🌟 단추
☆☆☆ اسم
1. 옷을 여미기 위해 사용하는 작고 동그란 물건.
1. زر: مادة صغيرة دائرية تستخدم لإثبات الملابس
-
바지의 단추.
The buttons on the pants. -
소매의 단추.
Buttons on sleeves. -
양복의 단추.
The buttons on the suit. -
단추가 떨어지다.
Buttons fall off. -
단추가 빠지다.
Buttons come off. -
단추를 끼우다.
Button up. -
단추를 달다.
Button up. -
단추를 채우다.
Button up. -
단추를 풀다.
Unbutton. -
어머니는 아이 옷에 있는 단추를 모두 채워 주었다.
The mother buttoned up all the buttons on the child's clothes. -
나는 집에 돌아오자마자 코트의 단추를 끄르고 코트를 벗었다.
As soon as i got home, i unbuttoned my coat and took off my coat. -
♔
이 셔츠의 단추가 떨어졌어요.
The button on this shirt is off.
♕
이리 주세요. 제가 바느질해서 다시 달아 드릴게요.
Give it to me. i'll sew it up and put it back on for you.
2. 기계를 움직이거나 조절하기 위해 누르는 장치.
2. زر: جهاز لتشغيل أو التحكم على آلة بالضغط على الزر
-
비상용 단추.
Emergency button. -
전원 단추.
Power button. -
호출 단추.
Call button. -
단추가 고장이 나다.
The button is broken. -
단추를 누르다.
Press the button. -
단추를 장착하다.
Fasten a button. -
환자가 응급 시에 이 단추를 누르면 간호사가 바로 달려온다.
If the patient presses this button in an emergency, the nurse comes running right away. -
민준이는 선풍기의 단추를 눌러서 바람의 세기를 강풍으로 바꾸었다.
Min-jun pressed the button on the fan to change the strength of the wind to strong winds. -
♔
이 세탁기는 어떻게 사용해요?
How do i use this washing machine?
♕
세탁물과 세제를 넣고 이 단추를 한 번 누르면 자동으로 빨래가 돼요.
Put in the laundry and detergent and press this button once to automatically do the laundry.
🗣️ النطق, تصريف: • 단추 (
단추)
📚 الفئة: جزء من الملابس مظهر خارجي
🗣️ 단추 @ تفسير
- 스냅 (snap) : 가운데가 볼록 튀어나온 단추와 가운데가 오목하게 들어간 단추를 짝을 맞춰 눌러서 채우는 단추.
- 채우다 : 단추 등을 구멍 같은 데에 넣어 걸어 풀어지지 않게 하다.
🗣️ 단추 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 엄마, 단추 가운데에는 왜 구멍이 뽕뽕 나 있어요? [뽕뽕]
- 응, 거기에 실을 꿰어서 단추를 옷감에 달 수 있도록 그렇게 만들어 놓은 거야. [뽕뽕]
- 리모컨 단추. [리모컨 (←remotecontrol)]
- 최신 복사기는 조작 단추 하나로 복사에서 스캔까지 자동화되었다. [자동화되다 (自動化되다)]
- 엄마, 단추 다 달았는데 어떻게 매듭지어요? [매듭짓다]
- 단추가 달랑이다. [달랑이다]
- 외투에 단추 하나가 달랑이네. [달랑이다]
- 달랑거리는 단추. [달랑거리다]
- 실밥이 뜯어져서 셔츠의 단추가 달랑거렸다. [달랑거리다]
- 양복 단추. [양복 (洋服)]
- 자석 단추. [자석 (磁石)]
- 마고자 단추. [마고자]
- 우리 할아버지께서는 보석 단추가 달린 마고자를 즐겨 입으신다. [마고자]
- 앞가슴 단추. [앞가슴]
- 그러면 단추 한두 개를 풀어서 입지 그래? [남방 (南方)]
- 윗옷 단추. [윗옷]
- 윗도리 단추. [윗도리]
- 내 맞은편에 앉아 있는 사람은 윗도리 단추가 풀려서 배가 다 보였다. [윗도리]
- 조끼 단추. [조끼 (←chokki)]
- 재생 단추. [재생 (再生)]
- 잠긴 단추. [잠기다]
- 단추가 덜 잠기다. [잠기다]
- 셔츠의 단추가 너무 꽉 잠겨서 풀기가 쉽지 않았다. [잠기다]
- 지수가 입은 옷은 너무 작아서 단추가 잠기지 않았다. [잠기다]
- 밖에 날씨가 추우니 단추가 다 잠겼는지 보고 나가라. [잠기다]
- 네, 어머니. 단추 꼭 채우고 다닐게요. [잠기다]
- 앞여밈 단추. [앞여밈]
- 모유 수유를 할 때에는 앞여밈에 단추가 달린 옷을 입는 것이 편하다. [앞여밈]
🌷 ㄷㅊ: Initial sound 단추
-
ㄷㅊ (
도착
)
: 목적지에 다다름.
☆☆☆
اسم
🌏 وصول: الوصول إلى المقصد -
ㄷㅊ (
단추
)
: 옷을 여미기 위해 사용하는 작고 동그란 물건.
☆☆☆
اسم
🌏 زر: مادة صغيرة دائرية تستخدم لإثبات الملابس -
ㄷㅊ (
당첨
)
: 여럿 가운데 어느 하나를 골라잡는 추첨에서 뽑힘.
☆☆
اسم
🌏 فوز باليانصيب: الفوز في يانصيب يتم فيه اختيار شخص واحد فقط من بين العديد من المشاركين -
ㄷㅊ (
대처
)
: 어떤 어려운 일이나 상황을 이겨 내기에 알맞게 행동함.
☆☆
اسم
🌏 التصدي ، تدبير أمر ، معالجة أمر: تصرف مناسب للتغلب على أمر أو موقف صعب -
ㄷㅊ (
대충
)
: 기본적인 것을 추리는 정도로.
☆☆
ظرف
🌏 على وجه التقريب: قياس الشيء أقل من درجته الأساسية -
ㄷㅊ (
대체
)
: 비슷한 다른 것으로 바꿈.
☆☆
اسم
🌏 إبدال: التغيير بشيء آخر مماثل -
ㄷㅊ (
동창
)
: 같은 학교에서 공부를 한 사이.
☆☆
اسم
🌏 خريج من نفس المدرسة: شخص درس في نفس المدرسة -
ㄷㅊ (
단체
)
: 같은 목적을 이루기 위해 모인 사람들의 조직.
☆☆
اسم
🌏 جماعة: منظمة من الناس الذين يتجمعون من أجل تحقيق نفس الهدف -
ㄷㅊ (
대출
)
: 돈이나 물건을 빌려주거나 빌림.
☆☆
اسم
🌏 إيجار، استئجار، إقراض: إقراض المال أو إيجار الشيء أو استئجاره -
ㄷㅊ (
대책
)
: 어려운 상황을 이겨낼 수 있는 계획.
☆☆
اسم
🌏 تدبير: خطّة للتغلّب على الوضع الصعب -
ㄷㅊ (
도처
)
: 이르는 이곳저곳.
☆
اسم
🌏 كلّ مكان: هنا وهناك -
ㄷㅊ (
단축
)
: 시간, 거리 등을 줄임.
☆
اسم
🌏 تقصير: تقصير الوقت أو المسافة أو غيرهما -
ㄷㅊ (
동참
)
: 어떤 일이나 모임 등에 같이 참가함.
☆
اسم
🌏 مشاركة: حضور عمل أو اجتماع معا -
ㄷㅊ (
대추
)
: 맛이 달고 익으면 껍질이 붉어지는, 작은 새알 같이 생긴 열매.
☆
اسم
🌏 عنّاب: ثمر على شكل بيضة صغيرة ، حلو المذاق ، ويصبح لون قشرته أحمر بعد النضج -
ㄷㅊ (
덩치
)
: 몸의 크기나 부피.
☆
اسم
🌏 حجم: حجم الجسم -
ㄷㅊ (
대체
)
: 다른 말은 다 빼고 요점만 말하면.
☆
ظرف
🌏 بالله عليك: يتحدّث في مضمون الكلام المهم فقط متغاضيًا عمّا يُعدّ تافهًا
• التعبير عن الملابس (110) • صحة (155) • لغة (160) • معلومات جغرافية (138) • قانون (42) • الحياة الدراسية (208) • للتعبير عن مظهر (97) • شُكر (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • حياة سكنية (159) • المهنة والوظيفة (130) • المناخ (53) • يتحدث عن الأخطاء (28) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الإعتذار (7) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تأريخ (92) • الحب و الزواج (28) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • إتصال هاتفي (15) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • نفس (191) • استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال المؤسسات العامة (59) • صحافة (36) • استعمال المستشفيات (204) • أعمال منزلية (48) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الثقافة الغذائية (104)
