🌟 대치되다 (對峙 되다)

Verbe

1. 서로 맞서서 버티게 되다.

1. S'AFFRONTER: Finir par s'affronter l'un à l'autre et résister réciproquement.

🗣️ Exemple(s):

대치된 상황.
A standoff.
의견이 대치되다.
Opinions are at odds.
서로 대치되다.
Confront each other.
노사 양측의 주장이 팽팽히 대치되고 있었다.
The arguments on both sides of labor and management were in a tense standoff.
수도 외곽에서 반군이 정부군과 대치된 채 전투 태세를 갖추고 있었다.
On the outskirts of the capital, the rebels were in combat readiness, confronting government forces.
♔ 협의는 잘 진행되고 있나요?
How's the negotiation going?
♕ 서로 의견이 대치되는 부분이 많아서 시간이 오래 걸릴 것 같아요.
There's a lot of disagreement, so i think it'll take a long time.

Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 대치되다 (대ː치되다) • 대치되다 (대ː치뒈다)
📚 Mot dérivé: • 대치(對峙): 서로 맞서서 버팀.

🌷 ㄷㅊㄷㄷ: Initial sound 대치되다

ㄷㅊㄷㄷ ( 대치되다 ) : 서로 맞서서 버티게 되다. Verbe
🌏 S'AFFRONTER: Finir par s'affronter l'un à l'autre et résister réciproquement.
ㄷㅊㄷㄷ ( 도출되다 ) : 어떤 일에 대한 생각, 결론, 판단 등이 이끌려 나오다. Verbe
🌏 ÊTRE EXTRAIT, ÊTRE DÉDUIT: (Idée, conclusion ou jugement sur quelque chose) Être tiré.
ㄷㅊㄷㄷ ( 대치되다 ) : 다른 것으로 바뀌어 놓이다. Verbe
🌏 ÊTRE SUBSTITUÉ, ÊTRE REMPLACÉ: Être changé en une autre chose.
ㄷㅊㄷㄷ ( 돌출되다 ) : 예상하지 못한 사건이나 행동 등이 갑자기 나타나다. Verbe
🌏 SURGIR, SURVENIR: (Événement, action ou objet inattendu) Apparaître brusquement.
ㄷㅊㄷㄷ ( 단축되다 ) : 시간, 거리 등이 줄어들다. Verbe
🌏 ÊTRE RACCOURCI, ÊTRE RÉDUIT, ÊTRE DIMINUÉ: (Temps, distance, etc.) Diminuer.
ㄷㅊㄷㄷ ( 당첨되다 ) : 여럿 가운데 어느 하나를 골라잡는 추첨에서 뽑히다. Verbe
🌏 ÊTRE GAGNANT, ÊTRE LE (LA) GAGNANT(E), GAGNER LE GROS LOT: Être sélectionné dans un tirage au sort où on choisit une chose parmi plusieurs.
ㄷㅊㄷㄷ ( 뒤척대다 ) : 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다. Verbe
🌏 CHERCHER, FOUILLER, FARFOUILLER, FEUILLETER (UN LIVRE), FURETER, TRIFOUILLER: Continuer de chercher partout dans un lieu pour retrouver quelque chose.
ㄷㅊㄷㄷ ( 도치되다 ) : 어떤 일에서 순서나 위치 등이 뒤바뀌다. Verbe
🌏 ÊTRE RENVERSÉ: (Position ou ordre de quelque chose) Être renversé.
ㄷㅊㄷㄷ ( 도취되다 ) : 술을 마시고 적당히 기분이 좋게 취하게 되다. Verbe
🌏 S'ENIVRER, SE GRISER, SE SOÛLER: Se trouver légèrement dans un état d'ivresse agréable après avoir bu.
ㄷㅊㄷㄷ ( 대칭되다 ) : 두 사물이 서로 크기나 모양이 정확히 같아 한 쌍을 이루게 되다. Verbe
🌏 ÊTRE SYMÉTRIQUE: (Deux objets) Finir par former un couple ayant la même taille et la même forme.
ㄷㅊㄷㄷ ( 대체되다 ) : 비슷한 다른 것으로 바뀌다. Verbe
🌏 ÊTRE REMPLACÉ, ÊTRE SUBSTITUÉ: Être changé en une chose semblable.

💕Start 대치되다 🌾End

Start 대

대 End

Start 치

치 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Presse (36) • Événements familiaux (57) • Arts (76) • Remercier (8) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Au travail (197) • Religions (43) • Santé (155) • Langue (160) • Passe-temps (103) • Décrire l'apparence (97) • Architecture (43) • Apparence (121) • Commander un plat (132) • Voyager (98) • Aller à la pharmacie (10) • Utiliser des services publics (59) • Vie en Corée (16) • Climat (53) • Gestion économique (273) • Philosophie, éthique (86) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Échanger des informations personnelles (46) • Acheter des objets (99) • Arts (23) • Tâches ménagères (48) • Histoire (92) • Invitation et visite (28)