🌟 제도화하다 (制度化 하다)
فعل
1. 어떤 것이 제도로 되다. 또는 어떤 것을 제도가 되게 하다.
1. ينظّم ، يجعله نظامًا: يصبح أمرٌ ما نظاما، أو يجعل أمرا ما كنظام
-
절차가 제도화하다.
The procedure is institutionalized. -
정책이 제도화하다.
The policy is institutionalized. -
민주주의를 제도화하다.
Institutionalize democracy. -
정보 공개를 제도화하다.
Institutionalize information disclosure. -
지원을 제도화하다.
Institutionalize support. -
국민의 정치 참여를 제도화하는 것은 민주주의의 첫걸음이다.
Institutionalizing the people's participation in politics is the first step in democracy. -
최근 입법을 통해 안락사를 제도화함으로써 자신의 죽음을 합법적으로 요구할 수 있게 됐다.
Recent legislation has allowed him to legally demand his death by institutionalizing euthanasia. -
♔
동창 모임에서 총무 일을 보는 게 생각보다 힘이 드네요.
It's harder than i thought to be in charge of general affairs at my school reunion.
♕ 그렇군요. 모임을 위해 고생하는 사람에겐 조금의 보수라도 주는 걸 제도화했으면 좋겠어요.
I see. i'd like to institutionalize giving a little reward to people who are struggling for the meeting.
🗣️ النطق, تصريف: • 제도화하다 (
제ː도화하다)
📚 اشتقاق: • 제도화(制度化): 어떤 것이 제도로 됨. 또는 그렇게 되게 함.
🌷 ㅈㄷㅎㅎㄷ: Initial sound 제도화하다
-
ㅈㄷㅎㅎㄷ (
자동화하다
)
: 다른 힘을 빌리지 않고 스스로 움직이게 되다. 또는 그렇게 되게 하다.
فعل
🌏 يجعله تلقائيا: أصبح يحرّك نفسه بدون قوة أخرى، أو يجعله مثل ذلك -
ㅈㄷㅎㅎㄷ (
정당화하다
)
: 정당성이 없는 것을 정당한 것으로 만들다.
فعل
🌏 يجعله شرعيًّا: يحوّل شيئا غير شرعي إلى شيء شرعي -
ㅈㄷㅎㅎㄷ (
제도화하다
)
: 어떤 것이 제도로 되다. 또는 어떤 것을 제도가 되게 하다.
فعل
🌏 ينظّم ، يجعله نظامًا: يصبح أمرٌ ما نظاما، أو يجعل أمرا ما كنظام
• صحة (155) • للتعبير عن الموقع (70) • تقديم (تقديم النفس) (52) • للتعبير عن الشخصية (365) • تحية (17) • الحياة في كوريا (16) • الإعتذار (7) • أعمال منزلية (48) • تأريخ (92) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المستشفيات (204) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الحياة الدراسية (208) • البحث عن طريق (20) • مظهر خارجي (121) • سفر (98) • مناسبات عائلية (57) • وعد (4) • تربية (151) • إعمار (43) • هواية (103) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تسوّق (99) • مشاهدة الأفلام (105) • لوصف الغذاء (78) • مشكلة إجتماعية (67) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • دين (43) • التعبير عن التاريخ (59)