🌟 연장되다 (延長 되다)
動詞
1. 길이나 시간, 거리 등이 본래보다 길게 늘어나다.
-
기간이 연장되다.
Extended duration. -
길이가 연장되다.
Length extended. -
노선이 연장되다.
The route is extended. -
만료일이 연장되다.
The expiration date is extended. -
수명이 연장되다.
Extend one's life. -
시간이 연장되다.
Time is extended. -
의학 기술의 발전으로 인간의 평균 수명이 연장되었다.
Advances in medical technology have extended human life expectancy. -
당초 이틀간만 열릴 예정이었던 양국 대표단의 회담은 이틀 더 연장되어 나흘간 계속되었다.
The talks, originally scheduled for only two days, were extended for another two days and lasted for four days. -
♔
이 버스 종점은 여기 아니었나요?
Wasn't this the last stop of the bus?
♕
지난주부터 노선이 연장됐어요.
The route has been extended since last week.
対義語
단축되다(短縮되다): 시간, 거리 등이 줄어들다.
2. 어떤 일이 계속되거나 하나로 이어지다.
-
문제가 연장되다.
The problem is extended. -
버릇이 연장되다.
The habit is extended. -
생각이 연장되다.
The idea is extended. -
습관이 연장되다.
The habit is extended. -
일이 연장되다.
Work is extended. -
우리가 지난날에 해결하지 못했던 문제는 오늘날에까지 연장되고 있다.
The problems we haven't solved in the past are extending to this day. -
순수 예술의 단점은 사회로부터의 자율성이 사회 현실로부터의 도피로까지 연장될 수 있다는 데 있다.
The downside of pure art is that autonomy from society can extend to escape from social reality. -
♔
민준이가 다니고 있는 직장에서 평판이 좋은가 봐.
Looks like min-joon has a good reputation at his job.
♕
평소 민준이의 성실한 모습이 직장에서도 연장되었나 보군.
Looks like min-joon's usual sincerity was extended at work, too.
🗣️ 発音, 活用形: • 연장되다 (
연장되다) • 연장되다 (연장뒈다)
📚 派生語: • 연장(延長): 길이나 시간, 거리 등을 본래보다 길게 늘림., 어떤 일의 계속. 또는 하…
🗣️ 연장되다 (延長 되다) @ 語義解説
- 갱신되다 (更新되다) : 법적으로 끝난 계약 기간이나 문서가 다시 바뀌거나 연장되다.
🗣️ 연장되다 (延長 되다) @ 用例
• 失敗話をすること (28) • 外見を表すこと (97) • 職業と進路 (130) • 恋愛と結婚 (19) • 服装を表すこと (110) • 食文化 (104) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 環境問題 (226) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • スポーツ (88) • 科学と技術 (91) • 政治 (149) • 感情／気分を表すこと (41) • お礼 (8) • 芸術 (23) • 人間関係 (52) • 買い物 (99) • 文化の比較 (78) • 家族紹介 (41) • 自己紹介 (52) • 性格を表すこと (365) • 電話すること (15) • 病院を利用すること (204) • 社会制度 (81) • 気候 (53) • 家事 (48) • 公演と鑑賞 (8) • 経済・経営 (273) • 文化の違い (47)
