🌟 창피 (猖披)
☆☆ คำนาม
1. 체면이 깎이는 어떤 일이나 사실 때문에 몹시 부끄러움.
1. ความอับอาย, ความน่าอาย: ความอับอายเป็นอย่างมากเนื่องมาจากความจริงหรือเรื่องใดที่ทำให้เสียหน้า
-
창피를 느끼다.
Embarrassed. -
창피를 당하다.
Embarrassed. -
창피를 면하다.
Save one's face. -
창피를 모면하다.
Avoid humiliation. -
창피를 무릅쓰다.
Risk one's humiliation. -
창피를 주다.
Embarrassed. -
승규는 지수를 놀리며 친구들 앞에서 창피를 주었다.
Seung-gyu made fun of ji-su and humiliated her in front of her friends. -
김 씨는 사람들에게 욕을 먹으며 모욕과 창피를 당했다.
Mr. kim was insulted and humiliated by people. -
♔
너 아까 선생님께 네 의견을 말씀드린 거 정말 멋졌어.
It was wonderful that you told the teacher your opinion earlier.
♕
나로서는 창피를 무릅쓰고 용기를 낸 거야.
For me, it was a shame to be brave.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 창피 (
창피)
📚 คำแผลง: • 창피하다(猖披하다): 체면이 깎이는 어떤 일이나 사실 때문에 몹시 부끄럽다.
📚 ประเภท: ความรู้สึก จิตวิทยา
🌷 ㅊㅍ: Initial sound 창피
-
ㅊㅍ (
칠판
)
: 분필로 글씨를 쓰는 짙은 초록색이나 검정색의 판.
☆☆☆
คำนาม
🌏 กระดานดำ: กระดานสีดำหรือสีเขียวเข้มที่ไว้ใช้เขียนตัวอักษรด้วยชอล์ก -
ㅊㅍ (
창피
)
: 체면이 깎이는 어떤 일이나 사실 때문에 몹시 부끄러움.
☆☆
คำนาม
🌏 ความอับอาย, ความน่าอาย: ความอับอายเป็นอย่างมากเนื่องมาจากความจริงหรือเรื่องใดที่ทำให้เสียหน้า -
ㅊㅍ (
출판
)
: 글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓음.
☆☆
คำนาม
🌏 การจัดพิมพ์, การตีพิมพ์: การจัดพิมพ์งานเขียน รูปวาด โน้ตเพลง เป็นต้น ออกมาเป็นหนังสือ -
ㅊㅍ (
체포
)
: 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람을 잡음.
☆
คำนาม
🌏 การจับกุม: การจับคนที่ได้กระทำความผิดหรือต้องสงสัยในการทำผิด -
ㅊㅍ (
출품
)
: 전시회 등에 작품이나 물품을 내놓음.
☆
คำนาม
🌏 การแสดงนิทรรศการ, การนำเสนอผลงานนิทรรศการ, การจัดแสดง: การจัดเสนอผลงานหรือสิ่งของในนิทรรศการ เป็นต้น
• ปรัชญาและศีลธรรม (86) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกเวลา (82) • งานบ้าน (48) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • งานครอบครัว (57) • สื่อมวลชน (47) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การโทรศัพท์ (15) • การสั่งอาหาร (132) • ศิลปะ (23) • ภาษา (160) • การชมภาพยนตร์ (105) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ศาสนา (43) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การนัดหมาย (4) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8)
