🌟 제도화하다 (制度化 하다)

Động từ

1. 어떤 것이 제도로 되다. 또는 어떤 것을 제도가 되게 하다.

1. CHẾ ĐỘ HÓA, LẬP THÀNH CHẾ ĐỘ: Cái nào đó trở thành chế độ. Hoặc làm cho cái nào đó trở thành chế độ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

절차가 제도화하다.
The procedure is institutionalized.
정책이 제도화하다.
The policy is institutionalized.
민주주의를 제도화하다.
Institutionalize democracy.
정보 공개를 제도화하다.
Institutionalize information disclosure.
지원을 제도화하다.
Institutionalize support.
국민의 정치 참여를 제도화하는 것은 민주주의의 첫걸음이다.
Institutionalizing the people's participation in politics is the first step in democracy.
최근 입법을 통해 안락사를 제도화함으로써 자신의 죽음을 합법적으로 요구할 수 있게 됐다.
Recent legislation has allowed him to legally demand his death by institutionalizing euthanasia.
♔ 동창 모임에서 총무 일을 보는 게 생각보다 힘이 드네요.
It's harder than i thought to be in charge of general affairs at my school reunion.
♕ 그렇군요. 모임을 위해 고생하는 사람에겐 조금의 보수라도 주는 걸 제도화했으면 좋겠어요.
I see. i'd like to institutionalize giving a little reward to people who are struggling for the meeting.

제도화하다: institutionalize,せいどかする【制度化する】,systématiser, institutionnaliser, être systématisé, être institutionnalisé,institucionalizarse, institucionalizar,ينظّم ، يجعله نظامًا,системчлэх,chế độ hóa, lập thành chế độ,ทำให้เป็นระบบ, จัดระบบ,diinstitusionalkan, menginstitusionalkan,систематизировать; организационно закреплять; организационно оформлять; официально оформлять; наделять законным статусом,制度化,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 제도화하다 (제ː도화하다)
📚 Từ phái sinh: • 제도화(制度化): 어떤 것이 제도로 됨. 또는 그렇게 되게 함.

🌷 ㅈㄷㅎㅎㄷ: Initial sound 제도화하다

ㅈㄷㅎㅎㄷ ( 자동화하다 ) : 다른 힘을 빌리지 않고 스스로 움직이게 되다. 또는 그렇게 되게 하다. Động từ
🌏 TỰ ĐỘNG HÓA: Sự tự chuyển động mà không cần nhờ vào lực tác động từ bên ngoài. Hoặc làm cho trở nên như vậy.
ㅈㄷㅎㅎㄷ ( 정당화하다 ) : 정당성이 없는 것을 정당한 것으로 만들다. Động từ
🌏 CHÍNH ĐÁNG HÓA: Làm cho cái không có tính chính đáng thành cái chính đáng.
ㅈㄷㅎㅎㄷ ( 제도화하다 ) : 어떤 것이 제도로 되다. 또는 어떤 것을 제도가 되게 하다. Động từ
🌏 CHẾ ĐỘ HÓA, LẬP THÀNH CHẾ ĐỘ: Cái nào đó trở thành chế độ. Hoặc làm cho cái nào đó trở thành chế độ.

💕Start 제도화하다 🌾End

Start 제

제 End

Start 도

도 End

Start 화

화 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Tâm lí (191) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Hẹn (4) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Cách nói thời gian (82) • Xin lỗi (7) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Tôn giáo (43) • Diễn tả ngoại hình (97) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Gọi món (132) • Luật (42) • Diễn tả trang phục (110) • Sở thích (103) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng bệnh viện (204) • Thời tiết và mùa (101) • Triết học, luân lí (86) • Sự kiện gia đình (57) • Văn hóa ẩm thực (104) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Vấn đề xã hội (67) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Mối quan hệ con người (52) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Khí hậu (53)