🌟 단축되다 (短縮 되다)

動詞

1. 시간, 거리 등이 줄어들다.

1. たんしゅくする【短縮する】: 時間・距離などがちぢまって短くなる。

🗣️ 用例:

거리가 단축되다.
The distance is shortened.
과정이 단축되다.
The process is shortened.
기간이 단축되다.
The period is shortened.
단계가 단축되다.
Step shortened.
시간이 단축되다.
Time is shortened.
수명이 단축되다.
Life is shortened.
담배를 많이 피우는 것은 수명이 단축되는 지름길이다.
Heavy smoking is a short cut to life.
서울에서 춘천 간 고속 도로가 개통되면서 서울과 춘천의 거리는 단축되었다.
With the opening of the high-speed road between seoul and chuncheon, the distance between seoul and chuncheon has been shortened.
♔ 백 미터 기록이 또 단축되었어.
The 100 meter record has been shortened again.
♕ 열심히 연습한 덕분에 점점 기록이 좋아지는 것 같아요.
Thanks to hard practice, my record is getting better.

対義語

단축되다: be reduced,たんしゅくする【短縮する】,être raccourci, être réduit, être diminué,acortarse, abreviarse,يتقاصر,богиносох, багасах,bị (được) rút ngắn, bị (được) thu nhỏ, bị (được) thu hẹp,ถูกทำให้สั้นลง, ถูกทำให้ลดลง, ถูกย่อ,tereduksi, terpotong, berkurang, menyusut,уменьшаться,被缩短,

🗣️ 発音, 活用形: • 단축되다 (단ː축뙤다) • 단축되다 (단ː축뛔다)
📚 派生語: • 단축(短縮): 시간, 거리 등을 줄임.

🗣️ 단축되다 (短縮 되다) @ 用例

주기가 단축되다. [주기 (週期)]
사이클이 단축되다. [사이클 (cycle)]

🌷 ㄷㅊㄷㄷ: Initial sound 단축되다

ㄷㅊㄷㄷ ( 대치되다 ) : 서로 맞서서 버티게 되다. 動詞
🌏 たいじする【対峙する】: 向かい合って持ちこたえるようになる。
ㄷㅊㄷㄷ ( 도출되다 ) : 어떤 일에 대한 생각, 결론, 판단 등이 이끌려 나오다. 動詞
🌏 どうしゅつされる【導出される】。みちびきだされる【導き出される】: ある物事に対する考え、結論、判断などが導き出される。
ㄷㅊㄷㄷ ( 대치되다 ) : 다른 것으로 바뀌어 놓이다. 動詞
🌏 たいちされる【対置される】。おきかえられる【置き換えられる・置換えられる】: 他の物に換えておかれる。
ㄷㅊㄷㄷ ( 돌출되다 ) : 예상하지 못한 사건이나 행동 등이 갑자기 나타나다. 動詞
🌏 とっしゅつする【突出する】。つきでる【突き出る】: 予想外の事件や行動などがいきなり飛び出す。
ㄷㅊㄷㄷ ( 단축되다 ) : 시간, 거리 등이 줄어들다. 動詞
🌏 たんしゅくする【短縮する】: 時間・距離などがちぢまって短くなる。
ㄷㅊㄷㄷ ( 당첨되다 ) : 여럿 가운데 어느 하나를 골라잡는 추첨에서 뽑히다. 動詞
🌏 とうせんする【当籤する】。あたる【当たる】: 多くの中でくじを引く抽籤で選ばれる。
ㄷㅊㄷㄷ ( 뒤척대다 ) : 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다. 動詞
🌏 かきまわす【掻き回す】。ひっくりかえす【引っ繰り返す】。まさぐる【弄る】: 何かをめくったりいじったりする。
ㄷㅊㄷㄷ ( 도치되다 ) : 어떤 일에서 순서나 위치 등이 뒤바뀌다. 動詞
🌏 とうちされる【倒置される】: 順番や位置などが逆になる。
ㄷㅊㄷㄷ ( 도취되다 ) : 술을 마시고 적당히 기분이 좋게 취하게 되다. 動詞
🌏 とうすいする【陶酔する】: 酒を飲んで、気持ちよく酔うようになる。
ㄷㅊㄷㄷ ( 대칭되다 ) : 두 사물이 서로 크기나 모양이 정확히 같아 한 쌍을 이루게 되다. 動詞
🌏 たいしょうする【対称する】: 二つのものの大きさや形が完全に一致していて、一対をなすようになる。
ㄷㅊㄷㄷ ( 대체되다 ) : 비슷한 다른 것으로 바뀌다. 動詞
🌏 だいたいされる【代替される】。おきかえられる【置き換えられる・置換えられる】: 似たような他の物で換えられる。

💕Start 단축되다 🌾End

Start 단

단 End

Start 축

축 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 建築 (43) • 経済・経営 (273) • 住居生活 (159) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 人間関係 (52) • 公共機関を利用すること (8) • 買い物 (99) • 旅行 (98) • 薬局を利用すること (10) • 家事 (48) • 文化の比較 (78) • 歴史 (92) • 健康 (155) • 文化の違い (47) • 食べ物を説明すること (78) • 自己紹介 (52) • 時間を表すこと (82) • 科学と技術 (91) • お礼 (8) • 地理情報 (138) • 学校生活 (208) • 大衆文化 (52) • 外見 (121) • 挨拶すること (17) • 家族行事 (57) • 招待と訪問 (28) • 病院を利用すること (204) • 食文化 (104) • 約束すること (4) • 宗教 (43)