🌟 도출되다 (導出 되다)

Verbo

1. 어떤 일에 대한 생각, 결론, 판단 등이 이끌려 나오다.

1. DEDUCIRSE: Inferencia de consecuencias, elaboración de juicios y toma de decisiones a partir de presupuestos y conocimientos previos.

🗣️ Ejemplo:

도출된 결과.
Results derived.
도출된 문제.
The questions drawn out.
결론이 도출되다.
Conclusions are drawn.
타협점이 도출되다.
A compromise is reached.
합의가 도출되다.
An agreement is reached.
여러 차례 회의 끝에 현실에 맞는 도시 개발안이 도출되었다.
After several meetings, a realistic urban development plan was drawn up.
어떤 이론을 적용하느냐에 따라 실험 결과가 다르게 도출될 수 있다.
The experimental results may be derived differently depending on which theory is applied.
대통령은 국가 재정에 관한 개혁안이 하루빨리 도출되어야 한다고 주장했다.
The president insisted that reform proposals on national finance should be drawn up as soon as possible.
♔ 노동자와 회사 간의 갈등은 해결되었나요?
Has the conflict between workers and the company been resolved?
♕ 아니요, 아직 서로의 의견을 좁히지 못해 타협점이 도출되지 않고 있어요.
No, we haven't reached a compromise yet.

도출되다: be drawn; be deduced,どうしゅつされる【導出される】。みちびきだされる【導き出される】,être extrait, être déduit,deducirse,يستنتَج,дедукц, гаргалгаа хийлгэх,được đưa ra,ถูกอนุมาน, ถูกนิรนัย,ditarik, dideduksi, disimpulkan,прийти к выводу,得出，导出,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 도출되다 (도ː출되다) • 도출되다 (도ː출뒈다)
📚 Palabra derivada: • 도출(導出): 어떤 일에 대한 생각, 결론, 판단 등을 이끌어 냄.

🗣️ 도출되다 (導出 되다) @ Ejemplo

명제가 도출되다. [명제 (命題)]

🌷 ㄷㅊㄷㄷ: Initial sound 도출되다

ㄷㅊㄷㄷ ( 대치되다 ) : 서로 맞서서 버티게 되다. Verbo
🌏 SER CONFRONTADO: Ponerse una persona frente a otra para examinar sus aseveraciones.
ㄷㅊㄷㄷ ( 도출되다 ) : 어떤 일에 대한 생각, 결론, 판단 등이 이끌려 나오다. Verbo
🌏 DEDUCIRSE: Inferencia de consecuencias, elaboración de juicios y toma de decisiones a partir de presupuestos y conocimientos previos.
ㄷㅊㄷㄷ ( 대치되다 ) : 다른 것으로 바뀌어 놓이다. Verbo
🌏 SUSTITUIRSE: Colocarse una cosa en lugar de otra.
ㄷㅊㄷㄷ ( 돌출되다 ) : 예상하지 못한 사건이나 행동 등이 갑자기 나타나다. Verbo
🌏 ESTALLAR: Ocurrir un imprevisto de manera repentina y violenta.
ㄷㅊㄷㄷ ( 단축되다 ) : 시간, 거리 등이 줄어들다. Verbo
🌏 ACORTARSE, ABREVIARSE: Reducirse el tiempo o la distancia.
ㄷㅊㄷㄷ ( 당첨되다 ) : 여럿 가운데 어느 하나를 골라잡는 추첨에서 뽑히다. Verbo
🌏 GANAR UN SORTEO: Resultar electo en un sorteo entre varios concursantes.
ㄷㅊㄷㄷ ( 뒤척대다 ) : 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다. Verbo
🌏 HURGAR: Revolver o menear cosas en el interior de algo.
ㄷㅊㄷㄷ ( 도치되다 ) : 어떤 일에서 순서나 위치 등이 뒤바뀌다. Verbo
🌏 INVERTIRSE: Alterarse el orden o la dirección de algo
ㄷㅊㄷㄷ ( 도취되다 ) : 술을 마시고 적당히 기분이 좋게 취하게 되다. Verbo
🌏 EMBORRACHARSE: Dícese de una perturbación a causa de la ingesta excesiva de alcohol.
ㄷㅊㄷㄷ ( 대칭되다 ) : 두 사물이 서로 크기나 모양이 정확히 같아 한 쌍을 이루게 되다. Verbo
🌏 HACERSE SIMÉTRICO: Dícese de la armonía con que son puestas cosas similares respecto a otras.
ㄷㅊㄷㄷ ( 대체되다 ) : 비슷한 다른 것으로 바뀌다. Verbo
🌏 REEMPLAZARSE: Sustituirse algo por otra cosa similar.

💕Start 도출되다 🌾End

Start 도

도 End

Start 출

출 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Prensa (36) • Agradeciendo (8) • Información geográfica (138) • Ley (42) • Vida residencial (159) • Deporte (88) • Arte (76) • Pasatiempo (103) • Presentando comida (78) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Viaje (98) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Apariencia (121) • En la farmacia (10) • Fijando citas (4) • Mirando películas (105) • Fin de semana y vacaciones (47) • Asuntos sociales (67) • Contando episodios de errores (28) • Cultura popular (52) • Vida diaria (11) • Expresando horas (82) • Describiendo la apariencia física (97) • Usando transporte (124) • Vida laboral (197) • Educación (151) • Intercambiando datos personales (46) • Arquitectura (43) • Buscando direcciones (20)