🌟 단축되다 (短縮 되다)
فعل
🗣️ النطق, تصريف: • 단축되다 (
단ː축뙤다
) • 단축되다 (단ː축뛔다
)
📚 اشتقاق: • 단축(短縮): 시간, 거리 등을 줄임.
🗣️ 단축되다 (短縮 되다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 주기가 단축되다. [주기 (週期)]
- 사이클이 단축되다. [사이클 (cycle)]
🌷 ㄷㅊㄷㄷ: Initial sound 단축되다
-
ㄷㅊㄷㄷ (
대치되다
)
: 서로 맞서서 버티게 되다.
فعل
🌏 يواجَه: يصبح شيئان معرضين كّل منهما الآخر -
ㄷㅊㄷㄷ (
도출되다
)
: 어떤 일에 대한 생각, 결론, 판단 등이 이끌려 나오다.
فعل
🌏 يستنتَج: يتم الوصول إلى فكرة، نتيجة، قرار حول أمر ما -
ㄷㅊㄷㄷ (
대치되다
)
: 다른 것으로 바뀌어 놓이다.
فعل
🌏 يستبدل: يتم وضع شيء آخر بدلا من شيء -
ㄷㅊㄷㄷ (
돌출되다
)
: 예상하지 못한 사건이나 행동 등이 갑자기 나타나다.
فعل
🌏 يظهر: يحدث حدث غير متوقّع أو فعل غير متوقّع فجأة -
ㄷㅊㄷㄷ (
단축되다
)
: 시간, 거리 등이 줄어들다.
فعل
🌏 يتقاصر: يتم تقصير الوقت أو المسافة أو غيره -
ㄷㅊㄷㄷ (
당첨되다
)
: 여럿 가운데 어느 하나를 골라잡는 추첨에서 뽑히다.
فعل
🌏 يُختار: يفوز في القرعة أو اليانصيب بأن يتم اختياره من بين متقدمين آخرين -
ㄷㅊㄷㄷ (
뒤척대다
)
: 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다.
فعل
🌏 يقلب: يقلّب أشياء مرّات ويبحث عن شيء ما فيها -
ㄷㅊㄷㄷ (
도치되다
)
: 어떤 일에서 순서나 위치 등이 뒤바뀌다.
فعل
🌏 يقلب: يتغيّر ترتيبٌ أو مكانٌ في عمل ما -
ㄷㅊㄷㄷ (
도취되다
)
: 술을 마시고 적당히 기분이 좋게 취하게 되다.
فعل
🌏 ينتشي: يصبح مسرورا وسكران بسبب شربه للخمر -
ㄷㅊㄷㄷ (
대칭되다
)
: 두 사물이 서로 크기나 모양이 정확히 같아 한 쌍을 이루게 되다.
فعل
🌏 يتماثل: يصبح زوجا لأنّ شيئين يتساويان في الحجم أو الشكل بشكل تام -
ㄷㅊㄷㄷ (
대체되다
)
: 비슷한 다른 것으로 바뀌다.
فعل
🌏 يتحوّل: يستبدل بشيء مشابه
• الحياة في كوريا (16) • صحة (155) • فنّ (23) • ثقافة شعبية (82) • الإدارة الاقتصادية (273) • فرق ثقافات (47) • الحياة الدراسية (208) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • إعمار (43) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال المستشفيات (204) • فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تعبير عن الوقت (82) • صحافة (36) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الحياة في يوم (11) • البحث عن طريق (20) • الثقافة الغذائية (104) • المهنة والوظيفة (130) • سياسة (149) • معلومات جغرافية (138) • مشاهدة الأفلام (105) • لوصف الغذاء (78) • لوصف الطبخ (119) • هواية (103) • مظهر خارجي (121) • قانون (42) • حياة عملية (197) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2)