🌟 동학 (同學)

имя существительное  

1. 같은 학교에 다니거나 같은 선생님에게서 공부함.

1. ОДНОКАШНИК; ОДНОКЛАССНИК; ОДНОГРУППНИК; СОУЧЕНИК: Учёба в одном и том же учебном заведении или же у одного и того же учителя.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 동학 생활.
    Donghak life.
  • Google translate 동학을 하다.
    Study donghak.
  • Google translate 승규가 우리 교수님의 제자가 되면서 우리의 동학 생활은 시작되었다.
    Our donghak life began when seung-gyu became a disciple of our professor.
  • Google translate 나는 그와 동학을 하게 되어 기쁘면서도 한편으로는 은근히 경쟁심을 느꼈다.
    I was glad to be associated with him, but on the one hand, i felt a bit competitive.

동학: going to the same school,どうがく【同学】。どうもん【同門】,(n.) étudier à la même école,compañeros de clase???,زميل,нэг сургуульд суралцах, нэг багшаар заалгах,sự cùng học,การเรียนร่วมห้อง, การเรียนห้องเดียวกัน, การเรียนโรงเรียนเดียวกัน, การได้เรียนจากอาจารย์คนเดียวกัน,satu sekolah,однокашник; одноклассник; одногруппник; соученик,同学,共学,

2. 같은 학교에 다니거나 같은 선생님에게서 공부하는 사람.

2. ОДНОКЛАССНИК; ОДНОГРУППНИК; ОДНОКУРСНИК: Человек, который учится в одном и том же учебном заведении или у одного и того же учителя.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 동학이 되다.
    Come to one's school.
  • Google translate 동학으로 지내다.
    Stay with donghak.
  • Google translate 우리 과 출신 중에는 훌륭한 인물이 많아 동학으로서 자부심을 느낀다.
    There are many great people from our department, so i am proud of myself as a fellowship.
  • Google translate 작년에 최 형이 스승님 제자로 들어오면서 우리는 자연스레 동학이 되었다.
    Last year, when choi came in as a teacher's pupil, we naturally became alumni.
  • Google translate 자네 신임 국무총리와 친구 사이라며?
    You said you were friends with the new prime minister?
    Google translate 응. 대학교 때 같은 과에서 함께 공부하던 동학이지.
    Yes. we studied together in the same department in college.
синоним 동창(同窓): 같은 학교에서 공부를 한 사이., 같은 해에 같은 학교를 나온 사람.
синоним 동문(同門): 같은 학교를 나온 사람이나 같은 스승에게서 배운 사람.
слово по ссылке 동료(同僚): 직장에서 함께 일하는 사람.

3. 같은 분야의 학문을 하는 사람.

3. ЧЕЛОВЕК С ОДИНАКОВОЙ СПЕЦИАЛЬНОСТЬЮ: Человек, который изучает одну и ту же сферу науки.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 절친한 동학.
    Close alumni.
  • Google translate 동학이 되다.
    Come to one's school.
  • Google translate 동학들끼리는 관심사가 비슷해서 대화가 잘 통하고 금세 친해진다.
    Donghak has similar interests, so they communicate well and get close quickly.
  • Google translate 선생님께서는 같은 전공을 공부하는 나를 제자가 아닌 동학으로 대접해 주셨다.
    My teacher treated me as a donghak, not a student, studying the same major.

🗣️ произношение, склонение: 동학 (동학) 동학이 (동하기) 동학도 (동학또) 동학만 (동항만)
📚 производное слово: 동학하다: 같은 학교나 같은 스승 아래서 같이 공부하다.

🗣️ 동학 (同學) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Внешний вид (97) Звонок по телефону (15) Объяснение даты (59) Объяснение местоположения (70) СМИ (47) Проблемы экологии (226) Массовая культура (82) В аптеке (10) Обещание и договоренность (4) В общественной организации (миграционная служба) (2) Личные данные, информация (46) Общественная система (81) Благодарность (8) Философия, мораль (86) Характер (365) В больнице (204) В общественной организации (59) Хобби (103) Общественные проблемы (67) Экономика, маркетинг (273) Эмоции, настроение (41) Пресса (36) Работа (197) Объяснение дня недели (13) Представление (семьи) (41) Профессия и карьера (130) Сравнение культуры (78) Покупка товаров (99) Религии (43) Психология (191)