🌟 동창 (同窓)

☆☆ имя существительное

1. 같은 학교에서 공부를 한 사이.

1. ТОВАРИЩ ПО УЧЁБЕ; ОДНОКУРСНИК; ОДНОКАШНИК: Человек, кто учился в том же учебном заведении.

🗣️ практические примеры:

고등학교 동창.
High school classmate.
대학 동창.
Collegiate alumni.
중학교 동창.
Middle school alumni.
초등학교 동창.
Elementary school classmate.
동창 모임.
A reunion of alumni association.
올해 신입 사원 중에는 나와 동창인 후배들이 많다.
Many of this year's new employees are my alumni.
남편과 나는 대학교 동창이라서 학교에 관하여 함께 나눌 수 있는 추억이 많다.
My husband and i are university alumni, so we have many memories to share about school together.

синоним
синоним

동창: alumnus; classmate,どうそう【同窓】,camarade d'école, compagnon d'études, condisciple,compañeros,خريج من نفس المدرسة,нэг сургуулийнхан,cùng trường,เพื่อนร่วมสถาบัน, เพื่อนร่วมชั้นเรียน, เพื่อนเรียนห้องเดียวกัน,alumni,товарищ по учёбе; однокурсник; однокашник,同学，校友，同窗,

2. 같은 해에 같은 학교를 나온 사람.

2. ОДНОКАШНИК; СОКУРСНИК: Тот, кто окончил тот же вуз в один и тот же год; бывший сокурсник.

🗣️ практические примеры:

고등학교 동창.
High school classmate.
대학 동창.
Collegiate alumni.
동기 동창.
A classmate of the same classmate.
중학교 동창.
Middle school alumni.
초등학교 동창.
Elementary school classmate.
동창 모임.
A reunion of alumni association.
동창을 만나다.
Meet one's classmate.
동창을 찾다.
Seek a classmate.
가끔 초등학교 동창들에게 연락이 오면 얼마나 반가운지 모른다.
You don't know how glad it is to hear from your elementary school classmates sometimes.
나는 고등학교 동창들을 만나 학창 시절 이야기를 하며 즐거운 시간을 보냈다
I had a good time meeting my high school classmates and talking about my school days.
♔ 이 가수가 너와 고등학교 동창이라는 게 정말이야?
Is it true that this singer is your high school classmate?
♕ 응. 그 애는 당시에도 학교 내에서 노래를 잘 부르기로 유명했어.
Yeah. she was also famous for singing well in school at the time.

синоним

🗣️ произношение, склонение: • 동창 (동창)
📚 категория: В школе

🗣️ 동창 (同窓) @ практические примеры

일월 아흐레에 동창 모임을 가지려고 합니다. [아흐레]
여고 동창생. [여고 (女高)]
이번 주말에는 여고 동창 모임이 있다. [여고 (女高)]
대학 동창 모임에 지각하면 벌과금이 십 분당 천 원이다. [벌과금 (罰科金)]
초등학교 동창. [초등학교 (初等學校)]
초등학교 동창회. [초등학교 (初等學校)]
소식통에게 들은 바로는 고등학교 동창 중 하나가 가수가 되었다고 한다. [소식통 (消息通)]
유민이는 아이를 맡길 곳이 없어 아이를 동창 모임에 데려갔다. [데려가다]
그는 동창 모임 때마다 자신이 박사 학위를 가졌다는 것을 강조하며 친구들 앞에서 거들먹인다. [거들먹이다]
불장난하는 초등학교 동창. [불장난하다]
여보, 동창회는 즐거웠어요? [되돌아가다]
네, 동창 녀석들을 만나니 학창 시절로 되돌아간 기분이 들더군요. [되돌아가다]
오랜만에 동창 모임에 나가려니 마음이 들썩 설렌다. [들썩]
동창 친구는 나를 매우 반가워하면서 힘껏 끌어안았다. [반가워하다]
지난 주말에 여고 동창 모임을 다녀왔다면서요? [여자 고등학교 (女子高等學校)]
이번 학교 동창 모임에는 이제 막 학교를 졸업 한 사람도 온다고 하더라. [새카맣다]
승규가 학교 동창 모임에서 아우들을 챙기는 모습이 보기 좋았다. [아우]
할아버지께서는 동창 모임에서 수십 년 만에 친구를 만나셨다고 한다. [수십 (數十)]
동창 모임에서 총무 일을 보는 게 생각보다 힘이 드네요. [제도화하다 (制度化하다)]
소학교 동창. [소학교 (小學校)]
우리는 동창 모임을 부를 이름이 없어서 일단 '학교 친구'라고 가칭하고 있다. [가칭하다 (假稱하다)]
너 동창 중에 지수한테 소개해 줄 사람 없어? [학연 (學緣)]

🌷 ㄷㅊ: Initial sound 동창

ㄷㅊ ( 도착 ) : 목적지에 다다름. ☆☆☆ имя существительное
🌏 Прибытие на место назначения.
ㄷㅊ ( 단추 ) : 옷을 여미기 위해 사용하는 작고 동그란 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПУГОВИЦА: Маленький круглый предмет, служащий для застёгивания одежды.
ㄷㅊ ( 당첨 ) : 여럿 가운데 어느 하나를 골라잡는 추첨에서 뽑힘. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЫИГРЫШ: Победа в лотерее.
ㄷㅊ ( 대처 ) : 어떤 어려운 일이나 상황을 이겨 내기에 알맞게 행동함. ☆☆ имя существительное
🌏 МЕРЫ; ПОДГОТОВКА: Соответствующее действие, направленное на преодоление какой-либо трудной ситуации, дела и т.п.
ㄷㅊ ( 대충 ) : 기본적인 것을 추리는 정도로. ☆☆ наречие
🌏 В ОБЩЕМ; В ЦЕЛОМ; В ОСНОВНОМ; ЧАСТИЧНО: Приблизительно.
ㄷㅊ ( 대체 ) : 비슷한 다른 것으로 바꿈. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗАМЕНА: Замещение чего-либо чем-то схожим.
ㄷㅊ ( 동창 ) : 같은 학교에서 공부를 한 사이. ☆☆ имя существительное
🌏 ТОВАРИЩ ПО УЧЁБЕ; ОДНОКУРСНИК; ОДНОКАШНИК: Человек, кто учился в том же учебном заведении.
ㄷㅊ ( 단체 ) : 같은 목적을 이루기 위해 모인 사람들의 조직. ☆☆ имя существительное
🌏 ОРГАНИЗАЦИЯ; СООБЩЕСТВО: Группа людей с одинаковыми целями.
ㄷㅊ ( 대출 ) : 돈이나 물건을 빌려주거나 빌림. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЫДАЧА; ССУДА; ЗАЁМ: Получение и предоставление денег или какой-либо вещи на время.
ㄷㅊ ( 대책 ) : 어려운 상황을 이겨낼 수 있는 계획. ☆☆ имя существительное
🌏 КОНТРМЕРА; МЕРА; МЕРОПРИЯТИЕ: Действие для разрешения сложившейся ситуации.
ㄷㅊ ( 도처 ) : 이르는 이곳저곳. ☆ имя существительное
🌏 ПОВСЮДУ; ПОВСЕМЕСТНО; ВЕЗДЕ: Везде, со всех сторон.
ㄷㅊ ( 단축 ) : 시간, 거리 등을 줄임. ☆ имя существительное
🌏 УКОРАЧИВАНИЕ; УМЕНЬШЕНИЕ: Сокращение времени, расстояния и т.п.
ㄷㅊ ( 동참 ) : 어떤 일이나 모임 등에 같이 참가함. ☆ имя существительное
🌏 Совместное участие в каком-либо деле или собрании и т.п.
ㄷㅊ ( 대추 ) : 맛이 달고 익으면 껍질이 붉어지는, 작은 새알 같이 생긴 열매. ☆ имя существительное
🌏 ФИНИК; ЮЮБА: Съедобный плод финиковой пальмы с красно-бурой кожицей и сладкой мякотью, по форме напоминает небольшое птичье яйцо.
ㄷㅊ ( 덩치 ) : 몸의 크기나 부피. ☆ имя существительное
🌏 ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ; КОМПЛЕКЦИЯ: Размер и объём тела.
ㄷㅊ ( 대체 ) : 다른 말은 다 빼고 요점만 말하면. ☆ наречие
🌏 И ВСЁ-ТАКИ: Говоря по существу, по сути, опустив все лишнее.

💕Start 동창 🌾End

Start 동

동 End

Start 창

창 End

📚 категория

• Климат (53) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (библиотека) (6) • Массовая культура (82) • В школе (208) • Внешний вид (97) • История (92) • Объяснение времени (82) • Семейные мероприятия (57) • В общественной организации (8) • Представление (самого себя) (52) • Психология (191) • Обсуждение ошибок (28) • Проблемы экологии (226) • Погода и времена года (101) • Человеческие отношения (52) • Заказ пищи (132) • Культура питания (104) • Искусство (76) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Представление (семьи) (41) • Пользование транспортом (124) • Приглашение и посещение (28) • Искусство (23) • Благодарность (8) • Эмоции, настроение (41) • Любовь и брак (28) • Объяснение даты (59) • Массовая культура (52) • Семейные праздники (2)