🌟 당첨되다 (當籤 되다)
Verba
1. 여럿 가운데 어느 하나를 골라잡는 추첨에서 뽑히다.
1. MENANG UNDIAN, TERPILIH: terpilih dalam undian
-
당첨된 사연.
A winning story. -
경품에 당첨되다.
Win a prize. -
복권에 당첨되다.
Win the lottery. -
이벤트에 당첨되다.
Win an event. -
일등에 당첨되다.
Win [2]. -
삼촌은 백화점에서 실시한 경품 행사에 당첨돼서 자동차를 받았다.
My uncle won a prize at the department store and got a car. -
오늘 뉴스에서는 한 달에 두 번이나 복권에 당첨된 사람의 사연을 소개했다.
Today's news introduced the story of a person who won the lottery twice a month. -
♔
복권에 당첨되면 뭐 할 거예요?
What would you do if you won the lottery?
♕
일등에 당첨되면 큰 집으로 이사를 가고 싶어.
If i win first place, i want to move to a big house.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 당첨되다 (
당첨되다) • 당첨되다 (당첨뒈다)
📚 Kata Jadian: • 당첨(當籤): 여럿 가운데 어느 하나를 골라잡는 추첨에서 뽑힘.
🗣️ 당첨되다 (當籤 되다) @ Contoh
- 복권이 당첨되다. [복권 (福券)]
- 경품에 당첨되다. [경품 (景品)]
- 경품권이 당첨되다. [경품권 (景品券)]
🌷 ㄷㅊㄷㄷ: Initial sound 당첨되다
-
ㄷㅊㄷㄷ (
대치되다
)
: 서로 맞서서 버티게 되다.
Verba
🌏 (JADI) BERKONFRONTASI: menjadi saling berhadapan untuk berselisih atau bertengkar -
ㄷㅊㄷㄷ (
도출되다
)
: 어떤 일에 대한 생각, 결론, 판단 등이 이끌려 나오다.
Verba
🌏 DITARIK, DIDEDUKSI, DISIMPULKAN: ditarik pemikiran, kesimpulan, penilaian, dsb mengenai suatu hal -
ㄷㅊㄷㄷ (
대치되다
)
: 다른 것으로 바뀌어 놓이다.
Verba
🌏 DIGANTI, DITUKAR, DISUBSTITUSI: digantikan dengan yang lain -
ㄷㅊㄷㄷ (
돌출되다
)
: 예상하지 못한 사건이나 행동 등이 갑자기 나타나다.
Verba
🌏 MUNCUL, TIMBUL, MENONJOL MENDADAK: peristiwa atau tindakan dsb yang tidak terpikirkan terjadi dengan tiba-tiba -
ㄷㅊㄷㄷ (
단축되다
)
: 시간, 거리 등이 줄어들다.
Verba
🌏 TEREDUKSI, TERPOTONG, BERKURANG, MENYUSUT: waktu, jarak, dsb berkurang -
ㄷㅊㄷㄷ (
당첨되다
)
: 여럿 가운데 어느 하나를 골라잡는 추첨에서 뽑히다.
Verba
🌏 MENANG UNDIAN, TERPILIH: terpilih dalam undian -
ㄷㅊㄷㄷ (
뒤척대다
)
: 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다.
Verba
🌏 MENGGELEDAH-GELEDAH, MENGADUK-ADUK, MENGACAK-ACAK: mengangkat barang-barang ke sana sini sambil terus membalikkannya -
ㄷㅊㄷㄷ (
도치되다
)
: 어떤 일에서 순서나 위치 등이 뒤바뀌다.
Verba
🌏 DIPUTARBALIKKAN, DIACAK, DIGANTI: urutan atau lokasi dsb dalam suatu peristiwa diputar balik -
ㄷㅊㄷㄷ (
도취되다
)
: 술을 마시고 적당히 기분이 좋게 취하게 되다.
Verba
🌏 (JADI) MABUK: agak mabuk dan hatinya senang setelah minum minuman beralkohol -
ㄷㅊㄷㄷ (
대칭되다
)
: 두 사물이 서로 크기나 모양이 정확히 같아 한 쌍을 이루게 되다.
Verba
🌏 SIMETRIS: dua buah benda sama persis baik dari besarnya maupun bentuknya sehingga jadi membentuk pasangan -
ㄷㅊㄷㄷ (
대체되다
)
: 비슷한 다른 것으로 바뀌다.
Verba
🌏 DIGANTI, DITUKAR, TERGANTIKAN, DISUBSTITUSI: digantikan atau ditukar dengan sesuatu lain yang mirip
• pendidikan (151) • kehidupan rumah tangga (159) • memberi salam (17) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menjelaskan makanan (119) • menyatakan lokasi (70) • pertunjukan dan menonton (8) • pembelian barang (99) • menyatakan hari (13) • penampilan (121) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • berterima kasih (8) • kehidupan di Korea (16) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • pencarian jalan (20) • undangan dan kunjungan (28) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • bahasa (160) • budaya pop (82) • pesan makanan (132) • pacaran dan pernikahan (19) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • penggunaan lembaga publik (8) • iklim (53) • media massa (36) • hubungan antarmanusia (52) • menonton film (105) • keadaan jiwa (191) • ekonomi dan manajemen (273) • perjalanan (98)
