🌟 대치되다 (對峙 되다)
動詞
1. 서로 맞서서 버티게 되다.
-
대치된 상황.
A standoff. -
의견이 대치되다.
Opinions are at odds. -
서로 대치되다.
Confront each other. -
노사 양측의 주장이 팽팽히 대치되고 있었다.
The arguments on both sides of labor and management were in a tense standoff. -
수도 외곽에서 반군이 정부군과 대치된 채 전투 태세를 갖추고 있었다.
On the outskirts of the capital, the rebels were in combat readiness, confronting government forces. -
♔
협의는 잘 진행되고 있나요?
How's the negotiation going?
♕ 서로 의견이 대치되는 부분이 많아서 시간이 오래 걸릴 것 같아요.
There's a lot of disagreement, so i think it'll take a long time.
類義語
대립되다(對立되다): 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않다.
🗣️ 発音, 活用形: • 대치되다 (
대ː치되다) • 대치되다 (대ː치뒈다)
📚 派生語: • 대치(對峙): 서로 맞서서 버팀.
🌷 ㄷㅊㄷㄷ: Initial sound 대치되다
-
ㄷㅊㄷㄷ (
대치되다
)
: 서로 맞서서 버티게 되다.
動詞
🌏 たいじする【対峙する】: 向かい合って持ちこたえるようになる。 -
ㄷㅊㄷㄷ (
도출되다
)
: 어떤 일에 대한 생각, 결론, 판단 등이 이끌려 나오다.
動詞
🌏 どうしゅつされる【導出される】。みちびきだされる【導き出される】: ある物事に対する考え、結論、判断などが導き出される。 -
ㄷㅊㄷㄷ (
대치되다
)
: 다른 것으로 바뀌어 놓이다.
動詞
🌏 たいちされる【対置される】。おきかえられる【置き換えられる・置換えられる】: 他の物に換えておかれる。 -
ㄷㅊㄷㄷ (
돌출되다
)
: 예상하지 못한 사건이나 행동 등이 갑자기 나타나다.
動詞
🌏 とっしゅつする【突出する】。つきでる【突き出る】: 予想外の事件や行動などがいきなり飛び出す。 -
ㄷㅊㄷㄷ (
단축되다
)
: 시간, 거리 등이 줄어들다.
動詞
🌏 たんしゅくする【短縮する】: 時間・距離などがちぢまって短くなる。 -
ㄷㅊㄷㄷ (
당첨되다
)
: 여럿 가운데 어느 하나를 골라잡는 추첨에서 뽑히다.
動詞
🌏 とうせんする【当籤する】。あたる【当たる】: 多くの中でくじを引く抽籤で選ばれる。 -
ㄷㅊㄷㄷ (
뒤척대다
)
: 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다.
動詞
🌏 かきまわす【掻き回す】。ひっくりかえす【引っ繰り返す】。まさぐる【弄る】: 何かをめくったりいじったりする。 -
ㄷㅊㄷㄷ (
도치되다
)
: 어떤 일에서 순서나 위치 등이 뒤바뀌다.
動詞
🌏 とうちされる【倒置される】: 順番や位置などが逆になる。 -
ㄷㅊㄷㄷ (
도취되다
)
: 술을 마시고 적당히 기분이 좋게 취하게 되다.
動詞
🌏 とうすいする【陶酔する】: 酒を飲んで、気持ちよく酔うようになる。 -
ㄷㅊㄷㄷ (
대칭되다
)
: 두 사물이 서로 크기나 모양이 정확히 같아 한 쌍을 이루게 되다.
動詞
🌏 たいしょうする【対称する】: 二つのものの大きさや形が完全に一致していて、一対をなすようになる。 -
ㄷㅊㄷㄷ (
대체되다
)
: 비슷한 다른 것으로 바뀌다.
動詞
🌏 だいたいされる【代替される】。おきかえられる【置き換えられる・置換えられる】: 似たような他の物で換えられる。
• 一日の生活 (11) • 薬局を利用すること (10) • 感情／気分を表すこと (41) • 天気と季節 (101) • 買い物 (99) • 家事 (48) • 挨拶すること (17) • 食べ物を注文すること (132) • 学校生活 (208) • 韓国生活 (16) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 心理 (191) • 時間を表すこと (82) • 旅行 (98) • 法律 (42) • 家族行事 (57) • 招待と訪問 (28) • 文化の比較 (78) • 公演と鑑賞 (8) • 恋愛と結婚 (28) • 謝ること (7) • スポーツ (88) • 経済・経営 (273) • 芸術 (76) • 服装を表すこと (110) • 位置を表すこと (70) • 外見を表すこと (97) • 宗教 (43) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること (59)