🌟 동창 (同窓)

☆☆ Danh từ

1. 같은 학교에서 공부를 한 사이.

1. CÙNG TRƯỜNG: Quan hệ học cùng trường.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

고등학교 동창.
High school classmate.
대학 동창.
Collegiate alumni.
중학교 동창.
Middle school alumni.
초등학교 동창.
Elementary school classmate.
동창 모임.
A reunion of alumni association.
올해 신입 사원 중에는 나와 동창인 후배들이 많다.
Many of this year's new employees are my alumni.
남편과 나는 대학교 동창이라서 학교에 관하여 함께 나눌 수 있는 추억이 많다.
My husband and i are university alumni, so we have many memories to share about school together.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

2. 같은 해에 같은 학교를 나온 사람.

2. BẠN CÙNG KHÓA, BẠN CÙNG TRƯỜNG: Người tốt nghiệp cùng trường trong cùng năm.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

고등학교 동창.
High school classmate.
대학 동창.
Collegiate alumni.
동기 동창.
A classmate of the same classmate.
중학교 동창.
Middle school alumni.
초등학교 동창.
Elementary school classmate.
동창 모임.
A reunion of alumni association.
동창을 만나다.
Meet one's classmate.
동창을 찾다.
Seek a classmate.
가끔 초등학교 동창들에게 연락이 오면 얼마나 반가운지 모른다.
You don't know how glad it is to hear from your elementary school classmates sometimes.
나는 고등학교 동창들을 만나 학창 시절 이야기를 하며 즐거운 시간을 보냈다
I had a good time meeting my high school classmates and talking about my school days.
♔ 이 가수가 너와 고등학교 동창이라는 게 정말이야?
Is it true that this singer is your high school classmate?
♕ 응. 그 애는 당시에도 학교 내에서 노래를 잘 부르기로 유명했어.
Yeah. she was also famous for singing well in school at the time.

Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 동창 (동창)
📚 thể loại: Đời sống học đường

🗣️ 동창 (同窓) @ Ví dụ cụ thể

일월 아흐레에 동창 모임을 가지려고 합니다. [아흐레]
여고 동창생. [여고 (女高)]
이번 주말에는 여고 동창 모임이 있다. [여고 (女高)]
대학 동창 모임에 지각하면 벌과금이 십 분당 천 원이다. [벌과금 (罰科金)]
초등학교 동창. [초등학교 (初等學校)]
초등학교 동창회. [초등학교 (初等學校)]
소식통에게 들은 바로는 고등학교 동창 중 하나가 가수가 되었다고 한다. [소식통 (消息通)]
유민이는 아이를 맡길 곳이 없어 아이를 동창 모임에 데려갔다. [데려가다]
그는 동창 모임 때마다 자신이 박사 학위를 가졌다는 것을 강조하며 친구들 앞에서 거들먹인다. [거들먹이다]
불장난하는 초등학교 동창. [불장난하다]
여보, 동창회는 즐거웠어요? [되돌아가다]
네, 동창 녀석들을 만나니 학창 시절로 되돌아간 기분이 들더군요. [되돌아가다]
오랜만에 동창 모임에 나가려니 마음이 들썩 설렌다. [들썩]
동창 친구는 나를 매우 반가워하면서 힘껏 끌어안았다. [반가워하다]
지난 주말에 여고 동창 모임을 다녀왔다면서요? [여자 고등학교 (女子高等學校)]
이번 학교 동창 모임에는 이제 막 학교를 졸업 한 사람도 온다고 하더라. [새카맣다]
승규가 학교 동창 모임에서 아우들을 챙기는 모습이 보기 좋았다. [아우]
할아버지께서는 동창 모임에서 수십 년 만에 친구를 만나셨다고 한다. [수십 (數十)]
동창 모임에서 총무 일을 보는 게 생각보다 힘이 드네요. [제도화하다 (制度化하다)]
소학교 동창. [소학교 (小學校)]
우리는 동창 모임을 부를 이름이 없어서 일단 '학교 친구'라고 가칭하고 있다. [가칭하다 (假稱하다)]
너 동창 중에 지수한테 소개해 줄 사람 없어? [학연 (學緣)]

🌷 ㄷㅊ: Initial sound 동창

ㄷㅊ ( 도착 ) : 목적지에 다다름. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ ĐẾN NƠI: Việc chạm đến điểm đích.
ㄷㅊ ( 단추 ) : 옷을 여미기 위해 사용하는 작고 동그란 물건. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CÚC ÁO, NÚT ÁO: Vật tròn và nhỏ dùng để cài áo.
ㄷㅊ ( 당첨 ) : 여럿 가운데 어느 하나를 골라잡는 추첨에서 뽑힘. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ TRÚNG THƯỞNG, SỰ TRÚNG GIẢI: Việc một người được chọn ra trong số đông, ở cuộc bốc thăm trúng thưởng.
ㄷㅊ ( 대처 ) : 어떤 어려운 일이나 상황을 이겨 내기에 알맞게 행동함. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ ỨNG PHÓ, SỰ ĐỐI PHÓ: Việc hành động cho phù hợp trong việc vượt qua một tình huống hay một việc khó khăn nào đó.
ㄷㅊ ( 대충 ) : 기본적인 것을 추리는 정도로. ☆☆ Phó từ
🌏 ĐẠI THỂ, SƠ LƯỢC: Ở mức độ xem xét cái cơ bản.
ㄷㅊ ( 대체 ) : 비슷한 다른 것으로 바꿈. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ THAY THẾ: Việc thay đổi thành một cái khác tương tự.
ㄷㅊ ( 동창 ) : 같은 학교에서 공부를 한 사이. ☆☆ Danh từ
🌏 CÙNG TRƯỜNG: Quan hệ học cùng trường.
ㄷㅊ ( 단체 ) : 같은 목적을 이루기 위해 모인 사람들의 조직. ☆☆ Danh từ
🌏 TỔ CHỨC: Tổ chức gồm nhiều người họp lại nhằm thực hiện một mục đích chung.
ㄷㅊ ( 대출 ) : 돈이나 물건을 빌려주거나 빌림. ☆☆ Danh từ
🌏 VAY, MƯỢN , CHO VAY, CHO MƯỢN: Vay (mượn) hoặc cho vay (cho mượn) tiền bạc hay đồ vật.
ㄷㅊ ( 대책 ) : 어려운 상황을 이겨낼 수 있는 계획. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐỐI SÁCH, BIỆN PHÁP ĐỐI PHÓ: Kế hoạch để vượt qua một tình huống khó khăn.
ㄷㅊ ( 도처 ) : 이르는 이곳저곳. ☆ Danh từ
🌏 KHẮP NƠI, MỌI NƠI, KHẮP CHỐN: Chỗ này chỗ kia, nơi nào có thể đến được.
ㄷㅊ ( 단축 ) : 시간, 거리 등을 줄임. ☆ Danh từ
🌏 SỰ RÚT NGẮN, SỰ THU NHỎ, SỰ THU HẸP: Việc giảm bớt thời gian, quãng đường...
ㄷㅊ ( 동참 ) : 어떤 일이나 모임 등에 같이 참가함. ☆ Danh từ
🌏 SỰ CÙNG THAM GIA: Việc cùng tham dự vào công việc hay tổ chức nào đó.
ㄷㅊ ( 대추 ) : 맛이 달고 익으면 껍질이 붉어지는, 작은 새알 같이 생긴 열매. ☆ Danh từ
🌏 QUẢ TÁO TÀU: Quả nhỏ như trứng chim, có vị ngọt, nếu chín vỏ chuyển sang màu đỏ nâu.
ㄷㅊ ( 덩치 ) : 몸의 크기나 부피. ☆ Danh từ
🌏 THÂN HÌNH, KHỔ NGƯỜI, TẦM VÓC: Độ lớn hay khổ của thân hình.
ㄷㅊ ( 대체 ) : 다른 말은 다 빼고 요점만 말하면. ☆ Phó từ
🌏 ĐẠI THỂ: Nếu bỏ qua hết những điều khác và chỉ nói về điểm chính.

💕Start 동창 🌾End

Start 동

동 End

Start 창

창 End

📚 thể loại

• Xem phim (105) • Lịch sử (92) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sở thích (103) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sức khỏe (155) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Ngôn ngữ (160) • Diễn tả trang phục (110) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng bệnh viện (204) • Tâm lí (191) • Thể thao (88) • Văn hóa đại chúng (52) • Cảm ơn (8) • Nghệ thuật (76) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Gọi điện thoại (15) • Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Văn hóa đại chúng (82) • Mua sắm (99) • Sinh hoạt công sở (197) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Tôn giáo (43) • Biểu diễn và thưởng thức (8)