🌟 단축 (短縮)

☆ Danh từ

1. 시간, 거리 등을 줄임.

1. SỰ RÚT NGẮN, SỰ THU NHỎ, SỰ THU HẸP: Việc giảm bớt thời gian, quãng đường...

🗣️ Ví dụ cụ thể:

거리 단축.
Reduced distance.
기간 단축.
Shorten the duration.
시간 단축.
Reduced time.
단축 수업.
Lesser classes.
단축이 되다.
Be shortened.
단축을 하다.
Make short cuts.
겨울 방학을 앞두고 일주일 동안 단축 수업이 실시된다.
Short classes are offered for a week ahead of the winter vacation.
이 공장의 직원들은 공장 측에 노동 시간의 단축을 요구하고 있다.
The workers at this factory are demanding a reduction in working hours from the factory.

Từ trái nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 단축 (단ː축) • 단축이 (단ː추기) • 단축도 (단ː축또) • 단축만 (단ː충만)
📚 Từ phái sinh: • 단축되다(短縮되다): 시간, 거리 등이 줄어들다. • 단축하다(短縮하다): 시간, 거리 등을 줄이다.

🗣️ 단축 (短縮) @ Ví dụ cụ thể

노동자들은 근무 시간 단축 및 임금 인상을 내걸고 내일 회사 앞에서 시위할 계획이다. [시위하다 (示威하다)]
직원들의 여름 단축 근무 제안이 거절됐다면서요? [거절되다 (拒絕되다)]
교사 회의에서 여름에는 단축 수업을 하자는 내용이 건의되었다. [건의되다 (建議되다)]
형기 단축. [형기 (刑期)]

🌷 ㄷㅊ: Initial sound 단축

ㄷㅊ ( 도착 ) : 목적지에 다다름. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ ĐẾN NƠI: Việc chạm đến điểm đích.
ㄷㅊ ( 단추 ) : 옷을 여미기 위해 사용하는 작고 동그란 물건. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CÚC ÁO, NÚT ÁO: Vật tròn và nhỏ dùng để cài áo.
ㄷㅊ ( 당첨 ) : 여럿 가운데 어느 하나를 골라잡는 추첨에서 뽑힘. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ TRÚNG THƯỞNG, SỰ TRÚNG GIẢI: Việc một người được chọn ra trong số đông, ở cuộc bốc thăm trúng thưởng.
ㄷㅊ ( 대처 ) : 어떤 어려운 일이나 상황을 이겨 내기에 알맞게 행동함. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ ỨNG PHÓ, SỰ ĐỐI PHÓ: Việc hành động cho phù hợp trong việc vượt qua một tình huống hay một việc khó khăn nào đó.
ㄷㅊ ( 대충 ) : 기본적인 것을 추리는 정도로. ☆☆ Phó từ
🌏 ĐẠI THỂ, SƠ LƯỢC: Ở mức độ xem xét cái cơ bản.
ㄷㅊ ( 대체 ) : 비슷한 다른 것으로 바꿈. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ THAY THẾ: Việc thay đổi thành một cái khác tương tự.
ㄷㅊ ( 동창 ) : 같은 학교에서 공부를 한 사이. ☆☆ Danh từ
🌏 CÙNG TRƯỜNG: Quan hệ học cùng trường.
ㄷㅊ ( 단체 ) : 같은 목적을 이루기 위해 모인 사람들의 조직. ☆☆ Danh từ
🌏 TỔ CHỨC: Tổ chức gồm nhiều người họp lại nhằm thực hiện một mục đích chung.
ㄷㅊ ( 대출 ) : 돈이나 물건을 빌려주거나 빌림. ☆☆ Danh từ
🌏 VAY, MƯỢN , CHO VAY, CHO MƯỢN: Vay (mượn) hoặc cho vay (cho mượn) tiền bạc hay đồ vật.
ㄷㅊ ( 대책 ) : 어려운 상황을 이겨낼 수 있는 계획. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐỐI SÁCH, BIỆN PHÁP ĐỐI PHÓ: Kế hoạch để vượt qua một tình huống khó khăn.
ㄷㅊ ( 도처 ) : 이르는 이곳저곳. ☆ Danh từ
🌏 KHẮP NƠI, MỌI NƠI, KHẮP CHỐN: Chỗ này chỗ kia, nơi nào có thể đến được.
ㄷㅊ ( 단축 ) : 시간, 거리 등을 줄임. ☆ Danh từ
🌏 SỰ RÚT NGẮN, SỰ THU NHỎ, SỰ THU HẸP: Việc giảm bớt thời gian, quãng đường...
ㄷㅊ ( 동참 ) : 어떤 일이나 모임 등에 같이 참가함. ☆ Danh từ
🌏 SỰ CÙNG THAM GIA: Việc cùng tham dự vào công việc hay tổ chức nào đó.
ㄷㅊ ( 대추 ) : 맛이 달고 익으면 껍질이 붉어지는, 작은 새알 같이 생긴 열매. ☆ Danh từ
🌏 QUẢ TÁO TÀU: Quả nhỏ như trứng chim, có vị ngọt, nếu chín vỏ chuyển sang màu đỏ nâu.
ㄷㅊ ( 덩치 ) : 몸의 크기나 부피. ☆ Danh từ
🌏 THÂN HÌNH, KHỔ NGƯỜI, TẦM VÓC: Độ lớn hay khổ của thân hình.
ㄷㅊ ( 대체 ) : 다른 말은 다 빼고 요점만 말하면. ☆ Phó từ
🌏 ĐẠI THỂ: Nếu bỏ qua hết những điều khác và chỉ nói về điểm chính.

💕Start 단축 🌾End

Start 단

단 End

Start 축

축 End

📚 thể loại

• Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Cách nói ngày tháng (59) • So sánh văn hóa (78) • Mối quan hệ con người (255) • Tâm lí (191) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Khí hậu (53) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Thời tiết và mùa (101) • Văn hóa ẩm thực (104) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Gọi món (132) • Sử dụng bệnh viện (204) • Nghệ thuật (23) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Vấn đề môi trường (226) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Thông tin địa lí (138) • Sự kiện gia đình (57) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Giải thích món ăn (78) • Nghệ thuật (76) • Mua sắm (99) • Sinh hoạt nhà ở (159)