🌟 단축되다 (短縮 되다)
动词
1. 시간, 거리 등이 줄어들다.
1. 被缩短: 时间、距离等被缩减。
-
거리가 단축되다.
The distance is shortened. -
과정이 단축되다.
The process is shortened. -
기간이 단축되다.
The period is shortened. -
단계가 단축되다.
Step shortened. -
시간이 단축되다.
Time is shortened. -
수명이 단축되다.
Life is shortened. -
담배를 많이 피우는 것은 수명이 단축되는 지름길이다.
Heavy smoking is a short cut to life. -
서울에서 춘천 간 고속 도로가 개통되면서 서울과 춘천의 거리는 단축되었다.
With the opening of the high-speed road between seoul and chuncheon, the distance between seoul and chuncheon has been shortened. -
♔
백 미터 기록이 또 단축되었어.
The 100 meter record has been shortened again.
♕
열심히 연습한 덕분에 점점 기록이 좋아지는 것 같아요.
Thanks to hard practice, my record is getting better.
反义词
연장되다(延長되다): 길이나 시간, 거리 등이 본래보다 길게 늘어나다., 어떤 일이 계속…
🗣️ 发音, 活用: • 단축되다 (
단ː축뙤다) • 단축되다 (단ː축뛔다)
📚 派生词: • 단축(短縮): 시간, 거리 등을 줄임.
🗣️ 단축되다 (短縮 되다) @ 配例
- 주기가 단축되다. [주기 (週期)]
- 사이클이 단축되다. [사이클 (cycle)]
🌷 ㄷㅊㄷㄷ: Initial sound 단축되다
-
ㄷㅊㄷㄷ (
대치되다
)
: 서로 맞서서 버티게 되다.
动词
🌏 对峙，对阵，对垒: 互相面对而僵持着。 -
ㄷㅊㄷㄷ (
도출되다
)
: 어떤 일에 대한 생각, 결론, 판단 등이 이끌려 나오다.
动词
🌏 得出，导出: 对某事的想法、结论或判断等被引出来。 -
ㄷㅊㄷㄷ (
대치되다
)
: 다른 것으로 바뀌어 놓이다.
动词
🌏 被替换，被代替，被取代: 被用别的东西换掉。 -
ㄷㅊㄷㄷ (
돌출되다
)
: 예상하지 못한 사건이나 행동 등이 갑자기 나타나다.
动词
🌏 突发: 无法预料的事件、行为或物体等突然出现。 -
ㄷㅊㄷㄷ (
단축되다
)
: 시간, 거리 등이 줄어들다.
动词
🌏 被缩短: 时间、距离等被缩减。 -
ㄷㅊㄷㄷ (
당첨되다
)
: 여럿 가운데 어느 하나를 골라잡는 추첨에서 뽑히다.
动词
🌏 中奖，被抽中: 在多选一的抽签中被选中。 -
ㄷㅊㄷㄷ (
뒤척대다
)
: 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다.
动词
🌏 翻，翻腾，翻找: 到处不断地翻找东西。 -
ㄷㅊㄷㄷ (
도치되다
)
: 어떤 일에서 순서나 위치 등이 뒤바뀌다.
动词
🌏 倒置: 某件事的顺序或位置等被交换。 -
ㄷㅊㄷㄷ (
도취되다
)
: 술을 마시고 적당히 기분이 좋게 취하게 되다.
动词
🌏 微醺: 喝酒后心情适当好地微醉。 -
ㄷㅊㄷㄷ (
대칭되다
)
: 두 사물이 서로 크기나 모양이 정확히 같아 한 쌍을 이루게 되다.
动词
🌏 对称: 两个事物大小或样子完全一样，形成一对。 -
ㄷㅊㄷㄷ (
대체되다
)
: 비슷한 다른 것으로 바뀌다.
动词
🌏 被替代，被代替: 被替换成相似的其他东西。
• 旅游 (98) • 天气与季节 (101) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 叙述外貌 (97) • 打招呼 (17) • 利用药店 (10) • 恋爱与结婚 (19) • 哲学，伦理 (86) • 看电影 (105) • 利用公共机构 (59) • 媒体 (36) • 查询路线 (20) • 艺术 (76) • 致谢 (8) • 表达情感、心情 (41) • 艺术 (23) • 利用公共机构（邮局） (8) • 家庭活动（节日） (2) • 周末与假期 (47) • 表达时间 (82) • 科学与技术 (91) • 打电话 (15) • 文化差异 (47) • 心理 (191) • 地理信息 (138) • 体育 (88) • 讲解饮食 (78) • 利用交通 (124) • 人际关系 (52) • 利用公共机构 (8)
