🌟 단축되다 (短縮 되다)
Verba
1. 시간, 거리 등이 줄어들다.
-
거리가 단축되다.
The distance is shortened. -
과정이 단축되다.
The process is shortened. -
기간이 단축되다.
The period is shortened. -
단계가 단축되다.
Step shortened. -
시간이 단축되다.
Time is shortened. -
수명이 단축되다.
Life is shortened. -
담배를 많이 피우는 것은 수명이 단축되는 지름길이다.
Heavy smoking is a short cut to life. -
서울에서 춘천 간 고속 도로가 개통되면서 서울과 춘천의 거리는 단축되었다.
With the opening of the high-speed road between seoul and chuncheon, the distance between seoul and chuncheon has been shortened. -
♔
백 미터 기록이 또 단축되었어.
The 100 meter record has been shortened again.
♕ 열심히 연습한 덕분에 점점 기록이 좋아지는 것 같아요.
Thanks to hard practice, my record is getting better.
Antonim
연장되다(延長되다): 길이나 시간, 거리 등이 본래보다 길게 늘어나다., 어떤 일이 계속…
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 단축되다 (
단ː축뙤다) • 단축되다 (단ː축뛔다)
📚 Kata Jadian: • 단축(短縮): 시간, 거리 등을 줄임.
🗣️ 단축되다 (短縮 되다) @ Contoh
- 주기가 단축되다. [주기 (週期)]
- 사이클이 단축되다. [사이클 (cycle)]
🌷 ㄷㅊㄷㄷ: Initial sound 단축되다
-
ㄷㅊㄷㄷ (
대치되다
)
: 서로 맞서서 버티게 되다.
Verba
🌏 (JADI) BERKONFRONTASI: menjadi saling berhadapan untuk berselisih atau bertengkar -
ㄷㅊㄷㄷ (
도출되다
)
: 어떤 일에 대한 생각, 결론, 판단 등이 이끌려 나오다.
Verba
🌏 DITARIK, DIDEDUKSI, DISIMPULKAN: ditarik pemikiran, kesimpulan, penilaian, dsb mengenai suatu hal -
ㄷㅊㄷㄷ (
대치되다
)
: 다른 것으로 바뀌어 놓이다.
Verba
🌏 DIGANTI, DITUKAR, DISUBSTITUSI: digantikan dengan yang lain -
ㄷㅊㄷㄷ (
돌출되다
)
: 예상하지 못한 사건이나 행동 등이 갑자기 나타나다.
Verba
🌏 MUNCUL, TIMBUL, MENONJOL MENDADAK: peristiwa atau tindakan dsb yang tidak terpikirkan terjadi dengan tiba-tiba -
ㄷㅊㄷㄷ (
단축되다
)
: 시간, 거리 등이 줄어들다.
Verba
🌏 TEREDUKSI, TERPOTONG, BERKURANG, MENYUSUT: waktu, jarak, dsb berkurang -
ㄷㅊㄷㄷ (
당첨되다
)
: 여럿 가운데 어느 하나를 골라잡는 추첨에서 뽑히다.
Verba
🌏 MENANG UNDIAN, TERPILIH: terpilih dalam undian -
ㄷㅊㄷㄷ (
뒤척대다
)
: 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다.
Verba
🌏 MENGGELEDAH-GELEDAH, MENGADUK-ADUK, MENGACAK-ACAK: mengangkat barang-barang ke sana sini sambil terus membalikkannya -
ㄷㅊㄷㄷ (
도치되다
)
: 어떤 일에서 순서나 위치 등이 뒤바뀌다.
Verba
🌏 DIPUTARBALIKKAN, DIACAK, DIGANTI: urutan atau lokasi dsb dalam suatu peristiwa diputar balik -
ㄷㅊㄷㄷ (
도취되다
)
: 술을 마시고 적당히 기분이 좋게 취하게 되다.
Verba
🌏 (JADI) MABUK: agak mabuk dan hatinya senang setelah minum minuman beralkohol -
ㄷㅊㄷㄷ (
대칭되다
)
: 두 사물이 서로 크기나 모양이 정확히 같아 한 쌍을 이루게 되다.
Verba
🌏 SIMETRIS: dua buah benda sama persis baik dari besarnya maupun bentuknya sehingga jadi membentuk pasangan -
ㄷㅊㄷㄷ (
대체되다
)
: 비슷한 다른 것으로 바뀌다.
Verba
🌏 DIGANTI, DITUKAR, TERGANTIKAN, DISUBSTITUSI: digantikan atau ditukar dengan sesuatu lain yang mirip
• berterima kasih (8) • menyatakan karakter (365) • membuat janji (4) • memberi salam (17) • budaya pop (52) • menjelaskan makanan (78) • acara keluarga (hari raya) (2) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • perkenalan (diri) (52) • perbedaan budaya (47) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menyatakan pakaian (110) • budaya makan (104) • ekonomi dan manajemen (273) • hukum (42) • pendidikan (151) • sejarah (92) • pacaran dan pernikahan (19) • menyatakan tanggal (59) • menelepon (15) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • penggunaan rumah sakit (204) • penggunaan transportasi (124) • kehidupan di Korea (16) • meminta maaf (7) • pencarian jalan (20) • hubungan antarmanusia (52) • budaya pop (82) • perjalanan (98) • kerja dan pilihan bidang kerja (130)