🌟 단축되다 (短縮 되다)

глагол

1. 시간, 거리 등이 줄어들다.

1. УМЕНЬШАТЬСЯ: Сокращаться (о времени, расстоянии и т.п.).

🗣️ практические примеры:

거리가 단축되다.
The distance is shortened.
과정이 단축되다.
The process is shortened.
기간이 단축되다.
The period is shortened.
단계가 단축되다.
Step shortened.
시간이 단축되다.
Time is shortened.
수명이 단축되다.
Life is shortened.
담배를 많이 피우는 것은 수명이 단축되는 지름길이다.
Heavy smoking is a short cut to life.
서울에서 춘천 간 고속 도로가 개통되면서 서울과 춘천의 거리는 단축되었다.
With the opening of the high-speed road between seoul and chuncheon, the distance between seoul and chuncheon has been shortened.
♔ 백 미터 기록이 또 단축되었어.
The 100 meter record has been shortened again.
♕ 열심히 연습한 덕분에 점점 기록이 좋아지는 것 같아요.
Thanks to hard practice, my record is getting better.

антоним

단축되다: be reduced,たんしゅくする【短縮する】,être raccourci, être réduit, être diminué,acortarse, abreviarse,يتقاصر,богиносох, багасах,bị (được) rút ngắn, bị (được) thu nhỏ, bị (được) thu hẹp,ถูกทำให้สั้นลง, ถูกทำให้ลดลง, ถูกย่อ,tereduksi, terpotong, berkurang, menyusut,уменьшаться,被缩短,

🗣️ произношение, склонение: • 단축되다 (단ː축뙤다) • 단축되다 (단ː축뛔다)
📚 производное слово: • 단축(短縮): 시간, 거리 등을 줄임.

🗣️ 단축되다 (短縮 되다) @ практические примеры

주기가 단축되다. [주기 (週期)]
사이클이 단축되다. [사이클 (cycle)]

🌷 ㄷㅊㄷㄷ: Initial sound 단축되다

ㄷㅊㄷㄷ ( 대치되다 ) : 서로 맞서서 버티게 되다. глагол
🌏 НАХОДИТЬСЯ В СОСТОЯНИИ КОНФРОНТАЦИИ: Противостоять друг другу и держаться в таком состоянии.
ㄷㅊㄷㄷ ( 도출되다 ) : 어떤 일에 대한 생각, 결론, 판단 등이 이끌려 나오다. глагол
🌏 ПРИЙТИ К ВЫВОДУ: (в кор. яз. является страд. ф.) Прийти к заключительной мысли, оценке, суждению по поводу чего-либо.
ㄷㅊㄷㄷ ( 대치되다 ) : 다른 것으로 바뀌어 놓이다. глагол
🌏 ЗАМЕНЯТЬСЯ; СМЕНЯТЬСЯ: Быть заменённым на что-либо другое.
ㄷㅊㄷㄷ ( 돌출되다 ) : 예상하지 못한 사건이나 행동 등이 갑자기 나타나다. глагол
🌏 ВОЗНИКНУТЬ: Внезапно, непредвиденно возникать (о каком-либо событии, действии и т. п.).
ㄷㅊㄷㄷ ( 단축되다 ) : 시간, 거리 등이 줄어들다. глагол
🌏 УМЕНЬШАТЬСЯ: Сокращаться (о времени, расстоянии и т.п.).
ㄷㅊㄷㄷ ( 당첨되다 ) : 여럿 가운데 어느 하나를 골라잡는 추첨에서 뽑히다. глагол
🌏 ВЫИГРЫВАТЬ: Побеждать в лотерее.
ㄷㅊㄷㄷ ( 뒤척대다 ) : 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다. глагол
🌏 ПРОСМАТРИВАТЬ; ВЫСМАТРИВАТЬ; КОПАТЬСЯ; РЫТЬСЯ: Перебирать, рассматривать для того, чтобы что-либо отыскать.
ㄷㅊㄷㄷ ( 도치되다 ) : 어떤 일에서 순서나 위치 등이 뒤바뀌다. глагол
🌏 ПЕРЕСТАВЛЯТЬСЯ: Быть изменённым (о порядке или расположении в каком-либо деле).
ㄷㅊㄷㄷ ( 도취되다 ) : 술을 마시고 적당히 기분이 좋게 취하게 되다. глагол
🌏 ОПЬЯНЁННЫЙ: Несильно опьянеть, быть в хорошем настроении от выпитого алкоголя.
ㄷㅊㄷㄷ ( 대칭되다 ) : 두 사물이 서로 크기나 모양이 정확히 같아 한 쌍을 이루게 되다. глагол
🌏 РАВНЯТЬСЯ; БЫТЬ СИММЕТРИЧНЫМ: Полностью соответствовать в формах и размерах (о двух частях чего-либо одного или двух предметах, образующих одну пару).
ㄷㅊㄷㄷ ( 대체되다 ) : 비슷한 다른 것으로 바뀌다. глагол
🌏 ЗАМЕНЯТЬСЯ: Сменяться на что-либо схожее, похожее.

💕Start 단축되다 🌾End

Start 단

단 End

Start 축

축 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Объяснение дня недели (13) • Географическая информация (138) • Работа (197) • Спорт (88) • Просмотр фильма (105) • Психология (191) • Путешествие (98) • Заказ пищи (132) • Любовь и свадьба (19) • Информация о пище (78) • Архитектура (43) • Обещание и договоренность (4) • История (92) • Климат (53) • СМИ (47) • Поиск дороги (20) • Спектакль и зрители (8) • Экономика, маркетинг (273) • Языки (160) • Семейные мероприятия (57) • Наука и техника (91) • Жизнь в Корее (16) • Общественные проблемы (67) • Повседневная жизнь (11) • Искусство (76) • Сравнение культуры (78) • Здоровье (155) • Любовь и брак (28) • Человеческие отношения (52) • Политика (149)