💕 Start: 학
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 13 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 8 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 6 NONE : 62 ALL : 89
•
학교
(學校)
:
일정한 목적, 교과 과정, 제도 등에 의하여 교사가 학생을 가르치는 기관.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ШКОЛА: Учебное заведение, где учитель обучает учащихся с определённой целью согласно предметному курсу, системе и т.п.
•
학기
(學期)
:
한 학년 동안을 학업의 필요에 따라 구분한 기간.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СЕМЕСТР: Промежуток времени, на которое делят учебный год в зависимости от учебных требований.
•
학년
(學年)
:
학교 교육에서 일 년 동안의 학습 과정의 단위.
☆☆☆
имя существительное
🌏 УЧЕБНЫЙ ГОД: Годичный цикл учебного процесса в образовательных учереждениях.
•
학생
(學生)
:
학교에 다니면서 공부하는 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 УЧАЩИЙСЯ; ОБУЧАЮЩИЙСЯ; УЧЕНИК; ШКОЛЬНИК; СТУДЕНТ: Тот, кто учится где-либо.
•
학생증
(學生證)
:
어떤 학교에 소속된 학생임을 증명하는 문서.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СТУДЕНЧЕСКИЙ БИЛЕТ: Документ, удостоверяющий факт обучения студента в каком-либо учебном заведении.
•
학원
(學院)
:
일정한 목적, 교과 과정, 제도 등에 의하여 교사가 학생을 가르치는 기관.
☆☆☆
имя существительное
🌏 УЧЕБНОЕ ЗАВЕДЕНИЕ: Заведение, где преподаватель обучает учащихся на основе установленной цели, учебного плана, системы и т.п.
•
학과
(學科)
:
교수나 연구를 위해 나눈 학술의 분과.
☆☆
имя существительное
🌏 КАФЕДРА; ОТДЕЛЕНИЕ: Одна из академических сфер, на которые поделены наука или образование.
•
학력
(學歷)
:
학교를 다닌 경력.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОЛУЧЕННОЕ ОБРАЗОВАНИЕ: Пройденный курс обучения.
•
학문
(學問)
:
어떤 분야를 체계적으로 배워서 익힘. 또는 그런 지식.
☆☆
имя существительное
🌏 ОБУЧЕНИЕ; ЗНАНИЯ; УЧЁНОСТЬ: Систематическое изучение какой-либо научной сферы. А также полученные знания.
•
학부모
(學父母)
:
학생을 자녀로 둔 부모.
☆☆
имя существительное
🌏 РОДИТЕЛИ УЧЕНИКА: Отец и мать учащегося.
•
학비
(學費)
:
학교에 다니고 공부를 하는 데에 드는 비용.
☆☆
имя существительное
🌏 РАСХОДЫ НА ОБУЧЕНИЕ: Расходы, затрачиваемые на получение обучения в учебном заведении.
•
학습
(學習)
:
배워서 익힘.
☆☆
имя существительное
🌏 УЧЁБА; ОБУЧЕНИЕ; ЗАНЯТИЕ: Изучение и усваивание каких-либо знаний.
•
학용품
(學用品)
:
필기도구나 공책 등과 같이 공부할 때 필요한 물품.
☆☆
имя существительное
🌏 ШКОЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ: Предметы, необходимые для занятий, такие как ручка, тетрадь и т.п.
•
학자
(學者)
:
특정 학문을 아주 잘 아는 사람. 또는 학문을 연구하는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 УЧЁНЫЙ: Специалист в какой-либо особой научной сфере. А также человек, занимающийся исследованием науки.
•
학계
(學界)
:
학문 연구를 직업으로 하는 학자 또는 교수들의 활동 분야.
☆
имя существительное
🌏 МИР НАУКИ; НАУЧНЫЕ КРУГИ: Сфера исследований или научной деятельности учёных или профессоров.
•
학대
(虐待)
:
정신적으로나 육체적으로 몹시 괴롭히고 못살게 굶.
☆
имя существительное
🌏 ИЗДЕВАТЕЛЬСТВО; НАСИЛИЕ: Плохое обращение, избиение и прочее физическое насилие или моральное угнетение.
•
학문적
(學問的)
:
학문과 관련되어 있거나 학문으로서의 방법이나 체계가 서 있는.
☆
атрибутивное слово
🌏 АКАДЕМИЧЕСКИЙ: Имеющий отношение к учёности, знаниям или же обладающий научными методами и системой.
•
학문적
(學問的)
:
학문과 관련되어 있거나 학문으로서의 방법이나 체계가 서 있는 것.
☆
имя существительное
🌏 АКАДЕМИЧЕСКИЙ: (в кор. яз. является им. сущ.) Имеющий отношение к учёности, знаниям или же обладающий научными методами и системой.
•
학번
(學番)
:
대학교나 대학원에서, 입학 연도와 학과에 따라 학생에게 부여한 고유 번호.
☆
имя существительное
🌏 СТУДЕНЧЕСКИЙ НОМЕР: Номер, который выдаётся каждому студенту согласно факультету и году его поступления в ВУЗ или магистратуру.
•
학벌
(學閥)
:
학교 교육을 받아서 얻게 된 사회적 지위나 신분. 또는 출신 학교의 사회적 지위나 등급.
☆
имя существительное
🌏 Социальное положение или статус в обществе, занимаемый кем-либо согласно полученному им образованию. Или социальный уровень, положение учебного заведения, в котором данный человек учился.
•
학살
(虐殺)
:
사람을 매우 모질고 잔인하게 마구 죽임.
☆
имя существительное
🌏 ЗВЕРСКОЕ УБИЙСТВО: Беспощадное и очень жестокое убийство.
•
학술
(學術)
:
학문과 기술.
☆
имя существительное
🌏 НАУКА И ТЕХНОЛОГИИ: Исследование науки и технологий.
•
학식
(學識)
:
배워서 얻은 지식.
☆
имя существительное
🌏 ЗНАНИЯ; ЭРУДИЦИЯ; УЧЁНОСТЬ: Знания, которые приобретаются при обучении.
•
학업
(學業)
:
주로 학교에서 지식을 배우기 위해 공부하는 일.
☆
имя существительное
🌏 УЧЁБА; УЧЕБНЫЕ ЗАНЯТИЯ: Учебная работа ради усвоения знаний в школе.
•
학위
(學位)
:
학사, 석사, 박사 등과 같이 어떤 분야의 학문을 전문적으로 공부하여 일정한 수준에 오른 사람에게 대학에서 주는 자격.
☆
имя существительное
🌏 УЧЁНАЯ СТЕПЕНЬ; НАУЧНАЯ СТЕПЕНЬ: Квалификация, такая как степень бакалавра, степень магистра, докторская степень и т.п., приобретаемая в учебном заведении человеком, поднявшимся на определённый уровень после окончания учёбы, обретя профессиональные знания в какой-либо сфере.
•
학점
(學點)
:
대학 또는 대학원에서 학생이 들어야 하는 수업의 양을 계산하는 단위.
☆
имя существительное
🌏 БАЛЛ: Счётное слово для исчисления количества предметов, которые должен прослушать учащийся в университете или аспирантуре.
•
학창
(學窓)
:
공부하는 교실이나 학교.
☆
имя существительное
🌏 ШКОЛА; АУДИТОРИЯ: Учебное заведение или аудитория для учебных занятий, имеет значение: "дом для усвоения знаний".
•
학
(鶴)
:
목과 다리가 길고 몸통이 희며 꼬리가 검은 큰 새.
имя существительное
🌏 ЖУРАВЛЬ: Большая птица с длинными ногами и шеей, белым туловищем и чёрным хвостом.
•
학교 교육
(學校敎育)
:
학교에서 받는 교육.
None
🌏 ШКОЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ: Обучение в школе.
•
학교 구경도 못하다
:
학교에서 제대로 된 교육을 전혀 받지 못하다.
🌏 Не иметь возможность получить подобающее образование в школе.
•
학교 근처에도 못[안] 가 보다
:
정규 교육을 전혀 받지 못하다.
🌏 Не иметь возможность получить школьное образование.
•
학교(는) 구경도 못하다
:
정규 교육을 전혀 받지 못하다.
🌏 Не иметь возможность получать школьное образование.
•
학교생활
(學校生活)
:
학생이 학교에서 학생으로서 활동하며 지내는 생활.
имя существительное
🌏 ШКОЛЬНАЯ ЖИЗНЬ: Жизнь и деятельность учащихся в учебном заведении.
•
학교장
(學校長)
:
초, 중, 고등학교에서 각 학교의 교육과 행정을 책임지고 학교를 대표하는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
имя существительное
🌏 ДИРЕКТОР ШКОЛЫ: Человек, занимающий самый высокий административный и академический пост в младшей, средней или старшей школе. А также занимаемая им должность.
•
학구적
(學究的)
:
학문 연구에 온 정신을 기울여 열중하는.
атрибутивное слово
🌏 АКАДЕМИЧЕСКИЙ; УЧЁНЫЙ; ЭРУДИРОВАННЫЙ: Прикладывающий все силы к изучению какой-либо науки.
•
학구적
(學究的)
:
학문 연구에 온 정신을 기울여 열중하는 것.
имя существительное
🌏 АКАДЕМИЧЕСКИЙ; УЧЁНЫЙ; ЭРУДИРОВАННЫЙ: (в кор. яз. является им. сущ.) Прикладывающий все силы к изучению какой-либо науки.
•
학구파
(學究派)
:
학문 연구 또는 공부에 열중하는 사람. 또는 그런 사람들의 집단.
имя существительное
🌏 АКАДЕМИК; УЧЁНЫЙ; ЭРУДИТ: Человек или группа людей, которые прикладывают все силы к изучению какой-либо науки.
•
학군
(學群)
:
입시 제도에 의해 지역별로 나누어 놓은 중학교나 고등학교의 무리.
имя существительное
🌏 В системе образования, группа средних или старших учебных заведений, разделённая по регионам согласно вступительным экзаменам в ВУЗы.
•
학군단
(學軍團)
:
복무를 지원한 대학생에게 군사 교육과 훈련을 실시하여 졸업 후 장교로 임명하는 군사 교육단.
имя существительное
🌏 ВОЕННАЯ КАФЕДРА: Учебная кафедра, на которой преподают армейскую дисциплину. Студенты проходят военную подготовку и после окончания получают звание офицера.
•
학급
(學級)
:
한 교실에서 공부하는 학생의 집단.
имя существительное
🌏 КЛАСС (В ШКОЛЕ): Группа учеников, которые учатся вместе в одной классной комнате.
•
학급 문고
(學級文庫)
:
각 학급에 갖추어 둔 책. 또는 그 책을 모아 둔 곳.
None
🌏 ШКОЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА: Книги, которые хранятся в соответствии с классом. Или место, где хранятся подобные книги.
•
학내
(學內)
:
학교 안.
имя существительное
🌏 (в кор. яз. является им. сущ.) Внутришкольный.
•
학대하다
(虐待 하다)
:
정신적으로나 육체적으로 몹시 괴롭히고 못살게 굴다.
глагол
🌏 ИЗДЕВАТЬСЯ; НАСИЛОВАТЬ; НАДРУГИВАТЬСЯ: Плохо обращаться, избивать, физически или морально угнетать.
•
학도
(學徒)
:
학교에 다니면서 공부하는 사람.
имя существительное
🌏 УЧЕНИК; СТУДЕНТ: Человек, который ходит в школу или университет и учится.
•
학력
(學力)
:
교육을 통해 얻은 지식이나 기술 등의 능력.
имя существительное
🌏 Мастерство, знания в определённой сфере, полученные посредством обучения.
•
학령
(學齡)
:
초등학교에 들어가야 할 나이.
имя существительное
🌏 ШКОЛЬНЫЙ ВОЗРАСТ: Возраст, когда пора идти в первый класс младшей школы.
•
학령기
(學齡期)
:
초등학교에서 의무 교육을 받아야 할 나이의 시기.
имя существительное
🌏 Пора, когда время идти в первый класс и получать обязательное образование.
•
학맥
(學脈)
:
학문적으로 서로 통하거나 이어져 내려오는 줄기.
имя существительное
🌏 АКАДЕМИЧЕСКИЕ СВЯЗИ: Отношения между людьми, знающими друг друга в академических кругах.
•
학문하다
(學問 하다)
:
어떤 분야를 체계적으로 배워서 익히다.
глагол
🌏 ОБУЧАТЬСЯ; ПОЛУЧАТЬ ЗНАНИЯ: Систематически изучать какую-либо научную сферу.
•
학보
(學報)
:
학술 성과에 대해 기관이나 학회에서 발행하는 학술지.
имя существительное
🌏 ВЕСТНИК НАУЧНОГО УЧРЕЖДЕНИЯ: Журнал о научных исследованиях, издаваемый каким-либо учреждением или научным сообществом.
•
학보사
(學報社)
:
주로 대학에서, 학교 안의 소식이나 학생들의 의견 등을 싣는 학보를 만드는 기관.
имя существительное
🌏 СТУДЕНЧЕСКАЯ ГАЗЕТА (ОТДЕЛ): Отдел, где выпускают студенческий вестник, в котором печатаются мнения, результаты исследований, рефераты, научные труды и т.п. студентов данного высшего учебного заведения.
•
학부
(學部)
:
대학원과 상대하여 쓰는 말로, 대학.
имя существительное
🌏 ИНСТИТУТ; УНИВЕРСИТЕТ: Высшее учебное заведение, в противоположность магистратуре.
•
학부형
(學父兄)
:
학생의 보호자.
имя существительное
🌏 Опекун студента или ученика.
•
학사
(學士)
:
학술 연구에 온 힘을 기울이는 사람.
имя существительное
🌏 КАНДИДАТ НАУК: Человек, прилагающий все усилия к научным исследованиям.
•
학살되다
(虐殺 되다)
:
사람이 매우 모질고 잔인하게 마구 죽임을 당하다.
глагол
🌏 БЫТЬ ЗВЕРСКИ УБИТЫМ: Быть беспощадно и очень жестоко убитым.
•
학살하다
(虐殺 하다)
:
사람을 매우 모질고 잔인하게 마구 죽이다.
глагол
🌏 ЗВЕРСКИ УБИВАТЬ: Беспощадно и очень жестоко убивать человека.
•
학생복
(學生服)
:
각 학교에서 학생들이 입도록 특별히 정한 옷.
имя существительное
🌏 ШКОЛЬНАЯ ФОРМА: Определённая одежда, которую должны одевать учащиеся школы.
•
학생회
(學生會)
:
학생이 중심이 되어 어떤 일을 의논하여 결정하고 실행하는 조직이나 모임.
имя существительное
🌏 СТУДЕНЧЕСКАЯ АССОЦИАЦИЯ, СТУДЕНЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ, СОБРАНИЕ СТУДЕНТОВ: организация или собрание студентов, на котором обсуждаются, решаются и претворяются в жизнь какие-либо проекты.
•
학설
(學說)
:
학술적 문제에 대하여 주장하고 내세우는 이론.
имя существительное
🌏 УЧЕНИЕ; ДОКТРИНА: Теория, утверждающая и выдвигающая научные проблемы.
•
학수고대
(鶴首苦待)
:
학의 목처럼 목을 길게 빼고 간절하게 기다림.
имя существительное
🌏 НЕТЕРПЕЛИВОЕ ОЖИДАНИЕ: Ожидание с нетерпением, с вытянутой как у журавля шеей.
•
학수고대하다
(鶴首苦待 하다)
:
학의 목처럼 목을 길게 빼고 간절하게 기다리다.
глагол
🌏 ОЖИДАТЬ С НЕТЕРПЕНИЕМ: Отчаянно ожидать, вытянув шею, как у журавля.
•
학술적
(學術的)
:
학문과 기술에 관한.
атрибутивное слово
🌏 НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ: Связанный с наукой и техникой.
•
학술적
(學術的)
:
학문과 기술에 관한 것.
имя существительное
🌏 (В КОР. ЯЗ. ЯВЛЯЕТСЯ ИМ. СУЩ.) НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ: То, что связано с наукой и техникой.
•
학술지
(學術誌)
:
학문, 기술, 예술 분야에 관한 전문적인 글을 싣는 잡지.
имя существительное
🌏 НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ: Журнал, куда помещают специальные статьи о науке, технологиях и искусстве.
•
학술회의
(學術會議)
:
학문과 기술에 관한 내용을 토의하는 모임.
имя существительное
🌏 НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ: Собрание, на котором обсуждаются научно-технические вопросы.
•
학습되다
(學習 되다)
:
배워서 익히게 되다.
глагол
🌏 ИЗУЧАТЬСЯ; УСВАИВАТЬСЯ: Быть изученным и усвоенным.
•
학습시키다
(學習 시키다)
:
배워서 익히게 하다.
глагол
🌏 ПРАКТИКОВАТЬ; ПОВТОРЯТЬ; УЧИТЬ; ОБУЧАТЬ: Делать так, чтобы кто-либо изучил, а потом усвоил что-либо.
•
학습자
(學習者)
:
배워서 익히는 사람.
имя существительное
🌏 УЧЕНИК; УЧАЩИЙСЯ: Человек, который обучается и усваивает знания.
•
학습장
(學習帳)
:
배운 내용을 적는 공책.
имя существительное
🌏 ТЕТРАДЬ: Тетрадка для записи изученного содержания.
•
학습지
(學習紙)
:
학생이 일정한 양을 학습할 수 있도록 정기적으로 집으로 배달되는 문제지.
имя существительное
🌏 РАБОЧИЙ ЛИСТ: Лист с заданиями, который периодически доставляют ученику на дом для выполнения определённого количества заданий.
•
학습하다
(學習 하다)
:
배워서 익히다.
глагол
🌏 УЧИТЬСЯ; ОБУЧАТЬСЯ: Усваивать знания, изучая что-либо.
•
학연
(學緣)
:
같은 학교를 나옴으로써 생기는 인연.
имя существительное
🌏 БЛИЗКИЕ ОТНОШЕНИЯ СО ШКОЛЫ: Отношения, завязавшиеся со школы, которую окончили вместе.
•
학예회
(學藝會)
:
주로 학생들의 작품을 전시하거나 준비한 공연 등을 발표하는 특별 교육 활동.
имя существительное
🌏 ВЫСТАВКА РАБОТ И ХУДОЖЕСТВЕННОЙ САМОДЕЯТЕЛЬНОСТИ УЧАЩИХСЯ: Специальная образовательная деятельность учащихся, при которой они экспонируют свои творческие работы, дают представления и т.п.
•
학우
(學友)
:
학교에서 같이 공부하는 친구.
имя существительное
🌏 ШКОЛЬНЫЙ ТОВАРИЩ: Друг, с которым учишься в одной школе.
•
학위 논문
(學位論文)
:
주로 석사 학위나 박사 학위를 취득하기 위해 제출하는 논문.
None
🌏 НАУЧНАЯ ДИССЕРТАЦИЯ: Диссертация на соискание учёной степени магистра или доктора наук.
•
학자금
(學資金)
:
학교에 다니고 공부를 하는 데에 드는 비용.
имя существительное
🌏 ПЛАТА ЗА ОБУЧЕНИЕ: Расходы на обучение.
•
학자적
(學者的)
:
학자의 자질이나 자세를 갖춘 것.
имя существительное
🌏 УЧЁНЫЙ: Обладание способностями или натурой учёного.
•
학자적
(學者的)
:
학자의 자질이나 자세를 갖춘.
атрибутивное слово
🌏 УЧЁНЫЙ: Имеющий способности или занимающий позицию учёного.
•
학장
(學長)
:
단과 대학의 사무 전체를 관리하고 책임을 지는 위치에 있는 사람.
имя существительное
🌏 ДИРЕКТОР ИНСТИТУТА; ДЕКАН: Лицо, занимающее позицию ответственного руководителя группы и институтских дел в общем.
•
학적
(學籍)
:
학교에 보관하여 두는 학생에 관한 기록.
имя существительное
🌏 АНКЕТА УЧАЩЕГОСЯ; УЧЁТ УСПЕВАЕМОСТИ УЧАЩИХСЯ: Запись анкетных данных учащихся, которая хранится в данном учебном заведении.
•
학적부
(學籍簿)
:
학교에서, 학생의 이름, 주소, 성적, 입학, 졸업 등의 기록을 적어 놓은 종이.
имя существительное
🌏 ЖУРНАЛ РЕГИСТРАЦИИ АНКЕТНЫХ ДАННЫХ И УСПЕВАЕМОСТИ УЧАЩИХСЯ: Школьный журнал для записи анкетных данных учащихся: имён, адресов, успеваемости, поступления, окончания и т.п.
•
학정
(虐政)
:
몹시 모질고 잔인한 정치.
имя существительное
🌏 ДЕСПОТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ: Очень жестокая и суровая политика.
•
학제
(學制)
:
학교 또는 교육에 관한 제도.
имя существительное
🌏 СИСТЕМА ОБРАЗОВАНИЯ: Система образования, а также образовательных учреждений.
•
학질
(瘧疾)
:
모기에게 물려서 감염되며, 갑자기 고열이 나고 설사와 구토 등의 증상을 보이는 전염병.
имя существительное
🌏 МАЛЯРИЯ; БОЛОТНАЯ ЛИХОРАДКА: Заболевание, передаваемое человеку при укусе малярийных комаров и сопровождающееся резким повышением температуры, диареей, рвотой и прочими симптомами.
•
학질을 떼다
:
괴롭거나 어려운 상황을 벗어나느라 진땀을 빼거나 그러한 상황에 완전히 질려 버리다.
🌏 (ДОСЛ.) ИЗБАВЛЯТЬСЯ ОТ БОЛОТНОЙ ЛИХОРАДКИ; ОСВОБОДИТЬСЯ ОТ ЧЕГО-ЛИБО НЕПРИЯТНОГО: Оказаться в неприятной ситуации или проливать обильный пот в результате попытки освободиться от мучительной и трудной жизни.
•
학칙
(學則)
:
학교의 학과, 교과 과정, 입학, 졸업, 상벌 등에 관한 규칙.
имя существительное
🌏 ШКОЛЬНЫЕ ПРАВИЛА: Правила учебного заведения, учебного процесса, поступления, окончания, награждения и наказания и т.п.
•
학파
(學派)
:
학문적 주장이나 견해가 같거나 비슷한 사람들의 집단.
имя существительное
🌏 ТЕЧЕНИЕ; ШКОЛА: Группа людей со схожими или одинаковыми научными мнениями или убеждениями.
•
학풍
(學風)
:
학문의 태도나 경향.
имя существительное
🌏 ТЕНДЕНЦИЯ В НАУКЕ: Позиция или направление в науке.
•
학회
(學會)
:
학문을 깊이 있게 연구하고 더욱 발전하도록 하기 위해 공부하는 사람들이 만든 모임.
имя существительное
🌏 НАУЧНОЕ ОБЩЕСТВО; НАУЧНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ; НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ: Собрание, устроенное учащимися в целях глубокого научного исследования и развития науки.
• Человеческие отношения (52) • Массовая культура (82) • Поиск дороги (20) • Заказ пищи (132) • Психология (191) • Спорт (88) • В общественной организации (библиотека) (6) • Политика (149) • Архитектура (43) • Объяснение дня недели (13) • Путешествие (98) • Объяснение времени (82) • История (92) • В больнице (204) • Человеческие отношения (255) • Семейные праздники (2) • Экономика, маркетинг (273) • Спектакль и зрители (8) • Пресса (36) • Извинение (7) • Искусство (23) • Представление (самого себя) (52) • Приглашение и посещение (28) • Приветствие (17) • Закон (42) • Общественная система (81) • Характер (365) • Географическая информация (138) • Семейные мероприятия (57) • Внешний вид (121)