🌟 벌과금 (罰科金)
Danh từ
1. 규칙을 어겼을 때 벌로 내게 하는 돈.
1. TIỀN PHẠT: Tiền phải nộp phạt khi vi phạm quy tắc.
-
막대한 벌과금.
A hefty fine. -
벌과금을 내다.
Pay a fine. -
벌과금을 물다.
Pay a penalty. -
대학 동창 모임에 지각하면 벌과금이 십 분당 천 원이다.
The penalty for being late for a college reunion is 1,000 won per ten minutes. -
이 책들은 반납 기한이 한참 지나 벌과금을 물어야 한다.
These books are overdue and must be fined. -
♔
지각한 아이들에게서 받은 벌과금은 어떻게 쓸까요?
How do we use the fines from late children?
♕
그동안 모은 돈은 연말에 고아원에 기부하는 게 어떨까요?
Why don't you donate the money you've saved to an orphanage at the end of the year?
Từ đồng nghĩa
벌금(罰金): 규칙을 어겼을 때 벌로 내게 하는 돈., 범죄를 저지른 사람에게 처벌로 내…
2. 범죄를 저지른 사람에게 처벌로 내게 하는 돈.
2. TIỀN BỒI THƯỜNG, TIỀN XỬ PHẠT: Tiền buộc người phạm tội nộp phạt.
-
삼백만 원 이하의 벌과금.
Penalty of less than three million won. -
벌과금 십만 원.
A fine of 100,000 won. -
벌과금을 부과하다.
Impose a penalty. -
벌과금을 올리다.
Raise a fine. -
벌과금에 처하다.
Penalties. -
무단 횡단을 하다가 걸리면 십만 원의 벌과금을 물어야 한다.
If you get caught jaywalking, you have to pay a fine of 100,000 won. -
쓰레기 불법 투기에 대한 벌과금을 세 배로 올렸더니 도시 전체가 깨끗해졌다.
When the penalty for illegal dumping of garbage was tripled, the whole city was cleared. -
♔
지난주에도 신호 위반으로 벌금을 내더니 또 위반했어?
Last week, you were fined for violating traffic lights and then again?
♕
이번에는 주차 위반으로 오만 원의 벌과금을 내야 해.
I have to pay a fine of 50,000 won for parking violations this time.
Từ đồng nghĩa
벌금(罰金): 규칙을 어겼을 때 벌로 내게 하는 돈., 범죄를 저지른 사람에게 처벌로 내…
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 벌과금 (
벌과금)
🌷 ㅂㄱㄱ: Initial sound 벌과금
-
ㅂㄱㄱ (
불고기
)
: 얇게 썰어 양념한 돼지고기나 쇠고기를 불에 구운 한국 전통 음식.
☆☆☆
Danh từ
🌏 BULGOGI; MÓN THỊT NƯỚNG: Món ăn truyền thống của Hàn Quốc, nướng trên lửa thịt bò hay thịt heo được thái mỏng và tẩm gia vị. -
ㅂㄱㄱ (
불경기
)
: 사회의 경제 활동이 활발하지 않아, 물가와 임금이 내리고 생산이 줄어들며 실업이 늘어나는 상태.
☆
Danh từ
🌏 SỰ SUY THOÁI KINH TẾ, SỰ KHỦNG HOẢNG KINH TẾ: Tình trạng hoạt động kinh tế của xã hội không sôi nổi, vật giá và đồng lương giảm xuống, sản xuất bị thu hẹp đồng thời thất nghiệp tăng lên. -
ㅂㄱㄱ (
부과금
)
: 액수를 매겨서 세금이나 벌금 등으로 물리는 돈.
Danh từ
🌏 TIỀN THUẾ, TIỀN PHÍ, TIỀN PHẠT: Tiền đã được tính ra con số và bắt phải chịu như tiền phạt, tiền thuế v.v... -
ㅂㄱㄱ (
불가결
)
: 없으면 절대 안 됨.
Danh từ
🌏 SỰ KHÔNG THỂ THIẾU: Sự tuyệt đối không có là không được. -
ㅂㄱㄱ (
비공개
)
: 어떤 사실이나 내용을 외부에 알리거나 보이지 않음.
Danh từ
🌏 SỰ KHÔNG CÔNG KHAI: Sự không cho thấy hay cho bên ngoài biết một nội dung hay sự thật nào đó. -
ㅂㄱㄱ (
벌과금
)
: 규칙을 어겼을 때 벌로 내게 하는 돈.
Danh từ
🌏 TIỀN PHẠT: Tiền phải nộp phạt khi vi phạm quy tắc. -
ㅂㄱㄱ (
불구경
)
: 불이 난 것을 구경하는 일.
Danh từ
🌏 (SỰ) XEM HOẢ HOẠN, XEM ĐÁM CHÁY: Việc xem lửa bốc cháy. -
ㅂㄱㄱ (
북극곰
)
: 주로 북극 지방에 사는 흰색 털로 뒤덮인 곰.
Danh từ
🌏 GẤU BẮC CỰC: Gấu được bao phủ bởi lớp lông màu trắng chủ yếu sống ở vùng Bắc cực.
• Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Cách nói ngày tháng (59) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Văn hóa ẩm thực (104) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Diễn tả tính cách (365) • Sự khác biệt văn hóa (47) • So sánh văn hóa (78) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Gọi món (132) • Diễn tả trang phục (110) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giải thích món ăn (119) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Chào hỏi (17) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Xem phim (105) • Sức khỏe (155) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Văn hóa đại chúng (82) • Đời sống học đường (208) • Thể thao (88) • Sở thích (103) • Ngôn luận (36) • Cách nói thứ trong tuần (13)
