🌟 제도화하다 (制度化 하다)

глагол

1. 어떤 것이 제도로 되다. 또는 어떤 것을 제도가 되게 하다.

1. СИСТЕМАТИЗИРОВАТЬ; ОРГАНИЗАЦИОННО ЗАКРЕПЛЯТЬ; ОРГАНИЗАЦИОННО ОФОРМЛЯТЬ; ОФИЦИАЛЬНО ОФОРМЛЯТЬ; НАДЕЛЯТЬ ЗАКОННЫМ СТАТУСОМ: Формировать и упорядочивать в систему (о чём-либо). Или приводить что-либо в систему.

🗣️ практические примеры:

절차가 제도화하다.
The procedure is institutionalized.
정책이 제도화하다.
The policy is institutionalized.
민주주의를 제도화하다.
Institutionalize democracy.
정보 공개를 제도화하다.
Institutionalize information disclosure.
지원을 제도화하다.
Institutionalize support.
국민의 정치 참여를 제도화하는 것은 민주주의의 첫걸음이다.
Institutionalizing the people's participation in politics is the first step in democracy.
최근 입법을 통해 안락사를 제도화함으로써 자신의 죽음을 합법적으로 요구할 수 있게 됐다.
Recent legislation has allowed him to legally demand his death by institutionalizing euthanasia.
♔ 동창 모임에서 총무 일을 보는 게 생각보다 힘이 드네요.
It's harder than i thought to be in charge of general affairs at my school reunion.
♕ 그렇군요. 모임을 위해 고생하는 사람에겐 조금의 보수라도 주는 걸 제도화했으면 좋겠어요.
I see. i'd like to institutionalize giving a little reward to people who are struggling for the meeting.

제도화하다: institutionalize,せいどかする【制度化する】,systématiser, institutionnaliser, être systématisé, être institutionnalisé,institucionalizarse, institucionalizar,ينظّم ، يجعله نظامًا,системчлэх,chế độ hóa, lập thành chế độ,ทำให้เป็นระบบ, จัดระบบ,diinstitusionalkan, menginstitusionalkan,систематизировать; организационно закреплять; организационно оформлять; официально оформлять; наделять законным статусом,制度化,

🗣️ произношение, склонение: • 제도화하다 (제ː도화하다)
📚 производное слово: • 제도화(制度化): 어떤 것이 제도로 됨. 또는 그렇게 되게 함.

🌷 ㅈㄷㅎㅎㄷ: Initial sound 제도화하다

ㅈㄷㅎㅎㄷ ( 자동화하다 ) : 다른 힘을 빌리지 않고 스스로 움직이게 되다. 또는 그렇게 되게 하다. глагол
🌏 АВТОМАТИЗИРОВАТЬ: Приводить в движение самостоятельно, без помощи какой-либо побочной силы.
ㅈㄷㅎㅎㄷ ( 정당화하다 ) : 정당성이 없는 것을 정당한 것으로 만들다. глагол
🌏 ОПРАВДЫВАТЬ: Превращать в правильность то, где справедливость отсутствует.
ㅈㄷㅎㅎㄷ ( 제도화하다 ) : 어떤 것이 제도로 되다. 또는 어떤 것을 제도가 되게 하다. глагол
🌏 СИСТЕМАТИЗИРОВАТЬ; ОРГАНИЗАЦИОННО ЗАКРЕПЛЯТЬ; ОРГАНИЗАЦИОННО ОФОРМЛЯТЬ; ОФИЦИАЛЬНО ОФОРМЛЯТЬ; НАДЕЛЯТЬ ЗАКОННЫМ СТАТУСОМ: Формировать и упорядочивать в систему (о чём-либо). Или приводить что-либо в систему.

💕Start 제도화하다 🌾End

Start 제

제 End

Start 도

도 End

Start 화

화 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Психология (191) • Образование (151) • Работа (197) • Звонок по телефону (15) • Внешний вид (97) • Покупка товаров (99) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Объяснение дня недели (13) • Профессия и карьера (130) • Благодарность (8) • Объяснение даты (59) • Массовая культура (82) • Наука и техника (91) • История (92) • Просмотр фильма (105) • Эмоции, настроение (41) • В общественной организации (8) • Приветствие (17) • Выходные и отпуск (47) • Сравнение культуры (78) • В школе (208) • Повседневная жизнь (11) • Жизнь в Корее (16) • Философия, мораль (86) • Архитектура (43) • Досуг (48) • Характер (365) • Искусство (23) • Общественные проблемы (67) • В больнице (204)