🌟 단축 (短縮)

☆ имя существительное

1. 시간, 거리 등을 줄임.

1. УКОРАЧИВАНИЕ; УМЕНЬШЕНИЕ: Сокращение времени, расстояния и т.п.

🗣️ практические примеры:

거리 단축.
Reduced distance.
기간 단축.
Shorten the duration.
시간 단축.
Reduced time.
단축 수업.
Lesser classes.
단축이 되다.
Be shortened.
단축을 하다.
Make short cuts.
겨울 방학을 앞두고 일주일 동안 단축 수업이 실시된다.
Short classes are offered for a week ahead of the winter vacation.
이 공장의 직원들은 공장 측에 노동 시간의 단축을 요구하고 있다.
The workers at this factory are demanding a reduction in working hours from the factory.

антоним

단축: reduction,たんしゅく【短縮】,raccourcissement, diminution, réduction,acortamiento, reducción, disminución, abreviación,تقصير,багасах, богиносох,sự rút ngắn, sự thu nhỏ, sự thu hẹp,การทำให้สั้นลง, การทำให้ลดลง, การย่อ,reduksi, potongan, pengurangan, penyusutan,укорачивание; уменьшение,缩短,

🗣️ произношение, склонение: • 단축 (단ː축) • 단축이 (단ː추기) • 단축도 (단ː축또) • 단축만 (단ː충만)
📚 производное слово: • 단축되다(短縮되다): 시간, 거리 등이 줄어들다. • 단축하다(短縮하다): 시간, 거리 등을 줄이다.

🗣️ 단축 (短縮) @ практические примеры

노동자들은 근무 시간 단축 및 임금 인상을 내걸고 내일 회사 앞에서 시위할 계획이다. [시위하다 (示威하다)]
직원들의 여름 단축 근무 제안이 거절됐다면서요? [거절되다 (拒絕되다)]
교사 회의에서 여름에는 단축 수업을 하자는 내용이 건의되었다. [건의되다 (建議되다)]
형기 단축. [형기 (刑期)]

🌷 ㄷㅊ: Initial sound 단축

ㄷㅊ ( 도착 ) : 목적지에 다다름. ☆☆☆ имя существительное
🌏 Прибытие на место назначения.
ㄷㅊ ( 단추 ) : 옷을 여미기 위해 사용하는 작고 동그란 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПУГОВИЦА: Маленький круглый предмет, служащий для застёгивания одежды.
ㄷㅊ ( 당첨 ) : 여럿 가운데 어느 하나를 골라잡는 추첨에서 뽑힘. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЫИГРЫШ: Победа в лотерее.
ㄷㅊ ( 대처 ) : 어떤 어려운 일이나 상황을 이겨 내기에 알맞게 행동함. ☆☆ имя существительное
🌏 МЕРЫ; ПОДГОТОВКА: Соответствующее действие, направленное на преодоление какой-либо трудной ситуации, дела и т.п.
ㄷㅊ ( 대충 ) : 기본적인 것을 추리는 정도로. ☆☆ наречие
🌏 В ОБЩЕМ; В ЦЕЛОМ; В ОСНОВНОМ; ЧАСТИЧНО: Приблизительно.
ㄷㅊ ( 대체 ) : 비슷한 다른 것으로 바꿈. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗАМЕНА: Замещение чего-либо чем-то схожим.
ㄷㅊ ( 동창 ) : 같은 학교에서 공부를 한 사이. ☆☆ имя существительное
🌏 ТОВАРИЩ ПО УЧЁБЕ; ОДНОКУРСНИК; ОДНОКАШНИК: Человек, кто учился в том же учебном заведении.
ㄷㅊ ( 단체 ) : 같은 목적을 이루기 위해 모인 사람들의 조직. ☆☆ имя существительное
🌏 ОРГАНИЗАЦИЯ; СООБЩЕСТВО: Группа людей с одинаковыми целями.
ㄷㅊ ( 대출 ) : 돈이나 물건을 빌려주거나 빌림. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЫДАЧА; ССУДА; ЗАЁМ: Получение и предоставление денег или какой-либо вещи на время.
ㄷㅊ ( 대책 ) : 어려운 상황을 이겨낼 수 있는 계획. ☆☆ имя существительное
🌏 КОНТРМЕРА; МЕРА; МЕРОПРИЯТИЕ: Действие для разрешения сложившейся ситуации.
ㄷㅊ ( 도처 ) : 이르는 이곳저곳. ☆ имя существительное
🌏 ПОВСЮДУ; ПОВСЕМЕСТНО; ВЕЗДЕ: Везде, со всех сторон.
ㄷㅊ ( 단축 ) : 시간, 거리 등을 줄임. ☆ имя существительное
🌏 УКОРАЧИВАНИЕ; УМЕНЬШЕНИЕ: Сокращение времени, расстояния и т.п.
ㄷㅊ ( 동참 ) : 어떤 일이나 모임 등에 같이 참가함. ☆ имя существительное
🌏 Совместное участие в каком-либо деле или собрании и т.п.
ㄷㅊ ( 대추 ) : 맛이 달고 익으면 껍질이 붉어지는, 작은 새알 같이 생긴 열매. ☆ имя существительное
🌏 ФИНИК; ЮЮБА: Съедобный плод финиковой пальмы с красно-бурой кожицей и сладкой мякотью, по форме напоминает небольшое птичье яйцо.
ㄷㅊ ( 덩치 ) : 몸의 크기나 부피. ☆ имя существительное
🌏 ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ; КОМПЛЕКЦИЯ: Размер и объём тела.
ㄷㅊ ( 대체 ) : 다른 말은 다 빼고 요점만 말하면. ☆ наречие
🌏 И ВСЁ-ТАКИ: Говоря по существу, по сути, опустив все лишнее.

💕Start 단축 🌾End

Start 단

단 End

Start 축

축 End

📚 категория

• Извинение (7) • Информация о блюде (119) • Путешествие (98) • Объяснение местоположения (70) • Пресса (36) • Хобби (103) • Любовь и брак (28) • Характер (365) • Личные данные, информация (46) • В общественной организации (библиотека) (6) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение дня недели (13) • Человеческие отношения (52) • Заказ пищи (132) • В общественной организации (59) • В школе (208) • Политика (149) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Жизнь в Корее (16) • Искусство (76) • Обсуждение ошибок (28) • Разница культур (47) • Работа по дому (48) • Философия, мораль (86) • Звонок по телефону (15) • Семейные мероприятия (57) • Внешний вид (121) • Проблемы экологии (226) • Одежда (110) • Образование (151)