🌟 단축되다 (短縮 되다)

Verba

1. 시간, 거리 등이 줄어들다.

1. TEREDUKSI, TERPOTONG, BERKURANG, MENYUSUT: waktu, jarak, dsb berkurang

🗣️ Contoh:

거리가 단축되다.
The distance is shortened.
과정이 단축되다.
The process is shortened.
기간이 단축되다.
The period is shortened.
단계가 단축되다.
Step shortened.
시간이 단축되다.
Time is shortened.
수명이 단축되다.
Life is shortened.
담배를 많이 피우는 것은 수명이 단축되는 지름길이다.
Heavy smoking is a short cut to life.
서울에서 춘천 간 고속 도로가 개통되면서 서울과 춘천의 거리는 단축되었다.
With the opening of the high-speed road between seoul and chuncheon, the distance between seoul and chuncheon has been shortened.
♔ 백 미터 기록이 또 단축되었어.
The 100 meter record has been shortened again.
♕ 열심히 연습한 덕분에 점점 기록이 좋아지는 것 같아요.
Thanks to hard practice, my record is getting better.

Antonim

단축되다: be reduced,たんしゅくする【短縮する】,être raccourci, être réduit, être diminué,acortarse, abreviarse,يتقاصر,богиносох, багасах,bị (được) rút ngắn, bị (được) thu nhỏ, bị (được) thu hẹp,ถูกทำให้สั้นลง, ถูกทำให้ลดลง, ถูกย่อ,tereduksi, terpotong, berkurang, menyusut,уменьшаться,被缩短,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 단축되다 (단ː축뙤다) • 단축되다 (단ː축뛔다)
📚 Kata Jadian: • 단축(短縮): 시간, 거리 등을 줄임.

🗣️ 단축되다 (短縮 되다) @ Contoh

주기가 단축되다. [주기 (週期)]
사이클이 단축되다. [사이클 (cycle)]

🌷 ㄷㅊㄷㄷ: Initial sound 단축되다

ㄷㅊㄷㄷ ( 대치되다 ) : 서로 맞서서 버티게 되다. Verba
🌏 (JADI) BERKONFRONTASI: menjadi saling berhadapan untuk berselisih atau bertengkar
ㄷㅊㄷㄷ ( 도출되다 ) : 어떤 일에 대한 생각, 결론, 판단 등이 이끌려 나오다. Verba
🌏 DITARIK, DIDEDUKSI, DISIMPULKAN: ditarik pemikiran, kesimpulan, penilaian, dsb mengenai suatu hal
ㄷㅊㄷㄷ ( 대치되다 ) : 다른 것으로 바뀌어 놓이다. Verba
🌏 DIGANTI, DITUKAR, DISUBSTITUSI: digantikan dengan yang lain
ㄷㅊㄷㄷ ( 돌출되다 ) : 예상하지 못한 사건이나 행동 등이 갑자기 나타나다. Verba
🌏 MUNCUL, TIMBUL, MENONJOL MENDADAK: peristiwa atau tindakan dsb yang tidak terpikirkan terjadi dengan tiba-tiba
ㄷㅊㄷㄷ ( 단축되다 ) : 시간, 거리 등이 줄어들다. Verba
🌏 TEREDUKSI, TERPOTONG, BERKURANG, MENYUSUT: waktu, jarak, dsb berkurang
ㄷㅊㄷㄷ ( 당첨되다 ) : 여럿 가운데 어느 하나를 골라잡는 추첨에서 뽑히다. Verba
🌏 MENANG UNDIAN, TERPILIH: terpilih dalam undian
ㄷㅊㄷㄷ ( 뒤척대다 ) : 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다. Verba
🌏 MENGGELEDAH-GELEDAH, MENGADUK-ADUK, MENGACAK-ACAK: mengangkat barang-barang ke sana sini sambil terus membalikkannya
ㄷㅊㄷㄷ ( 도치되다 ) : 어떤 일에서 순서나 위치 등이 뒤바뀌다. Verba
🌏 DIPUTARBALIKKAN, DIACAK, DIGANTI: urutan atau lokasi dsb dalam suatu peristiwa diputar balik
ㄷㅊㄷㄷ ( 도취되다 ) : 술을 마시고 적당히 기분이 좋게 취하게 되다. Verba
🌏 (JADI) MABUK: agak mabuk dan hatinya senang setelah minum minuman beralkohol
ㄷㅊㄷㄷ ( 대칭되다 ) : 두 사물이 서로 크기나 모양이 정확히 같아 한 쌍을 이루게 되다. Verba
🌏 SIMETRIS: dua buah benda sama persis baik dari besarnya maupun bentuknya sehingga jadi membentuk pasangan
ㄷㅊㄷㄷ ( 대체되다 ) : 비슷한 다른 것으로 바뀌다. Verba
🌏 DIGANTI, DITUKAR, TERGANTIKAN, DISUBSTITUSI: digantikan atau ditukar dengan sesuatu lain yang mirip

💕Start 단축되다 🌾End

Start 단

단 End

Start 축

축 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• masalah lingkungan (226) • menonton film (105) • perkenalan (diri) (52) • acara keluarga (57) • menyatakan waktu (82) • budaya makan (104) • pencarian jalan (20) • menyatakan tanggal (59) • iklim (53) • seni (76) • kehidupan sehari-hari (11) • penggunaan lembaga publik (8) • menjelaskan makanan (119) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • sistem sosial (81) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • undangan dan kunjungan (28) • pesan makanan (132) • penampilan (121) • budaya pop (52) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • memberi salam (17) • berterima kasih (8) • pendidikan (151) • penggunaan apotik (10) • pembelian barang (99) • menceritakan kesalahan (28) • ekonomi dan manajemen (273) • budaya pop (82) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8)