: 여럿 가운데 어느 하나를 골라잡는 추첨에서 뽑힘.
☆☆
اسم
🌏 فوز باليانصيب: الفوز في يانصيب يتم فيه اختيار شخص واحد فقط من بين العديد من المشاركين -
ㄷㅊ (
대처
)
: 어떤 어려운 일이나 상황을 이겨 내기에 알맞게 행동함.
☆☆
اسم
🌏 التصدي ، تدبير أمر ، معالجة أمر: تصرف مناسب للتغلب على أمر أو موقف صعب -
ㄷㅊ (
대충
)
: 기본적인 것을 추리는 정도로.
☆☆
ظرف
🌏 على وجه التقريب: قياس الشيء أقل من درجته الأساسية -
ㄷㅊ (
대체
)
: 비슷한 다른 것으로 바꿈.
☆☆
اسم
🌏 إبدال: التغيير بشيء آخر مماثل -
ㄷㅊ (
동창
)
: 같은 학교에서 공부를 한 사이.
☆☆
اسم
🌏 خريج من نفس المدرسة: شخص درس في نفس المدرسة -
ㄷㅊ (
단체
)
: 같은 목적을 이루기 위해 모인 사람들의 조직.
☆☆
اسم
🌏 جماعة: منظمة من الناس الذين يتجمعون من أجل تحقيق نفس الهدف -
ㄷㅊ (
대출
)
: 돈이나 물건을 빌려주거나 빌림.
☆☆
اسم
🌏 إيجار، استئجار، إقراض: إقراض المال أو إيجار الشيء أو استئجاره -
ㄷㅊ (
대책
)
: 어려운 상황을 이겨낼 수 있는 계획.
☆☆
اسم
🌏 تدبير: خطّة للتغلّب على الوضع الصعب -
ㄷㅊ (
도처
)
: 이르는 이곳저곳.
☆
اسم
🌏 كلّ مكان: هنا وهناك -
ㄷㅊ (
단축
)
: 시간, 거리 등을 줄임.
☆
اسم
🌏 تقصير: تقصير الوقت أو المسافة أو غيرهما -
ㄷㅊ (
동참
)
: 어떤 일이나 모임 등에 같이 참가함.
☆
اسم
🌏 مشاركة: حضور عمل أو اجتماع معا -
ㄷㅊ (
대추
)
: 맛이 달고 익으면 껍질이 붉어지는, 작은 새알 같이 생긴 열매.
☆
اسم
🌏 عنّاب: ثمر على شكل بيضة صغيرة ، حلو المذاق ، ويصبح لون قشرته أحمر بعد النضج -
ㄷㅊ (
덩치
)
: 몸의 크기나 부피.
☆
اسم
🌏 حجم: حجم الجسم -
ㄷㅊ (
대체
)
: 다른 말은 다 빼고 요점만 말하면.
☆
ظرف
🌏 بالله عليك: يتحدّث في مضمون الكلام المهم فقط متغاضيًا عمّا يُعدّ تافهًا
• تبادل المعلومات الشخصية (46) • علم وتقنية (91) • مناسبات عائلية (57) • علاقة (52) • تحية (17) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال المؤسسات العامة (8) • حياة عملية (197) • معلومات جغرافية (138) • نظام إجتماعي (81) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • المناخ (53) • استعمال المؤسسات العامة (59) • قانون (42) • تربية (151) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الحب و الزواج (28) • عرض (8) • سياسة (149) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • مشكلة إجتماعية (67) • صحافة (36) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تبادل ثقافي (78) • ثقافة شعبية (82) • تقديم (تقديم النفس) (52)
