🌟 뒤척대다

Verba  

1. 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다.

1. MENGGELEDAH-GELEDAH, MENGADUK-ADUK, MENGACAK-ACAK: mengangkat barang-barang ke sana sini sambil terus membalikkannya

🗣️ Contoh:
  • Google translate 가방 안을 뒤척대다.
    Toss in the bag.
  • Google translate 상자 안을 뒤척대다.
    Toss and turn in the box.
  • Google translate 서류 뭉치를 뒤척대다.
    Toss the pile of papers.
  • Google translate 잡지를 뒤척대다.
    Toss and turn a magazine.
  • Google translate 책을 뒤척대다.
    Toss and turn a book.
  • Google translate 무언가를 찾는지 아이는 상자 안을 계속해서 뒤척댔다.
    The child kept tossing and turning in the box to see if he was looking for something.
  • Google translate 승규는 대기실에 앉아 잡지를 뒤척대며 자신의 이름이 불리기만을 기다렸다.
    Seung-gyu sat in the waiting room, tossing and turning the magazine, just waiting for his name to be called.
  • Google translate 서랍이 왜 이렇게 어질러져 있죠?
    Why is the drawer so messy?
    Google translate 제가 아까 서랍 안을 뒤척대느라 그랬어요.
    I was tossing and turning in the drawer earlier.
Sinonim 뒤척거리다: 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다., 물건이나 몸을 자꾸 이리저리 움직이…
Sinonim 뒤척뒤척하다: 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다., 물건이나 몸을 자꾸 이리저리 움직…
여린말 뒤적대다: 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다., 물건이나 몸을 자꾸 이리저리 움직이거…

뒤척대다: rummage; browse,かきまわす【掻き回す】。ひっくりかえす【引っ繰り返す】。まさぐる【弄る】,chercher, fouiller, farfouiller, feuilleter (un livre), fureter, trifouiller,hurgar,يقلب,онгичих, нэгжих,lục lọi, lật giở, bới tung, đảo lộn,ค้นหา, พลิกหา, ตรวจค้น,menggeledah-geledah, mengaduk-aduk, mengacak-acak,просматривать; высматривать; копаться; рыться,翻,翻腾,翻找,

2. 물건이나 몸을 자꾸 이리저리 움직이거나 뒤집다.

2. MEMBALIK-BALIKKAN, MENGGULING-GULINGKAN, MENGADUK-ADUK: menggerakkan atau membalikkan terus barang atau tubuh ke sana sini

🗣️ Contoh:
  • Google translate 몸을 뒤척대다.
    Toss and turn.
  • Google translate 승규는 피곤한 몸을 뒤척대며 잠을 청했다.
    Seung-gyu tossed and turned his tired body to sleep.
  • Google translate 나는 침대에 누웠지만 잠이 오지 않아 몸을 계속 뒤척댔다.
    I lay in bed but couldn't sleep, so i kept tossing and turning.
  • Google translate 어제 잠은 잘 잤어요?
    Did you sleep well last night?
    Google translate 아뇨. 더워서 한참을 뒤척대다가 겨우 잠들었어요.
    No. it was so hot that i tossed and turned for a while and finally fell asleep.
Sinonim 뒤척거리다: 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다., 물건이나 몸을 자꾸 이리저리 움직이…
Sinonim 뒤척뒤척하다: 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다., 물건이나 몸을 자꾸 이리저리 움직…
여린말 뒤적대다: 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다., 물건이나 몸을 자꾸 이리저리 움직이거…

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 뒤척대다 (뒤척때다)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


seni (76) kehidupan senggang (48) hubungan antarmanusia (52) perkenalan (perkenalan keluarga) (41) membandingkan budaya (78) perbedaan budaya (47) menyatakan lokasi (70) perjalanan (98) penggunaan lembaga publik (8) suasana kerja (197) berterima kasih (8) penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) akhir minggu dan cuti (47) acara keluarga (57) pendidikan (151) pertunjukan dan menonton (8) olahraga (88) kerja dan pilihan bidang kerja (130) menelepon (15) pencarian jalan (20) menyatakan waktu (82) media massa (36) ekonomi dan manajemen (273) menyatakan penampilan (97) menonton film (105) penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) ilmu pengetahuan dan teknologi (91) hobi (103) hubungan antarmanusia (255) iklim (53)