🌟 질책하다 (叱責 하다)
คำกริยา
1. 윗사람이 아랫사람의 잘못을 엄하게 나무라다.
-
부하 직원을 질책하다.
Reprimand subordinates. -
잘못을 질책하다.
Reprimand for wrongdoing. -
호되게 질책하다.
Reprimand severely. -
나는 잘못을 곱씹으며 나 자신을 질책해 보기도 했다.
I've been pondering my mistakes and even reprimanding myself. -
감독은 선수가 연습에 해이해졌을 때 호되게 질책했다.
The coach gave the player a good scolding when he slackened his practice. -
♔
승진한 거 축하하네.
Congratulations on your promotion.
♕
제가 잘못했을 때 질책해 주신 덕분에 이렇게 성장하게 되었습니다.
I grew up like this because you reprimanded me when i did something wrong.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 질책하다 (
질채카다)
📚 คำแผลง: • 질책(叱責): 윗사람이 아랫사람의 잘못을 엄하게 나무람.
🗣️ 질책하다 (叱責 하다) @ ตัวอย่าง
- 조 서방을 질책하다. [서방 (書房)]
🌷 ㅈㅊㅎㄷ: Initial sound 질책하다
-
ㅈㅊㅎㄷ (
절친하다
)
: 매우 친하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สนิทสนม, ใกล้ชิด, คุ้นเคย: สนิทสนมมาก -
ㅈㅊㅎㄷ (
자칫하다
)
: 어쩌다가 조금 어긋나거나 잘못되다.
☆
คำกริยา
🌏 เผลอ ๆ ทำไปก็..., พลาดทำไปก็...: บังเอิญทำขัดแย้งหรือผิดพลาดไปนิดหน่อย
• การทักทาย (17) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ภาษา (160) • การคบหาและการสมรส (19) • การขอโทษ (7) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • กีฬา (88) • การบอกเวลา (82) • การนัดหมาย (4) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • งานครอบครัว (57) • การบอกการแต่งกาย (110) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • อากาศและฤดูกาล (101) • ศิลปะ (76) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • งานอดิเรก (103) • การศึกษา (151) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2)
