🌟 시위하다 (示威 하다)

глагол

1. 남에게 겁을 주거나 인정을 받기 위하여 자신의 힘이나 의견을 일부러 보이다.

1. ПРОТЕСТОВАТЬ; БАСТОВАТЬ: Намеренно выражать своё мнение для получения чьего-либо признания или для внушения страха.

🗣️ практические примеры:

시위하는 권세.
The power of protest.
건재함을 시위하다.
Demonstrate robustness.
끝까지 시위하다.
Demonstrate to the end.
부모님에게 시위하다.
Demonstrate to parents.
침묵으로 시위하다.
Demonstrate in silence.
딸은 밥도 없지 않고 유학을 보내 달라고 엄마에게 시위했다.
The daughter protested to her mother to send her to study abroad without missing any food.
여자 친구는 남자 친구에게 화가 난 것을 시위하듯 만나서 아무 말도 하지 않았다.
My girlfriend met her boyfriend like a demonstration of his anger and said nothing.
♔ 너희 지금 책도 안 펴고 수업 일찍 끝내 달라고 시위하는 거니?
Are you protesting to finish your class early without opening your book?
♕ 선생님, 10분만 일찍 끝내 주세요.
Sir, please finish 10 minutes early.

시위하다: demonstrate; protest,じいする【示威する】,manifester,manifestar, protestar, declarar, demostrar,يظاهر,тулгалт хийх, сүрдүүлэх,thị uy, giương oai diễu võ,ประท้วง, คัดค้าน,berunjuk rasa, berdemonstrasi,протестовать; бастовать,示威，抗议,

2. 많은 사람들이 요구 조건을 내걸고 집회나 행진을 하며 의사를 표시하다.

2. ПРОТЕСТОВАТЬ; МИТИНГОВАТЬ; ПРОВОДИТЬ ЗАБАСТОВКУ: Проводить митинг, демонстрацию и т.п. действия, чтобы передать намерения, требования и т.п. какой-либо группы людей.

🗣️ практические примеры:

시위하는 행렬.
Demonstrating procession.
시민 단체가 시위하다.
Civic groups protest.
시민들이 시위하다.
Citizens protest.
학생들이 시위하다.
Students protest.
광장에서 시위하다.
Demonstrate in the square.
회사 앞에서 시위하다.
Demonstrate in front of the company.
농민들은 해외에서 들어오는 농산물을 제한해 달라고 시청 앞을 돌며 시위했다.
Farmers marched in front of city hall asking for restrictions on agricultural products coming from abroad.
노동자들은 근무 시간 단축 및 임금 인상을 내걸고 내일 회사 앞에서 시위할 계획이다.
The workers plan to protest in front of the company tomorrow under the slogan of shortening working hours and raising wages.
전쟁을 반대하는 사람 천여 명이 시위했으며 집회가 끝날 때에는 약 이천여 명이 모였다.
More than a thousand people opposed to the war protested and about 2,000 gathered at the end of the rally.

синоним

🗣️ произношение, склонение: • 시위하다 (시ː위하다)
📚 производное слово: • 시위(示威): 남에게 겁을 주거나 인정을 받기 위하여 자신의 힘이나 의견을 일부러 보임.…

🗣️ 시위하다 (示威 하다) @ толкование

농성하다 (籠城하다) : 사람들이 어떤 목적을 이루기 위하여 한곳에 자리를 잡고 시위하다.

🌷 ㅅㅇㅎㄷ: Initial sound 시위하다

ㅅㅇㅎㄷ ( 싫어하다 ) : 어떤 것을 마음에 들어 하지 않거나 원하지 않다. ☆☆☆ глагол
🌏 НЕ НРАВИТЬСЯ; НЕ ПОДХОДИТЬ; БЫТЬ НЕ ПО ДУШЕ: Быть неугодным, нежелательным и т.п.
ㅅㅇㅎㄷ ( 시원하다 ) : 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ПРОХЛАДНЫЙ: Не холодный и не жаркий, а умеренно прохладный.
ㅅㅇㅎㄷ ( 서운하다 ) : 생각처럼 되지 않아 만족스럽지 못하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ПЕЧАЛЬНЫЙ; ОГОРЧЁННЫЙ; ГРУСТНЫЙ; ПОЛНЫЙ СОЖАЛЕНИЯ: Не получающийся как задуманно и поэтому неудовлетворительный.
ㅅㅇㅎㄷ ( 상이하다 ) : 서로 다르다. ☆ имя прилагательное
🌏 РАЗЛИЧНЫЙ; ОТЛИЧНЫЙ: Отличающийся друг от друга.
ㅅㅇㅎㄷ ( 수월하다 ) : 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽다. ☆ имя прилагательное
🌏 Какое-либо дело несложное, незапутанное, можно легко осуществить.

💕Start 시위하다 🌾End

Start 시

시 End

Start 위

위 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Поиск дороги (20) • В аптеке (10) • Семейные мероприятия (57) • В общественной организации (библиотека) (6) • Благодарность (8) • Искусство (23) • Звонок по телефону (15) • Массовая культура (82) • Заказ пищи (132) • Обещание и договоренность (4) • Архитектура (43) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (8) • Профессия и карьера (130) • Любовь и свадьба (19) • Наука и техника (91) • Приветствие (17) • Разница культур (47) • Человеческие отношения (52) • Информация о пище (78) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Сравнение культуры (78) • В школе (208) • Философия, мораль (86) • Искусство (76) • Просмотр фильма (105) • Внешний вид (97) • Повседневная жизнь (11) • Массовая культура (52) • Объяснение местоположения (70)