🌟 혈투 (血鬪)
Danh từ
1. 죽음을 무릅쓰고 사납고 힘들게 하는 싸움.
1. SỰ ĐÁNH NHAU ĐẪM MÁU, SỰ ĐÁNH NHAU SỐNG CHẾT: Việc đánh nhau một cách dữ tợn và vất vả, không sợ cái chết.
-
치열한 혈투.
A fierce battle. -
혈투가 벌어지다.
Blood clots. -
혈투를 거듭하다.
To fight blood again and again. -
혈투를 거치다.
Go through a bloody fight. -
혈투를 벌이다.
Have a bloody fight. -
혈투를 치르다.
Take a bloody fight. -
혈투에서 승리하다.
Win a bloody fight. -
혈투에서 이기다.
Win in a bloody fight. -
우리는 그 전쟁에서 치열한 혈투 끝에 승리를 거두었다.
We won the war after a fierce battle. -
우리 팀은 월드컵에서 연장 혈투 끝에 스페인에 승리했다.
Our team won spain in overtime at the world cup. -
최 장군은 기나긴 혈투를 통해 마침내 그의 목을 베었다.
General choi finally cut his throat through a long bloody fight. -
♔
선생님, 그 두 왕자는 왜 싸운 거에요?
Sir, why did the two princes fight?
♕
응, 두 사람이 서로 왕의 자리를 차지하기 위해 혈투를 벌였어.
Yes, the two of them fought each other for the throne.
Từ đồng nghĩa
혈전(血戰): 목숨을 잃을 위험을 무릅쓰고 맹렬하게 싸움. 또는 그런 전투.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 혈투 (
혈투)
📚 Từ phái sinh: • 혈투하다: 죽음을 무릅쓰고 치열하게 싸우다.
🗣️ 혈투 (血鬪) @ Ví dụ cụ thể
- 형은 전쟁터에서 적군과 필사적인 혈투 끝에 살아서 돌아왔다. [필사적 (必死的)]
🌷 ㅎㅌ: Initial sound 혈투
-
ㅎㅌ (
한턱
)
: 남에게 크게 음식이나 술을 대접하는 일.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ KHAO, SỰ ĐÃI: Việc tiếp đón người khác bằng rượu hoặc thức ăn một cách hoành tráng. -
ㅎㅌ (
호텔
)
: 시설이 잘 되어 있고 규모가 큰 고급 숙박업소.
☆☆☆
Danh từ
🌏 HOTEL, KHÁCH SẠN: Nơi ở trọ cao cấp có quy mô to và tiện nghi rất tốt. -
ㅎㅌ (
혜택
)
: 제도나 환경, 다른 사람 등으로부터 받는 도움이나 이익.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ ƯU ĐÃI, SỰ ƯU TIÊN, SỰ ĐÃI NGỘ: Sự giúp đỡ hay lợi ích nhận được từ chế độ, môi trường hay từ người khác. -
ㅎㅌ (
형태
)
: 사물의 생긴 모양.
☆☆
Danh từ
🌏 HÌNH THỨC, HÌNH DÁNG, KIỂU DÁNG: Hình dạng xuất hiện của sự vật. -
ㅎㅌ (
한탄
)
: 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식함. 또는 그 한숨.
☆
Danh từ
🌏 SỰ THAN THỞ, TIẾNG THỞ THAN: Việc thở dài và than vãn khi gặp phải việc phẫn nộ và uất ức hoặc khi nhận ra sai lầm của mình. Hoặc tiếng thở đó. -
ㅎㅌ (
허탈
)
: 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍함. 또는 그런 상태.
☆
Danh từ
🌏 SỰ MỆT MỎI, SỰ ĐUỐI SỨC: Việc sức lực cơ thể không còn và tinh thần đờ đẫn. Hoặc trạng thái như vậy. -
ㅎㅌ (
후퇴
)
: 뒤로 물러남.
☆
Danh từ
🌏 SỰ RÚT LUI: Sự lùi về sau. -
ㅎㅌ (
힌트
)
: 문제를 풀거나 일을 해결하는 데 도움이 되는 것.
☆
Danh từ
🌏 ĐIỀU GỢI Ý: Cái trở thành sự hỗ trợ trong việc giải quyết công việc hay tháo gỡ vấn đề. -
ㅎㅌ (
한탕
)
: (속된 말로) 한 번의 일거리.
☆
Danh từ
🌏 MỘT VÁN: (cách nói thông tục) Việc của một lần.
• Sự kiện gia đình (57) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Tìm đường (20) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giải thích món ăn (119) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Khí hậu (53) • Triết học, luân lí (86) • Luật (42) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng bệnh viện (204) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Gọi món (132) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Nghệ thuật (76) • Mối quan hệ con người (52) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Văn hóa đại chúng (52) • Mua sắm (99) • Cảm ơn (8) • Diễn tả vị trí (70) • Gọi điện thoại (15) • Sức khỏe (155) • Hẹn (4) • Thời tiết và mùa (101) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Xem phim (105)
