🌟 제도화하다 (制度化 하다)
動詞
1. 어떤 것이 제도로 되다. 또는 어떤 것을 제도가 되게 하다.
-
절차가 제도화하다.
The procedure is institutionalized. -
정책이 제도화하다.
The policy is institutionalized. -
민주주의를 제도화하다.
Institutionalize democracy. -
정보 공개를 제도화하다.
Institutionalize information disclosure. -
지원을 제도화하다.
Institutionalize support. -
국민의 정치 참여를 제도화하는 것은 민주주의의 첫걸음이다.
Institutionalizing the people's participation in politics is the first step in democracy. -
최근 입법을 통해 안락사를 제도화함으로써 자신의 죽음을 합법적으로 요구할 수 있게 됐다.
Recent legislation has allowed him to legally demand his death by institutionalizing euthanasia. -
♔
동창 모임에서 총무 일을 보는 게 생각보다 힘이 드네요.
It's harder than i thought to be in charge of general affairs at my school reunion.
♕ 그렇군요. 모임을 위해 고생하는 사람에겐 조금의 보수라도 주는 걸 제도화했으면 좋겠어요.
I see. i'd like to institutionalize giving a little reward to people who are struggling for the meeting.
🗣️ 発音, 活用形: • 제도화하다 (
제ː도화하다)
📚 派生語: • 제도화(制度化): 어떤 것이 제도로 됨. 또는 그렇게 되게 함.
🌷 ㅈㄷㅎㅎㄷ: Initial sound 제도화하다
-
ㅈㄷㅎㅎㄷ (
자동화하다
)
: 다른 힘을 빌리지 않고 스스로 움직이게 되다. 또는 그렇게 되게 하다.
動詞
🌏 じどうかする【自動化する】: 他の力によらず自ら動くようになる。また、そうさせる。 -
ㅈㄷㅎㅎㄷ (
정당화하다
)
: 정당성이 없는 것을 정당한 것으로 만들다.
動詞
🌏 せいとうかする【正当化する】: 正当であるようにみせる。 -
ㅈㄷㅎㅎㄷ (
제도화하다
)
: 어떤 것이 제도로 되다. 또는 어떤 것을 제도가 되게 하다.
動詞
🌏 せいどかする【制度化する】: 何かが制度になる。また、何かが制度になるようにする。
• 位置を表すこと (70) • 大衆文化 (82) • 恋愛と結婚 (19) • 旅行 (98) • 人間関係 (52) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 宗教 (43) • 教育 (151) • 服装を表すこと (110) • 性格を表すこと (365) • 経済・経営 (273) • 個人情報を交換すること (46) • 地理情報 (138) • 日付を表すこと (59) • 社会問題 (67) • 職業と進路 (130) • 心理 (191) • 環境問題 (226) • 挨拶すること (17) • 映画鑑賞 (105) • 病院を利用すること (204) • 芸術 (76) • 学校生活 (208) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 公演と鑑賞 (8) • 政治 (149) • 趣味 (103) • 法律 (42) • スポーツ (88)