🌟 도출되다 (導出 되다)

Үйл үг

1. 어떤 일에 대한 생각, 결론, 판단 등이 이끌려 나오다.

1. ДЕДУКЦ, ГАРГАЛГАА ХИЙЛГЭХ: ямар нэгэн хэргийн талаарх бодол санаа, дүгнэлт, шийдвэрийг гаргуулах.

🗣️ Жишээ:

도출된 결과.
Results derived.
도출된 문제.
The questions drawn out.
결론이 도출되다.
Conclusions are drawn.
타협점이 도출되다.
A compromise is reached.
합의가 도출되다.
An agreement is reached.
여러 차례 회의 끝에 현실에 맞는 도시 개발안이 도출되었다.
After several meetings, a realistic urban development plan was drawn up.
어떤 이론을 적용하느냐에 따라 실험 결과가 다르게 도출될 수 있다.
The experimental results may be derived differently depending on which theory is applied.
대통령은 국가 재정에 관한 개혁안이 하루빨리 도출되어야 한다고 주장했다.
The president insisted that reform proposals on national finance should be drawn up as soon as possible.
♔ 노동자와 회사 간의 갈등은 해결되었나요?
Has the conflict between workers and the company been resolved?
♕ 아니요, 아직 서로의 의견을 좁히지 못해 타협점이 도출되지 않고 있어요.
No, we haven't reached a compromise yet.

도출되다: be drawn; be deduced,どうしゅつされる【導出される】。みちびきだされる【導き出される】,être extrait, être déduit,deducirse,يستنتَج,дедукц, гаргалгаа хийлгэх,được đưa ra,ถูกอนุมาน, ถูกนิรนัย,ditarik, dideduksi, disimpulkan,прийти к выводу,得出，导出,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 도출되다 (도ː출되다) • 도출되다 (도ː출뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 도출(導出): 어떤 일에 대한 생각, 결론, 판단 등을 이끌어 냄.

🗣️ 도출되다 (導出 되다) @ Жишээ

명제가 도출되다. [명제 (命題)]

🌷 ㄷㅊㄷㄷ: Initial sound 도출되다

ㄷㅊㄷㄷ ( 대치되다 ) : 서로 맞서서 버티게 되다. Үйл үг
🌏 НҮҮР ТУЛЖ ЗОГСОХ, СӨРЖ ЗОГСОХ, ЭСЭРГҮҮЦЭН ЗОГСОХ: эсрэг өөд өөдөөсөө харан тулах.
ㄷㅊㄷㄷ ( 도출되다 ) : 어떤 일에 대한 생각, 결론, 판단 등이 이끌려 나오다. Үйл үг
🌏 ДЕДУКЦ, ГАРГАЛГАА ХИЙЛГЭХ: ямар нэгэн хэргийн талаарх бодол санаа, дүгнэлт, шийдвэрийг гаргуулах.
ㄷㅊㄷㄷ ( 대치되다 ) : 다른 것으로 바뀌어 놓이다. Үйл үг
🌏 НӨХӨГДӨХ, СОЛИГДОХ, ӨӨРЧЛӨГДӨХ: өөр зүйлээр солигдон тавигдах.
ㄷㅊㄷㄷ ( 돌출되다 ) : 예상하지 못한 사건이나 행동 등이 갑자기 나타나다. Үйл үг
🌏 БИЙ БОЛОХ, ГАРЧ ИРЭХ: төлөвлөөгүй байсан үйл явдал, биет зэрэг гэнэт гарч ирэх.
ㄷㅊㄷㄷ ( 단축되다 ) : 시간, 거리 등이 줄어들다. Үйл үг
🌏 БОГИНОСОХ, БАГАСАХ: цаг хугацаа болон хоорондын зай зэрэг багасах.
ㄷㅊㄷㄷ ( 당첨되다 ) : 여럿 가운데 어느 하나를 골라잡는 추첨에서 뽑히다. Үйл үг
🌏 ТОХИРОЛ ТААРАХ, ХОНЖВОР ТААРАХ. ХОЖИХ: олон зүйлээс нэгийг сонгон сугалахад хонжвор таарах.
ㄷㅊㄷㄷ ( 뒤척대다 ) : 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다. Үйл үг
🌏 ОНГИЧИХ, НЭГЖИХ: эд зүйлийг ийш тийш нь онгичин дахин дахин нэгжих.
ㄷㅊㄷㄷ ( 도치되다 ) : 어떤 일에서 순서나 위치 등이 뒤바뀌다. Үйл үг
🌏 ТОНГОРОХ, ӨӨРЧЛӨГДӨХ: ямар нэгэн зүйлийн дэс дараалал болон байрлал солигдох. араас нь унших
ㄷㅊㄷㄷ ( 도취되다 ) : 술을 마시고 적당히 기분이 좋게 취하게 되다. Үйл үг
🌏 ХАЛААХ, СОГТООХ: архийг таарсан хэмжээнд уун согтох.
ㄷㅊㄷㄷ ( 대칭되다 ) : 두 사물이 서로 크기나 모양이 정확히 같아 한 쌍을 이루게 되다. Үйл үг
🌏 ТЭГШ ХЭМТЭЙ БОЛОХ: хоёр эд зүйл хоорондоо өндөр нам хэлбэр дүрсээрээ яг адилхан тул тэгш хэмтэй болох.
ㄷㅊㄷㄷ ( 대체되다 ) : 비슷한 다른 것으로 바뀌다. Үйл үг
🌏 ОРЛУУЛАН ХИЙХ, СОЛИГДОХ, НӨХӨГДӨХ: адил төстэй өөр зүйлээр солигдох.

💕Start 도출되다 🌾End

Start 도

도 End

Start 출

출 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• сэтгэл зүй (191) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • түүх (92) • хоол ундны соёл (104) • барилга байшин (43) • утсаар ярих (15) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • солонгос дахь амьдрал (16) • эд зүйлс худалдан авах (99) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • газарзүйн мэдээлэл (138) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • эрүүл мэнд (155) • соёлын ялгаа (47) • соёлын харьцуулалт (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • боловсрол (151) • гадаад төрх (121) • нийгмийн тогтолцоо (81) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • шашин (43) • улс төр (149) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хүн хоорондын харилцаа (52)