🌟 위험 (危險)

☆☆☆ имя существительное

1. 해를 입거나 다칠 가능성이 있어 안전하지 못함. 또는 그런 상태.

1. ОПАСНОСТЬ; РИСК: Переживание по поводу того, что есть вероятность получить ущерб или пораниться.

🗣️ практические примеры:

사고 위험.
Risk of accidents.
재발 위험.
Risk of relapse.
질식 위험.
Risk of suffocation.
폭발 위험.
Risk of explosion.
생명의 위험.
Risk of life.
신변의 위험.
Personal danger.
화재의 위험.
Risk of fire.
온갖 위험.
All sorts of dangers.
갖은 위험.
Any danger.
감염될 위험.
Risk of infection.
감전될 위험.
Risk of electric shock.
낮은 위험.
Low risk.
높은 위험.
High risk.
분실될 위험.
Risk of loss.
붕괴될 위험.
Risk of collapse.
악용될 위험.
Risk of abuse.
죽을 위험.
Danger of death.
큰 위험.
A great danger.
위험 관리.
Risk management.
위험 구역.
Dangerous zone.
위험 물질.
Hazardous substance.
위험 부담.
Risks.
위험 수당.
Risk allowance.
위험 요소.
Risk factors.
위험 인물.
Dangerous person.
위험 지대.
Dangerous zone.
위험 지역.
Dangerous areas.
위험 표지판.
Danger signs.
위험이 높다.
Risk is high.
위험이 닥치다.
Danger at hand.
위험이 도사리다.
Danger lurks.
위험이 따르다.
Danger follows.
위험이 많다.
There are many dangers.
위험이 없다.
No danger.
위험이 있다.
There is danger.
위험이 적다.
There is less risk.
위험이 크다.
The danger is great.
위험을 각오하다.
Prepare for danger.
위험을 감수하다.
Take a risk.
위험을 느끼다.
Feeling danger.
위험을 면하다.
Avoid danger.
위험을 무릅쓰다.
Take a risk.
위험을 방지하다.
Prevent danger.
위험을 알다.
Be aware of danger.
위험을 자초하다.
Bring danger upon oneself.
위험을 피하다.
Avoid danger.
위험을 헤치다.
To risk.
위험에 노출되다.
Expose to danger.
위험에 놓이다.
Be in danger.
위험에 대비하다.
Prepare for danger.
위험에 빠뜨리다.
Put in danger.
위험에 빠지다.
Be in danger.
위험에 처하다.
Be in danger.
위험에서 벗어나다.
Get out of danger.
신호등을 지키지 않으면 사고의 위험이 커집니다.
Failure to observe the traffic lights increases the risk of accidents.
청년은 위험을 무릅쓰고 물에 빠진 아이를 구해 내었다.
The young man risked his life to rescue the drowning child.
♔ 넌 군인이 그렇게 좋니?
Do you like soldiers that much?
♕ 우리나라가 위험에 처했을 때 군인들이 우리를 지켜 주잖아.
Soldiers protect us when our country is in danger.

위험: danger; hazard,きけん【危険】,danger, risque,peligro,خطر,аюул, осол,sự nguy hiểm, tình trạng nguy hiểm, tình trạng nguy kịch,ภัย, อันตราย, ภยันตราย, การเสี่ยงภัย, ความไม่ปลอดภัย, สถานการณ์อันตราย,bahaya,опасность; риск,危险,

🗣️ произношение, склонение: • 위험 (위험)
📚 производное слово: • 위험하다(危險하다): 해를 입거나 다칠 가능성이 있어 안전하지 못하다.
📚 категория: Использование транспорта Пользование транспортом

🗣️ 위험 (危險) @ толкование

경보음 (警報音) : 갑작스러운 사고나 위험 등을 알리는 소리.
무방비 (無防備) : 적이나 위험 등을 막아 낼 준비가 되어 있지 않음.
물불 : (비유적으로) 어려움이나 위험.
경종 (警鐘) : 위급한 상황이나 위험 등을 알리는 종이나 사이렌 등의 신호.
피난처 (避難處) : 걱정, 고통, 위험 등으로부터 피할 수 있는 장소나 대상.
경보기 (警報器) : 소리나 빛 등으로 갑작스러운 사고나 위험 등을 알리는 기계.
경보 장치 (警報裝置) : 소리나 빛 등으로 갑작스러운 사고나 위험 등을 알리는 장치.

🗣️ 위험 (危險) @ практические примеры

오독의 위험. [오독 (誤讀)]
압사 위험. [압사 (壓死)]
위험 초래. [초래 (招來)]
위험 수위에 육박하다. [육박하다 (肉薄하다)]
곧 한강 물이 위험 수위에 육박할 것 같습니다. [육박하다 (肉薄하다)]
외국계 은행은 외환 위기 이전부터 선진적인 위험 관리 제도를 실시하고 있었다. [선진적 (先進的)]
매몰 위험. [매몰 (埋沒)]
이 지역은 지반이 약해 산사태로 인한 매몰 위험이 있다. [매몰 (埋沒)]
즉사 위험. [즉사 (卽死)]
그 위험한 사고에서도 목숨을 건졌다니 정말 다행이네요. [즉사 (卽死)]
위험 속에서 살아오다. [살아오다]
사면초가의 위험. [사면초가 (四面楚歌)]
우리 회사에서는 환경 파괴 위험 때문에 건설 사업 계획을 무효화하기로 결정했다. [무효화하다 (無效化하다)]
신변의 위험. [신변 (身邊)]
통금을 지키지 않고 위험 장소에 들어갔던 학생들이 부상을 당했다. [통금 (通禁)]
해빙기의 붕괴 위험. [해빙기 (解氷期)]
국가가 우리를 위험 분자로 보고 박해하더군요. 그래서 피신한 겁니다. [박해하다 (迫害하다)]
기업들은 사업 분야를 다양화하여 경기 변화에 따른 위험 부담을 줄이고자 한다. [다양화하다 (多樣化하다)]
나는 위험 부담이 큰 주식 상품에 대담히 투자했다. [대담히 (大膽히)]
다니던 회사를 관두고 유학을 가겠다니, 너무 위험한 일 아니야? [대담히 (大膽히)]
위험한 일이지만 꿈을 위해서는 대담히 행동하는 것도 필요하다고 생각해요. [대담히 (大膽히)]
처음 진출하는 해외 시장이라 위험 부담이 크므로 과감히 투자할 수는 없습니다. [단계적 (段階的)]
폭력 범죄의 증가, 더구나 살인 범죄의 증가는 우리 사회에 심각한 위험 요소이다. [더구나]
재범 위험. [재범 (再犯)]
위험 지역을 돌파하다. [돌파하다 (突破하다)]
조장될 위험. [조장되다 (助長되다)]
질식할 위험. [질식하다 (窒息하다)]
딱딱한 음식을 급하게 먹으면 질식할 위험이 있대. [질식하다 (窒息하다)]
추락 위험. [추락 (墜落)]
이 지역은 도로가 좁고 도로 옆이 바로 낭떠러지라 추락 위험이 크다. [추락 (墜落)]
이 창문은 위험해서 아이가 잘못해서 아래로 떨어질까 봐 염려돼요. [추락 (墜落)]
가기 전에 여행 위험 지역으로 분류된 곳을 꼭 확인하고 가. [분류되다 (分類되다)]
전락 위험. [전락 (轉落)]
난파할 위험. [난파하다 (難破하다)]
위험 염려증. [염려증 (念慮症)]
겁이 많은 이 씨는 위험한 일이 벌어지지는 않을까 하루 종일 걱정하는 염려증에 빠졌다. [염려증 (念慮症)]
요즘 청소년 범죄가 위험 수위에 도달한 것 같아. [수위 (水位)]
사산할 위험. [사산하다 (死産하다)]
고갈될 위험. [고갈되다 (枯渴되다)]
아이들의 이상 행동은 불안정한 심리 상태를 나타내는 위험 신호이다. [신호 (信號)]
동결 위험. [동결 (凍結)]
원색적 위험. [원색적 (原色的)]
위험한 원자력 발전. [원자력 발전 (原子力發電)]
방사능 유출의 위험 때문에 원자력 발전을 반대하는 목소리가 높다. [원자력 발전 (原子力發電)]
원자력은 무조건 위험하고 안 좋은 건가요? [원자력 발전 (原子力發電)]
엑스레이로 투시된 가방 속에는 위험 물질이 있었다. [투시되다 (透視되다)]
위험 부담이 높다. [위험 부담 (危險負擔)]
위험 부담이 적다. [위험 부담 (危險負擔)]
위험 부담이 크다. [위험 부담 (危險負擔)]
위험 부담을 감수하다. [위험 부담 (危險負擔)]
위험 부담을 느끼다. [위험 부담 (危險負擔)]
위험 부담을 덜다. [위험 부담 (危險負擔)]
누전 위험. [누전 (漏電)]
유실 위험. [유실 (流失)]
비가 오면 토사 유실 위험이 있어서 흙이 떠내려가지 않게 한 거래. [유실 (流失)]
월급 인상을 두고 회사와 노조의 갈등이 위험 수위에 이르렀다. [이르다]
낙상의 위험. [낙상 (落傷)]
위험 물질. [물질 (物質)]
화재 위험 경보. [경보 (警報)]
공항에서 엑스레이 검색대를 통해 흉기나 위험 물질을 가지고 있는지 검사했다. [엑스레이 (X–ray)]
난산의 위험. [난산 (難産)]
의사는 언니에게 난산으로 산모가 위험할 수 있다면서 수술로 아이를 낳을 것을 권했다. [난산 (難産)]
재발 위험. [재발 (再發)]
어젯밤 위험 물질들이 촉발된 원인이 관리자의 실수였다는 것이 밝혀졌다. [촉발되다 (觸發되다)]
일촉즉발의 위험. [일촉즉발 (一觸卽發)]
국가는 위험 지역에 있는 자국민을 보호하기 위해 군대를 파견했다. [자국민 (自國民)]
잠재적 위험. [잠재적 (潛在的)]
위험 앞. [앞]
지진과 같은 위험 앞에서 어떻게 반응을 해야 할까요? [앞]
응. 위험 물질들이 마찰을 일으켜서 촉발이 일어났다고 하더라고. [촉발 (觸發)]
붕괴 위험. [붕괴 (崩壞)]
이 건물은 오래되고 낡아서 붕괴 위험이 크다. [붕괴 (崩壞)]
악용할 위험. [악용하다 (惡用하다)]
영수는 모든 일에 있어서 안전한 선택만 하려고 하는 위험 기피자이다. [기피자 (忌避者)]
갑자기 많은 비가 내려 십 분 만에 위험 수위를 넘치도록 강물이 불어났다. [넘치다]
원래 높은 건물의 창문은 추락의 위험 때문에 개폐가 되지 않는 경우가 많아. [개폐 (開閉)]
대대장은 해외에 주둔하고 있는 병력을 전쟁 위험 지역으로의 재배치를 추진했다. [재배치 (再配置)]

🌷 ㅇㅎ: Initial sound 위험

ㅇㅎ ( 연휴 ) : 휴일이 이틀 이상 계속됨. 또는 그 휴일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДОЛГИЕ ВЫХОДНЫЕ: Выпадение подряд нескольких выходных дней. Также такие выходные.
ㅇㅎ ( 여행 ) : 집을 떠나 다른 지역이나 외국을 두루 구경하며 다니는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПУТЕШЕСТВИЕ; ПОЕЗДКА: Выезд из дома, осмотр и объезд достопримечательностей в другом районе или стране.
ㅇㅎ ( 오후 ) : 정오부터 해가 질 때까지의 동안. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВРЕМЯ ПОСЛЕ ПОЛУДНЯ: Промежуток времени от середины дня (двенадцати часов) и до заката солнца.
ㅇㅎ ( 아흔 ) : 열의 아홉 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ДЕВЯНОСТО: Число, состоящее из девяти десятков.
ㅇㅎ ( 위험 ) : 해를 입거나 다칠 가능성이 있어 안전하지 못함. 또는 그런 상태. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОПАСНОСТЬ; РИСК: Переживание по поводу того, что есть вероятность получить ущерб или пораниться.
ㅇㅎ ( 열흘 ) : 열 날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕКАДА: Десять дней.
ㅇㅎ ( 이후 ) : 지금부터 뒤. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОСЛЕ ЭТОГО; ПОСЛЕ ТОГО: Начиная с данного момента и после.
ㅇㅎ ( 아홉 ) : 여덟에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ДЕВЯТЬ: Число, следующее за восемью.
ㅇㅎ ( 올해 ) : 지금 지나가고 있는 이 해. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЭТОТ ГОД: Год, который проходит в настоящий момент.
ㅇㅎ ( 아홉 ) : 여덟에 하나를 더한 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ДЕВЯТЬ: Число, полученное путём прибавления одного к восьми.
ㅇㅎ ( 유학 ) : 외국에 머물러 살면서 공부함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОБУЧЕНИЕ ЗА ГРАНИЦЕЙ; УЧЁБА ЗА ГРАНИЦЕЙ: Проживание и учёба за границей.
ㅇㅎ ( 영하 ) : 섭씨 0도 이하인 온도. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МИНУСОВАЯ ТЕМПЕРАТУРА: Температура ниже нуля по Цельсию.
ㅇㅎ ( 영화 ) : 일정한 의미를 갖고 움직이는 대상을 촬영하여 영사기로 영사막에 비추어서 보게 하는 종합 예술. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КИНО; ФИЛЬМ; КИНОФИЛЬМ: Вид искусства, произведения которого создаются с помощью киносъёмки и демонстрируются путём вывода движущегося изображения на экран.
ㅇㅎ ( 은행 ) : 사람들의 돈을 맡아 관리하고 필요한 사람에게 돈을 빌려주는 기관. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БАНК: Финансовое учреждение, сосредотачивающее денежные средства и накопления, предоставляющее кредиты, осуществляющее денежные расчёты между предприятиями или частными лицами.
ㅇㅎ ( 인형 ) : 사람이나 동물 모양으로 만든 장난감. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КУКЛА: Игрушка, сделанная в форме человека или животного.
ㅇㅎ ( 일흔 ) : 열의 일곱 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 СЕМЬДЕСЯТ: Число, превышающее число десять в семь раз.
ㅇㅎ ( 일흔 ) : 열의 일곱 배가 되는 수의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 СЕМИДЕСЯТЫЙ: Номер, в семь раз превышающий число десять.
ㅇㅎ ( 입학 ) : 학생이 되어 공부하기 위해 학교에 들어감. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОСТУПЛЕНИЕ В ШКОЛУ (УЧИЛИЩЕ; УНИВЕРСИТЕТ): Поступление в учебное заведение учеником (студентом) с целью получения образования.
ㅇㅎ ( 이해 ) : 무엇이 어떤 것인지를 앎. 또는 무엇이 어떤 것이라고 받아들임. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОНИМАНИЕ: Знание, что есть что-либо. Принимать что-либо за то, что оно есть.
ㅇㅎ ( 아흔 ) : 열의 아홉 배가 되는 수의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ДЕВЯНОСТО: Число, состоящее из девяти десятков.
ㅇㅎ ( 유행 ) : 전염병이 널리 퍼짐. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЭПИДЕМИЯ: Широкое распространение инфекционного заболевания.
ㅇㅎ ( 어휴 ) : 매우 힘들거나 기가 막히거나 좌절할 때 내는 소리. ☆☆ восклицание
🌏 УХ!; ОХ!; ЭХ!: Звук, издаваемый при сильной трудности, потрясении или разочаровании.
ㅇㅎ ( 악화 ) : 일이나 상황이 나쁜 방향으로 나아감. ☆☆ имя существительное
🌏 УХУДШЕНИЕ: Перемена в худшую сторону (о каком-либо деле или ситуации).
ㅇㅎ ( 약혼 ) : 결혼을 하기로 정식으로 약속함. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОМОЛВКА: Официальное объявление о будущем бракосочетании.
ㅇㅎ ( 연합 ) : 여러 단체들을 합쳐서 하나의 조직을 만듦. 또는 그렇게 만든 조직. ☆☆ имя существительное
🌏 АЛЬЯНС; СОЮЗ; ОБЪЕДИНЕНИЕ: Объединение нескольких групп в одну организацию либо организация, объединяющая несколько групп.
ㅇㅎ ( 아하 ) : 미처 생각하지 못한 것을 깨달았을 때 내는 소리. ☆☆ восклицание
🌏 АГА!; ТАК ВОТ ОНО ЧТО!: Звук, который издают, когда узнают что-либо, о чём до сих пор не имелось ни малейшего представления.
ㅇㅎ ( 어휘 ) : 일정한 범위에서 쓰이는 낱말의 수. 또는 그런 낱말 전체. ☆☆ имя существительное
🌏 ЛЕКСИЧЕСКИЙ ЗАПАС; СЛОВАРНЫЙ СОСТАВ; ЛЕКСИКА: Количество слов, используемых в определённых пределах. Все слова.
ㅇㅎ ( 역할 ) : 맡은 일 또는 해야 하는 일. ☆☆ имя существительное
🌏 РОЛЬ; ДОЛГ; ДОЛЯ: Порученное дело или дело, которое обязан сделать.
ㅇㅎ ( 오해 ) : 어떤 것을 잘못 알거나 잘못 해석함. ☆☆ имя существительное
🌏 НЕДОРАЗУМЕНИЕ: Неверное понимание или трактовка чего-либо.
ㅇㅎ ( 인하 ) : 물건값이나 월급, 요금 등을 내림. ☆☆ имя существительное
🌏 СНИЖЕНИЕ: Понижение цен на товары, оплаты, зарплаты и т.п.
ㅇㅎ ( 영혼 ) : 죽은 사람의 몸에서 빠져나온 넋. ☆☆ имя существительное
🌏 ДУША: Некая субстанция, которая покидает тело человека во время смерти.
ㅇㅎ ( 영향 ) : 어떤 것의 효과나 작용이 다른 것에 미치는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЛИЯНИЕ; ВОЗДЕЙСТВИЕ: Сила, воздействующая на объект, вызывая реакцию или изменение.
ㅇㅎ ( 이하 ) : 수량이나 정도가 일정한 기준을 포함하여 그보다 적거나 모자란 것. ☆☆ имя существительное
🌏 МЕНЕЕ; НЕ БОЛЕЕ; МЕНЬШЕ: Меньше или в недостаточном количестве или степени, включающим установленный стандарт.
ㅇㅎ ( 유형 ) : 성질이나 특징, 모양 등이 비슷한 것끼리 묶은 하나의 무리. 또는 그 무리에 속하는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 РАЗРЯД; КАТЕГОРИЯ: Группа, объединённая общностью каких-либо признаков, особенностей, внешними признаками и т.п. А также то, что входит в эту группу.
ㅇㅎ ( 유혹 ) : 마음이 쏠리거나 잘못된 행동을 하도록 꾐. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗАВЛЕЧЕНИЕ; ПРИВЛЕЧЕНИЕ: Подталкивание на совершение неправильного действия или колебание чей-либо души.
ㅇㅎ ( 위협 ) : 무서운 말이나 행동으로 상대방이 두려움을 느끼도록 함. ☆☆ имя существительное
🌏 УГРОЗА: Запугивание собеседника страшными словами или поступками.
ㅇㅎ ( 은혜 ) : 자연이나 사람이 기꺼이 베풀어 주는 도움. ☆☆ имя существительное
🌏 МИЛОСТЬ; БЛАГОДЕЯНИЕ: Помощь, с радостью оказываемая природой или человеком.
ㅇㅎ ( 이혼 ) : 결혼한 부부가 법적으로 부부 관계를 끊음. ☆☆ имя существительное
🌏 РАЗВОД; РАСТОРЖЕНИЕ БРАКА: Законное прерывание брачных отношений.
ㅇㅎ ( 일행 ) : 함께 길을 가는 사람. 또는 그 무리. ☆☆ имя существительное
🌏 ГРУППА СПУТНИКОВ: Человек или группа людей, идущих вместе по одному пути.
ㅇㅎ ( 운행 ) : 정해진 길을 따라 자동차나 열차 등이 다님. ☆☆ имя существительное
🌏 ХОД; ДВИЖЕНИЕ: Движение транспорта (автомобиля, корабля и т.п.) по определённому пути.

💕Start 위험 🌾End

Start 위

위 End

Start 험

험 End

📚 категория

• Выходные и отпуск (47) • Работа по дому (48) • Поиск дороги (20) • Работа (197) • Просмотр фильма (105) • Спорт (88) • Повседневная жизнь (11) • Заказ пищи (132) • Погода и времена года (101) • В больнице (204) • Путешествие (98) • Закон (42) • Спектакль и зрители (8) • Жизнь в Корее (16) • Климат (53) • Представление (самого себя) (52) • Здоровье (155) • Религии (43) • Информация о блюде (119) • Массовая культура (52) • Общественная система (81) • Извинение (7) • Представление (семьи) (41) • Психология (191) • История (92) • Наука и техника (91) • Политика (149) • Любовь и брак (28) • Объяснение местоположения (70) • Объяснение дня недели (13)