🌟 대치되다 (對峙 되다)
глагол
1. 서로 맞서서 버티게 되다.
1. НАХОДИТЬСЯ В СОСТОЯНИИ КОНФРОНТАЦИИ: Противостоять друг другу и держаться в таком состоянии.
-
대치된 상황.
A standoff. -
의견이 대치되다.
Opinions are at odds. -
서로 대치되다.
Confront each other. -
노사 양측의 주장이 팽팽히 대치되고 있었다.
The arguments on both sides of labor and management were in a tense standoff. -
수도 외곽에서 반군이 정부군과 대치된 채 전투 태세를 갖추고 있었다.
On the outskirts of the capital, the rebels were in combat readiness, confronting government forces. -
♔
협의는 잘 진행되고 있나요?
How's the negotiation going?
♕
서로 의견이 대치되는 부분이 많아서 시간이 오래 걸릴 것 같아요.
There's a lot of disagreement, so i think it'll take a long time.
синоним
대립되다(對立되다): 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않다.
🗣️ произношение, склонение: • 대치되다 (
대ː치되다) • 대치되다 (대ː치뒈다)
📚 производное слово: • 대치(對峙): 서로 맞서서 버팀.
🌷 ㄷㅊㄷㄷ: Initial sound 대치되다
-
ㄷㅊㄷㄷ (
대치되다
)
: 서로 맞서서 버티게 되다.
глагол
🌏 НАХОДИТЬСЯ В СОСТОЯНИИ КОНФРОНТАЦИИ: Противостоять друг другу и держаться в таком состоянии. -
ㄷㅊㄷㄷ (
도출되다
)
: 어떤 일에 대한 생각, 결론, 판단 등이 이끌려 나오다.
глагол
🌏 ПРИЙТИ К ВЫВОДУ: (в кор. яз. является страд. ф.) Прийти к заключительной мысли, оценке, суждению по поводу чего-либо. -
ㄷㅊㄷㄷ (
대치되다
)
: 다른 것으로 바뀌어 놓이다.
глагол
🌏 ЗАМЕНЯТЬСЯ; СМЕНЯТЬСЯ: Быть заменённым на что-либо другое. -
ㄷㅊㄷㄷ (
돌출되다
)
: 예상하지 못한 사건이나 행동 등이 갑자기 나타나다.
глагол
🌏 ВОЗНИКНУТЬ: Внезапно, непредвиденно возникать (о каком-либо событии, действии и т. п.). -
ㄷㅊㄷㄷ (
단축되다
)
: 시간, 거리 등이 줄어들다.
глагол
🌏 УМЕНЬШАТЬСЯ: Сокращаться (о времени, расстоянии и т.п.). -
ㄷㅊㄷㄷ (
당첨되다
)
: 여럿 가운데 어느 하나를 골라잡는 추첨에서 뽑히다.
глагол
🌏 ВЫИГРЫВАТЬ: Побеждать в лотерее. -
ㄷㅊㄷㄷ (
뒤척대다
)
: 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다.
глагол
🌏 ПРОСМАТРИВАТЬ; ВЫСМАТРИВАТЬ; КОПАТЬСЯ; РЫТЬСЯ: Перебирать, рассматривать для того, чтобы что-либо отыскать. -
ㄷㅊㄷㄷ (
도치되다
)
: 어떤 일에서 순서나 위치 등이 뒤바뀌다.
глагол
🌏 ПЕРЕСТАВЛЯТЬСЯ: Быть изменённым (о порядке или расположении в каком-либо деле). -
ㄷㅊㄷㄷ (
도취되다
)
: 술을 마시고 적당히 기분이 좋게 취하게 되다.
глагол
🌏 ОПЬЯНЁННЫЙ: Несильно опьянеть, быть в хорошем настроении от выпитого алкоголя. -
ㄷㅊㄷㄷ (
대칭되다
)
: 두 사물이 서로 크기나 모양이 정확히 같아 한 쌍을 이루게 되다.
глагол
🌏 РАВНЯТЬСЯ; БЫТЬ СИММЕТРИЧНЫМ: Полностью соответствовать в формах и размерах (о двух частях чего-либо одного или двух предметах, образующих одну пару). -
ㄷㅊㄷㄷ (
대체되다
)
: 비슷한 다른 것으로 바뀌다.
глагол
🌏 ЗАМЕНЯТЬСЯ: Сменяться на что-либо схожее, похожее.
• Просмотр фильма (105) • СМИ (47) • Пресса (36) • Объяснение местоположения (70) • Проживание (159) • В аптеке (10) • Информация о пище (78) • Объяснение даты (59) • Представление (семьи) (41) • Объяснение времени (82) • Покупка товаров (99) • Географическая информация (138) • Человеческие отношения (255) • Климат (53) • Обещание и договоренность (4) • Личные данные, информация (46) • Массовая культура (82) • Работа (197) • Общественная система (81) • Искусство (23) • Психология (191) • Искусство (76) • Жизнь в Корее (16) • Семейные праздники (2) • Политика (149) • Общественные проблемы (67) • В общественной организации (библиотека) (6) • Спорт (88) • Досуг (48) • В школе (208)
