🌟 단기전 (短期戰)
اسم
1. 짧은 기간 동안 벌어지는 전쟁이나 경기.
1. منافسة قصيرة المدى، معركة قصيرة المدى: حرب أو سباق يجري لفترة قصيرة
-
단기전이 되다.
It's a short-term battle. -
단기전에 강하다.
Strong in short-term warfare. -
단기전에 나서다.
Engage in a short-term battle. -
단기전으로 끝나다.
End in a short war. -
오늘날의 전쟁은 첨단 무기를 사용해서 빠르게 진행되기 때문에 단기전으로 끝나는 경우가 많다.
Today's wars often end in short-term wars because they are fast-paced using advanced weapons. -
그는 지구력이 부족하고 단기전에 강하기 때문에 되도록 빠른 시간 안에 경기를 마무리하는 것이 그에게 유리하다.
It is advantageous for him to finish the game as soon as possible because he lacks endurance and is strong in the short run. -
♔
이번 결승은 과연 몇 경기까지 치르게 될까?
How many games are we going to play in this final?
♕ 아무래도 양 팀의 전력 차이가 커서 단기전이 될 가능성이 높아.
The difference between the two teams is so big that it's likely to be a short-term match.
كلمة مرجعية
장기전(長期戰): 오랜 기간 동안 싸우는 전쟁이나 경기., (비유적으로) 해결하거나 끝내…
🗣️ النطق, تصريف: • 단기전 (
단ː기전)
🌷 ㄷㄱㅈ: Initial sound 단기전
-
ㄷㄱㅈ (
다국적
)
: 여러 나라가 참여하거나 여러 나라의 것이 함께 섞여 있음. 또는 그런 것.
☆
اسم
🌏 تعدّد الجنسيات: مشاركة العديد من الدول أو اختلاط الأشياء التابعة للعديد من الدول، أو مثل ذلك الشيء -
ㄷㄱㅈ (
단계적
)
: 일의 순서나 과정에 따르는.
☆
اسم الوصف
🌏 متدرّج: المتابعة لترتيب الأمر أو مراحله -
ㄷㄱㅈ (
단계적
)
: 일의 순서나 과정에 따르는 것.
☆
اسم
🌏 درجة: متابعة لترتيب العمل أو المسار -
ㄷㄱㅈ (
대가족
)
: 식구가 많은 가족.
☆
اسم
🌏 عائلة كبيرة: عائلة ذات أفراد كثيرين -
ㄷㄱㅈ (
단기전
)
: 짧은 기간 동안 벌어지는 전쟁이나 경기.
اسم
🌏 منافسة قصيرة المدى، معركة قصيرة المدى: حرب أو سباق يجري لفترة قصيرة -
ㄷㄱㅈ (
다각적
)
: 여러 부문이나 방면에 걸친 것.
اسم
🌏 تعدد الزوايا: شيء متعلق بمجالات أو نواحٍ متعددة -
ㄷㄱㅈ (
달구지
)
: 소나 말이 끄는, 짐을 싣는 수레.
اسم
🌏 عربة صغيرة: عربة لنقل البضائع ويجرّها ثيران أو أحصنة -
ㄷㄱㅈ (
독과점
)
: 어떤 상품의 생산이나 유통을 혼자 또는 아주 적은 수의 기업만이 차지함.
اسم
🌏 احتكار: تفرّد عدد قليل من الأشخاص أو الشركات بإنتاج سلع ما أو تسويق -
ㄷㄱㅈ (
담금질
)
: 쇠 같은 금속을 단단하게 하기 위해 불에 뜨겁게 달구어 물에 담가 식힘.
اسم
🌏 معالجة حرارية: أن يُبرد المعادن مثل الفولاذ في الماء بعد تسخينها في النار ليجعلها صلبة -
ㄷㄱㅈ (
당국자
)
: 어떤 일을 직접 맡아 처리하는 자리에 있는 사람.
اسم
🌏 شخص موكّل به: شخص في منصب لمعالجة العمل مباشرة -
ㄷㄱㅈ (
당구장
)
: 당구를 칠 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 업소.
اسم
🌏 قاعة البلياردو: مكان تجاري مزود بمرافق البلياردو للزبائن -
ㄷㄱㅈ (
다각적
)
: 여러 부문이나 방면에 걸친.
اسم الوصف
🌏 متعدد: يمتد ليشمل عدة مجالات -
ㄷㄱㅈ (
대관절
)
: 여러 말 할 것 없이 중요한 점만 말해서.
ظرف
🌏 بحق السماء: عبارة تُستخدم عند قول أهم ما في الموضوع فقط بلا كلام كثير لا حاجة له -
ㄷㄱㅈ (
단기적
)
: 짧은 기간에 걸친.
اسم الوصف
🌏 مؤقت: يمتد لفترة قصيرة -
ㄷㄱㅈ (
대결장
)
: 대결을 하는 곳.
اسم
🌏 معرك: مكان يحدث فيه النضال -
ㄷㄱㅈ (
단기적
)
: 짧은 기간에 걸친 것.
اسم
🌏 المدى القصير: الاستمرار على المدى القصير -
ㄷㄱㅈ (
대극장
)
: 규모가 큰 극장.
اسم
🌏 مسرح كبير: المسرح ذو كبير الحجم -
ㄷㄱㅈ (
대갓집
)
: 대대로 큰 권세와 부를 가진 큰 집. 또는 그런 집안.
اسم
🌏 أسرة متميزةأسرة ثرية: بيت كبير ذو نفوذ وثروة ضخمة جيلا بعد جيل -
ㄷㄱㅈ (
단골집
)
: 정해 놓고 늘 찾는 가게.
اسم
🌏 متجر الزبون: متجر مفضل يزور كثيرا ما بشكل منتظم
• هواية (103) • الإعتذار (7) • دعوة وزيارة (28) • مشاهدة الأفلام (105) • الحب والزواج (19) • لغة (160) • طقس وفصل (101) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • حادث، حادثة، كوارث (43) • دين (43) • حياة سكنية (159) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تبادل ثقافي (78) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الإدارة الاقتصادية (273) • ثقافة شعبية (52) • وسائل الإعلام العامة (47) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الحياة في كوريا (16) • المناخ (53) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تربية (151) • يتحدث عن الأخطاء (28) • وعد (4) • استعمال المستشفيات (204) • للتعبير عن مظهر (97) • مشكلة إجتماعية (67) • الحياة الدراسية (208) • لطلب الطعام (132) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6)