🌟 단계적 (段階的)
☆ атрибутивное слово
1. 일의 순서나 과정에 따르는.
1. СТУПЕНЧАТЫЙ; ПОЭТАПНЫЙ; СТАДИЙНЫЙ: Развивающийся в соответствии с определённым порядком или процедурой.
-
단계적 발전.
A step-by-step development. -
단계적 변화.
Phase change. -
단계적 수순.
Stepwise sequence. -
단계적 절차.
Step-by-step procedure. -
단계적 접근.
Step-by-step approach. -
우리 공장에서는 정해 놓은 단계적 공정에 따라 상품을 제조한다.
Our factory manufactures goods according to the step-by-step process. -
공무 집행 과정은 일정한 단계적 절차에 따라 이루어진다.
The official execution process is carried out according to a certain step-by-step procedure. -
♔
처음 진출하는 해외 시장이라 위험 부담이 크므로 과감히 투자할 수는 없습니다.
It's our first overseas market, so we can't make a bold investment because it'.
♕
동의합니다. 현지의 반응에 따라 단계적 접근이 필요합니다.
I agree. depending on the local response, a step-by-step approach is required.
🗣️ произношение, склонение: • 단계적 (
단계적) • 단계적 (단게적)
📚 производное слово: • 단계(段階): 일이 변화해 나가는 각 과정.
🗣️ 단계적 (段階的) @ практические примеры
- 단계적 통일안. [통일안 (統一案)]
- 정 의원은 성급한 통일에 반대하며 단계적 통일안을 주장했다. [통일안 (統一案)]
🌷 ㄷㄱㅈ: Initial sound 단계적
-
ㄷㄱㅈ (
다국적
)
: 여러 나라가 참여하거나 여러 나라의 것이 함께 섞여 있음. 또는 그런 것.
☆
имя существительное
🌏 МНОГОНАЦИОНАЛЬНОСТЬ; МНОГОНАЦИОНАЛЬНЫЙ: С участнием нескольких стран. Включающий несколько наций. -
ㄷㄱㅈ (
단계적
)
: 일의 순서나 과정에 따르는.
☆
атрибутивное слово
🌏 СТУПЕНЧАТЫЙ; ПОЭТАПНЫЙ; СТАДИЙНЫЙ: Развивающийся в соответствии с определённым порядком или процедурой. -
ㄷㄱㅈ (
단계적
)
: 일의 순서나 과정에 따르는 것.
☆
имя существительное
🌏 СТУПЕНЧАТОСТЬ; ПОСТЕПЕННОСТЬ; ПОЭТАПНОСТЬ: То, что развивается в соответствии с определённым порядком или процедурой. -
ㄷㄱㅈ (
대가족
)
: 식구가 많은 가족.
☆
имя существительное
🌏 БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ: Семья с большим количеством её членов. -
ㄷㄱㅈ (
단기전
)
: 짧은 기간 동안 벌어지는 전쟁이나 경기.
имя существительное
🌏 КРАТКОСРОЧНАЯ ВОЙНА; КОРОТКОЕ СОРЕВНОВАНИЕ: Война или соревнование, проходящие в течение недолгого времени. -
ㄷㄱㅈ (
다각적
)
: 여러 부문이나 방면에 걸친 것.
имя существительное
🌏 МНОГОСТОРОННИЙ: Простирающийся на много сфер, направлений и т.п. -
ㄷㄱㅈ (
달구지
)
: 소나 말이 끄는, 짐을 싣는 수레.
имя существительное
🌏 ПОВОЗКА; ТЕЛЕЖКА: Повозка для перевозки вещей, которую тянет корова или лошадь. -
ㄷㄱㅈ (
독과점
)
: 어떤 상품의 생산이나 유통을 혼자 또는 아주 적은 수의 기업만이 차지함.
имя существительное
🌏 МОНОПОЛИЯ: Исключительное право предприятия или узкого круга предприятий на производство или продажу чего-нибудь. -
ㄷㄱㅈ (
담금질
)
: 쇠 같은 금속을 단단하게 하기 위해 불에 뜨겁게 달구어 물에 담가 식힘.
имя существительное
🌏 Сильный накал металического предмета и охлаждение в воде для достижения твёрдости. -
ㄷㄱㅈ (
당국자
)
: 어떤 일을 직접 맡아 처리하는 자리에 있는 사람.
имя существительное
🌏 ПОЛНОМОЧНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ: Лицо, наделённое полномочиями в решении какого-либо вопроса. -
ㄷㄱㅈ (
당구장
)
: 당구를 칠 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 업소.
имя существительное
🌏 БИЛЬЯРДНАЯ: Место, которое оснащено всем необходимым для игры в бильярд. -
ㄷㄱㅈ (
다각적
)
: 여러 부문이나 방면에 걸친.
атрибутивное слово
🌏 МНОГОСТОРОННИЙ: Распространяющийся на много сфер, направлений и т.п. -
ㄷㄱㅈ (
대관절
)
: 여러 말 할 것 없이 중요한 점만 말해서.
наречие
🌏 В КОНЕЧНОМ СЧЁТЕ; В КОНЕЧНОМ ИТОГЕ; ПО СУТИ; В СУЩНОСТИ; НА САМОМ ДЕЛЕ: Говоря только самое главное и существенное, без лишних слов. -
ㄷㄱㅈ (
단기적
)
: 짧은 기간에 걸친.
атрибутивное слово
🌏 КРАТКИЙ; КРАТКОВРЕМЕННЫЙ: Короткий по времени. -
ㄷㄱㅈ (
대결장
)
: 대결을 하는 곳.
имя существительное
🌏 Место противостояния. -
ㄷㄱㅈ (
단기적
)
: 짧은 기간에 걸친 것.
имя существительное
🌏 КРАТКОСТЬ; КРАТКОВРЕМЕННОСТЬ: Короткий по времени. -
ㄷㄱㅈ (
대극장
)
: 규모가 큰 극장.
имя существительное
🌏 БОЛЬШОЙ ТЕАТР: Театр, значительный по размерам. -
ㄷㄱㅈ (
대갓집
)
: 대대로 큰 권세와 부를 가진 큰 집. 또는 그런 집안.
имя существительное
🌏 ЗНАТНЫЙ ДОМ: Знатный род, обладающий большой властью и богатством из поколения в поколение. Либо семейство, принадлежащее такому роду. -
ㄷㄱㅈ (
단골집
)
: 정해 놓고 늘 찾는 가게.
имя существительное
🌏 ИЗЛЮБЛЕННОЕ МЕСТО; ЛЮБИМЫЙ МАГАЗИН (РЕСТОРАН, КАФЕ И Т.П.): Определённые ресторан, магазин, кафе и т.п., которые постоянно посещаются.
• В общественной организации (8) • Покупка товаров (99) • Информация о блюде (119) • Общественная система (81) • Человеческие отношения (255) • Заказ пищи (132) • Экономика, маркетинг (273) • Проблемы экологии (226) • В школе (208) • В аптеке (10) • В больнице (204) • Наука и техника (91) • Философия, мораль (86) • Семейные праздники (2) • Звонок по телефону (15) • Искусство (76) • В общественной организации (59) • Географическая информация (138) • Внешний вид (97) • Закон (42) • Объяснение даты (59) • Разница культур (47) • Извинение (7) • Массовая культура (52) • В общественной организации (почта) (8) • Семейные мероприятия (57) • Объяснение дня недели (13) • Религии (43) • Жизнь в Корее (16) • Досуг (48)
