🌟 연장 (延長)

☆☆ Danh từ

1. 길이나 시간, 거리 등을 본래보다 길게 늘림.

1. SỰ GIA HẠN, SỰ THÊM, SỰ TĂNG CƯỜNG THÊM: Việc tăng chiều dài, thời gian hay khoảng cách dài hơn ban đầu.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

기간 연장.
Extended duration.
대출 연장.
Loan extension.
연장 공연.
An extended performance.
연장 구간.
Extension section.
연장 근무.
Overtime work.
연장이 되다.
Extend.
연장을 하다.
Extend.
엄마는 여권 연장을 위해 구청에 갔다.
Mom went to the district office to extend her passport.
평균 수명 연장으로 요즘은 노인들을 위한 산업이 새롭게 떠오르고 있다.
With the extension of average life expectancy, industries for the elderly are emerging these days.
♔ 너 그 공연 봤니?
Did you see the performance?
♕ 아니. 연장 공연 한다던데, 같이 보러 갈래?
No. i heard there's an extended performance, do you want to go watch it together?

Từ trái nghĩa

연장: extension; prolongation,えんちょう【延長】,prolongement, prolongation, prorogation, allongement,prórroga, prolongación,مد,сунгалт,sự gia hạn, sự thêm, sự tăng cường thêm,การต่อ, การขยาย, การยืดออกไป,perpanjangan,продление; пролонгация,延长,

2. 어떤 일의 계속. 또는 하나로 이어지는 것.

2. SỰ TIẾP NỐI, SỰ KÉO DÀI: Sự liên tục của việc nào đó. Hoặc việc kết nối thành một.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

고통의 연장.
An extension of pain.
과거의 연장.
An extension of the past.
기쁨의 연장.
An extension of joy.
불안의 연장.
An extension of anxiety.
수업의 연장.
An extension of a class.
체험 학습도 수업의 연장이다.
Experience learning is also an extension of class.
현재는 과거의 연장이기 때문에 역사를 알면 현재를 잘 이해할 수 있다.
The present is an extension of the past, so knowing history gives us a good understanding of the present.
♔ 요즘 사건 사고가 너무 많아요.
There are so many incidents these days.
♕ 그러게요. 하루하루가 불안의 연장이라니까요.
Yeah. every day is an extension of anxiety.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 연장 (연장)
📚 Từ phái sinh: • 연장되다(延長되다): 길이나 시간, 거리 등이 본래보다 길게 늘어나다., 어떤 일이 계속… • 연장하다(延長하다): 길이나 시간, 거리 등을 본래보다 길게 늘리다., 어떤 일을 계속하…

🗣️ 연장 (延長) @ Giải nghĩa

도구 (道具) : 어떤 일을 할 때 쓰이는 기구. 또는 연장.
십자드라이버 (十字driver) : 나사를 조이거나 빼는 데 쓰는, 끝이 십자(十) 모양으로 생긴 연장.
작두 : 나무토막 위에 긴 칼날을 달고 그 사이에 짚, 풀, 약재 등을 넣어 써는 연장.
줄 : 쇠를 다듬거나 깎는 데에 쓰는, 강철로 만든 연장.
찍히다 : 날이 있는 연장 등으로 내리쳐지거나 끝이 뾰족한 것으로 찔러지다.
망치 : 쇠뭉치에 손잡이를 달아 단단한 물건을 두드리거나 못을 박는 데 쓰는 연장.
도끼 : 굵은 나무를 찍거나 장작을 패는 데 쓰는 연장.
정 : 돌에 구멍을 뚫거나 돌을 쪼아서 다듬는 데 쓰는 쇠로 만든 연장.
자루 : 손으로 다루는 연장이나 기구 등의 끝에 달린 손잡이.
찍다 : 날이 있는 연장 등으로 내리치거나 끝이 뾰족한 것으로 찌르다.

🗣️ 연장 (延長) @ Ví dụ cụ thể

서울시에서 12월 31일에 지하철과 버스 연장 운행을 실시한대. [실시하다 (實施하다)]
서울시에서는 시민들의 편의를 위해 명절 기간에 지하철을 연장 운행하기로 결정했다. [시민 (市民)]
우리 팀은 월드컵에서 연장 혈투 끝에 스페인에 승리했다. [혈투 (血鬪)]
어제 상연이 끝난 연극은 관객들의 반응이 좋아서 다음 달까지 연장 상연된다. [상연되다 (上演되다)]
연장 운행. [운행 (運行)]
연휴 마지막날에는 지하철 운행이 두 시간 정도 연장될 예정이다. [운행 (運行)]
연장 근로. [근로 (勤勞)]
이번 공연은 흥행 면에서 대성공을 이루어 연장 공연을 하게 되었습니다. [대성공 (大成功)]
정년 연장. [정년 (停年)]
무딘 연장. [무디다]
그는 무딘 연장들을 꺼내어 날을 다듬었다. [무디다]
연장 선상. [선상 (線上)]
이번에 열린 회의에서 이야기한 주제는 전에 나왔던 내용의 연장 선상에 있었다. [선상 (線上)]
서울시는 예산 부족으로 지하철 1호선 연장 계획을 보류할 예정이다. [보류하다 (保留하다)]
무기한 연장. [무기한 (無期限)]
최 선생은 계약 연장 문제로 집주인과 부딪치는 것이 꺼려졌다. [부딪치다]
동점으로 연장 경기에 들어간 축구 경기장에는 응원의 열기가 휩쌌다. [휩싸다]
재청이 쇄도하는 연극은 연장 공연을 하기로 결정했다. [재청 (再請)]

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 연장

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ Danh từ
🌏 HÔM QUA: Ngày trước của ngày hôm nay.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ Phó từ
🌏 BAO GIỜ, KHI NÀO: Vào lúc nào đó không biết được.
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ Danh từ
🌏 GHẾ: Vật dụng mà con người đặt mông và đùi lên ngồi.
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ Phó từ
🌏 CHƯA, VẪN: Từ biểu thị việc phải thêm thời gian cho tới khi công việc hay trạng thái nào đó hoặc thành ra thế nào đó, hoặc công việc hay trạng thái nào đó chưa kết thúc mà vẫn được tiếp nối.
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ Phó từ
🌏 HÔM QUA: Vào ngày trước của ngày hôm nay.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ Đại từ
🌏 BAO GIỜ, LÚC NÀO: Khi nào đó không biết được.
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CON GÁI, PHỤ NỮ: Người được sinh ra là giới nữ.
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ Danh từ
🌏 GẦN ĐÂY, DẠO GẦN ĐÂY, DẠO NÀY: Khoảng thời gian tính từ không lâu trước đây cho đến thời điểm hiện tại.
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ AN TOÀN: Việc không lo nguy hiểm sẽ xuất hiện hay sự cố sẽ xảy ra. Hoặc tình trạng như vậy.
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ Phó từ
🌏 RẤT: Với trạng thái vượt hơn mức bình thường rất nhiều.
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TỦ ÁO: Đồ gia dụng để đựng quần áo.
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ LÁI XE: Việc điều khiển rồi làm dịch chuyển máy móc hoặc ô tô.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BÂY GIỜ: Ngay lúc đang nói.
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NHÀ BÊN, NHÀ HÀNG XÓM: Nhà ở bên cạnh.
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRƯỚC ĐÂY: Trước so với bây giờ.
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BUỔI SÁNG: Khoảng thời gian từ sáng sớm đến 12 giờ trưa.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ Phó từ
🌏 BÂY GIỜ: Ngay lúc đang nói.

💕Start 연장 🌾End

Start 연

연 End

Start 장

장 End

📚 thể loại

• Diễn tả ngoại hình (97) • Văn hóa đại chúng (52) • Mối quan hệ con người (52) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Lịch sử (92) • Cảm ơn (8) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng bệnh viện (204) • Chính trị (149) • Vấn đề xã hội (67) • Du lịch (98) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Việc nhà (48) • Yêu đương và kết hôn (19) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả trang phục (110) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Thời tiết và mùa (101) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Nói về lỗi lầm (28) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Ngôn luận (36) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Chào hỏi (17) • Giáo dục (151) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52)