🌟 단기전 (短期戰)

имя существительное

1. 짧은 기간 동안 벌어지는 전쟁이나 경기.

1. КРАТКОСРОЧНАЯ ВОЙНА; КОРОТКОЕ СОРЕВНОВАНИЕ: Война или соревнование, проходящие в течение недолгого времени.

🗣️ практические примеры:

단기전이 되다.
It's a short-term battle.
단기전에 강하다.
Strong in short-term warfare.
단기전에 나서다.
Engage in a short-term battle.
단기전으로 끝나다.
End in a short war.
오늘날의 전쟁은 첨단 무기를 사용해서 빠르게 진행되기 때문에 단기전으로 끝나는 경우가 많다.
Today's wars often end in short-term wars because they are fast-paced using advanced weapons.
그는 지구력이 부족하고 단기전에 강하기 때문에 되도록 빠른 시간 안에 경기를 마무리하는 것이 그에게 유리하다.
It is advantageous for him to finish the game as soon as possible because he lacks endurance and is strong in the short run.
♔ 이번 결승은 과연 몇 경기까지 치르게 될까?
How many games are we going to play in this final?
♕ 아무래도 양 팀의 전력 차이가 커서 단기전이 될 가능성이 높아.
The difference between the two teams is so big that it's likely to be a short-term match.

слово по ссылке

단기전: short-term competition; short-term battle,たんきせん【短期戦】,guerre de courte durée, match de courte durée, compétition de courte durée,juego de corta duración, guerra corta,منافسة قصيرة المدى، معركة قصيرة المدى,богино хугацааны тэмцээн, түр зуурын дайн,trận chiến nhanh chóng, trận đấu nhanh chóng,การแข่งขันระยะสั้น, สงครามระยะสั้น,perang singkat, pertandingan singkat, pertarungan/pertempuran singkat,краткосрочная война; короткое соревнование,短期战,

🗣️ произношение, склонение: • 단기전 (단ː기전)

🌷 ㄷㄱㅈ: Initial sound 단기전

ㄷㄱㅈ ( 다국적 ) : 여러 나라가 참여하거나 여러 나라의 것이 함께 섞여 있음. 또는 그런 것. ☆ имя существительное
🌏 МНОГОНАЦИОНАЛЬНОСТЬ; МНОГОНАЦИОНАЛЬНЫЙ: С участнием нескольких стран. Включающий несколько наций.
ㄷㄱㅈ ( 단계적 ) : 일의 순서나 과정에 따르는. ☆ атрибутивное слово
🌏 СТУПЕНЧАТЫЙ; ПОЭТАПНЫЙ; СТАДИЙНЫЙ: Развивающийся в соответствии с определённым порядком или процедурой.
ㄷㄱㅈ ( 단계적 ) : 일의 순서나 과정에 따르는 것. ☆ имя существительное
🌏 СТУПЕНЧАТОСТЬ; ПОСТЕПЕННОСТЬ; ПОЭТАПНОСТЬ: То, что развивается в соответствии с определённым порядком или процедурой.
ㄷㄱㅈ ( 대가족 ) : 식구가 많은 가족. ☆ имя существительное
🌏 БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ: Семья с большим количеством её членов.
ㄷㄱㅈ ( 단기전 ) : 짧은 기간 동안 벌어지는 전쟁이나 경기. имя существительное
🌏 КРАТКОСРОЧНАЯ ВОЙНА; КОРОТКОЕ СОРЕВНОВАНИЕ: Война или соревнование, проходящие в течение недолгого времени.
ㄷㄱㅈ ( 다각적 ) : 여러 부문이나 방면에 걸친 것. имя существительное
🌏 МНОГОСТОРОННИЙ: Простирающийся на много сфер, направлений и т.п.
ㄷㄱㅈ ( 달구지 ) : 소나 말이 끄는, 짐을 싣는 수레. имя существительное
🌏 ПОВОЗКА; ТЕЛЕЖКА: Повозка для перевозки вещей, которую тянет корова или лошадь.
ㄷㄱㅈ ( 독과점 ) : 어떤 상품의 생산이나 유통을 혼자 또는 아주 적은 수의 기업만이 차지함. имя существительное
🌏 МОНОПОЛИЯ: Исключительное право предприятия или узкого круга предприятий на производство или продажу чего-нибудь.
ㄷㄱㅈ ( 담금질 ) : 쇠 같은 금속을 단단하게 하기 위해 불에 뜨겁게 달구어 물에 담가 식힘. имя существительное
🌏 Сильный накал металического предмета и охлаждение в воде для достижения твёрдости.
ㄷㄱㅈ ( 당국자 ) : 어떤 일을 직접 맡아 처리하는 자리에 있는 사람. имя существительное
🌏 ПОЛНОМОЧНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ: Лицо, наделённое полномочиями в решении какого-либо вопроса.
ㄷㄱㅈ ( 당구장 ) : 당구를 칠 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 업소. имя существительное
🌏 БИЛЬЯРДНАЯ: Место, которое оснащено всем необходимым для игры в бильярд.
ㄷㄱㅈ ( 다각적 ) : 여러 부문이나 방면에 걸친. атрибутивное слово
🌏 МНОГОСТОРОННИЙ: Распространяющийся на много сфер, направлений и т.п.
ㄷㄱㅈ ( 대관절 ) : 여러 말 할 것 없이 중요한 점만 말해서. наречие
🌏 В КОНЕЧНОМ СЧЁТЕ; В КОНЕЧНОМ ИТОГЕ; ПО СУТИ; В СУЩНОСТИ; НА САМОМ ДЕЛЕ: Говоря только самое главное и существенное, без лишних слов.
ㄷㄱㅈ ( 단기적 ) : 짧은 기간에 걸친. атрибутивное слово
🌏 КРАТКИЙ; КРАТКОВРЕМЕННЫЙ: Короткий по времени.
ㄷㄱㅈ ( 대결장 ) : 대결을 하는 곳. имя существительное
🌏 Место противостояния.
ㄷㄱㅈ ( 단기적 ) : 짧은 기간에 걸친 것. имя существительное
🌏 КРАТКОСТЬ; КРАТКОВРЕМЕННОСТЬ: Короткий по времени.
ㄷㄱㅈ ( 대극장 ) : 규모가 큰 극장. имя существительное
🌏 БОЛЬШОЙ ТЕАТР: Театр, значительный по размерам.
ㄷㄱㅈ ( 대갓집 ) : 대대로 큰 권세와 부를 가진 큰 집. 또는 그런 집안. имя существительное
🌏 ЗНАТНЫЙ ДОМ: Знатный род, обладающий большой властью и богатством из поколения в поколение. Либо семейство, принадлежащее такому роду.
ㄷㄱㅈ ( 단골집 ) : 정해 놓고 늘 찾는 가게. имя существительное
🌏 ИЗЛЮБЛЕННОЕ МЕСТО; ЛЮБИМЫЙ МАГАЗИН (РЕСТОРАН, КАФЕ И Т.П.): Определённые ресторан, магазин, кафе и т.п., которые постоянно посещаются.

💕Start 단기전 🌾End

Start 단

단 End

Start 기

기 End

Start 전

전 End

📚 категория

• Внешний вид (97) • Семейные праздники (2) • Архитектура (43) • Извинение (7) • В школе (208) • Жизнь в Корее (16) • Психология (191) • Общественная система (81) • Представление (семьи) (41) • Общественные проблемы (67) • Приветствие (17) • Обсуждение ошибок (28) • Искусство (23) • Погода и времена года (101) • СМИ (47) • Звонок по телефону (15) • Приглашение и посещение (28) • Профессия и карьера (130) • Здоровье (155) • В общественной организации (библиотека) (6) • В общественной организации (8) • Работа по дому (48) • Покупка товаров (99) • Представление (самого себя) (52) • Разница культур (47) • Пресса (36) • В больнице (204) • Религии (43) • Спектакль и зрители (8) • Человеческие отношения (255)