🌟 대치되다 (對峙 되다)
Verbo
1. 서로 맞서서 버티게 되다.
1. SER CONFRONTADO: Ponerse una persona frente a otra para examinar sus aseveraciones.
-
대치된 상황.
A standoff. -
의견이 대치되다.
Opinions are at odds. -
서로 대치되다.
Confront each other. -
노사 양측의 주장이 팽팽히 대치되고 있었다.
The arguments on both sides of labor and management were in a tense standoff. -
수도 외곽에서 반군이 정부군과 대치된 채 전투 태세를 갖추고 있었다.
On the outskirts of the capital, the rebels were in combat readiness, confronting government forces. -
♔
협의는 잘 진행되고 있나요?
How's the negotiation going?
♕
서로 의견이 대치되는 부분이 많아서 시간이 오래 걸릴 것 같아요.
There's a lot of disagreement, so i think it'll take a long time.
Sinónimo
대립되다(對立되다): 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않다.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 대치되다 (
대ː치되다) • 대치되다 (대ː치뒈다)
📚 Palabra derivada: • 대치(對峙): 서로 맞서서 버팀.
🌷 ㄷㅊㄷㄷ: Initial sound 대치되다
-
ㄷㅊㄷㄷ (
대치되다
)
: 서로 맞서서 버티게 되다.
Verbo
🌏 SER CONFRONTADO: Ponerse una persona frente a otra para examinar sus aseveraciones. -
ㄷㅊㄷㄷ (
도출되다
)
: 어떤 일에 대한 생각, 결론, 판단 등이 이끌려 나오다.
Verbo
🌏 DEDUCIRSE: Inferencia de consecuencias, elaboración de juicios y toma de decisiones a partir de presupuestos y conocimientos previos. -
ㄷㅊㄷㄷ (
대치되다
)
: 다른 것으로 바뀌어 놓이다.
Verbo
🌏 SUSTITUIRSE: Colocarse una cosa en lugar de otra. -
ㄷㅊㄷㄷ (
돌출되다
)
: 예상하지 못한 사건이나 행동 등이 갑자기 나타나다.
Verbo
🌏 ESTALLAR: Ocurrir un imprevisto de manera repentina y violenta. -
ㄷㅊㄷㄷ (
단축되다
)
: 시간, 거리 등이 줄어들다.
Verbo
🌏 ACORTARSE, ABREVIARSE: Reducirse el tiempo o la distancia. -
ㄷㅊㄷㄷ (
당첨되다
)
: 여럿 가운데 어느 하나를 골라잡는 추첨에서 뽑히다.
Verbo
🌏 GANAR UN SORTEO: Resultar electo en un sorteo entre varios concursantes. -
ㄷㅊㄷㄷ (
뒤척대다
)
: 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다.
Verbo
🌏 HURGAR: Revolver o menear cosas en el interior de algo. -
ㄷㅊㄷㄷ (
도치되다
)
: 어떤 일에서 순서나 위치 등이 뒤바뀌다.
Verbo
🌏 INVERTIRSE: Alterarse el orden o la dirección de algo -
ㄷㅊㄷㄷ (
도취되다
)
: 술을 마시고 적당히 기분이 좋게 취하게 되다.
Verbo
🌏 EMBORRACHARSE: Dícese de una perturbación a causa de la ingesta excesiva de alcohol. -
ㄷㅊㄷㄷ (
대칭되다
)
: 두 사물이 서로 크기나 모양이 정확히 같아 한 쌍을 이루게 되다.
Verbo
🌏 HACERSE SIMÉTRICO: Dícese de la armonía con que son puestas cosas similares respecto a otras. -
ㄷㅊㄷㄷ (
대체되다
)
: 비슷한 다른 것으로 바뀌다.
Verbo
🌏 REEMPLAZARSE: Sustituirse algo por otra cosa similar.
• Actuación y diversión (8) • Política (149) • Relaciones humanas (255) • Religión (43) • Vida residencial (159) • Economía•Administración de empresas (273) • Relaciones humanas (52) • Pidiendo disculpas (7) • Clima y estación (101) • Vida en Corea (16) • Historia (92) • Educación (151) • Haciendo compras (99) • Prensa (36) • Cultura popular (82) • Intercambiando datos personales (46) • Diferencias culturales (47) • Viaje (98) • Fijando citas (4) • Deporte (88) • Cultura gastronómica (104) • Haciendo pedidos de comida (132) • Sistema social (81) • Ciencia y Tecnología (91) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Describiendo vestimenta (110) • Expresando caracteres (365) • Haciendo saludos (17) • Eventos familiares (festividad) (2) • Arte (76)
