🌟 단기전 (短期戰)

Danh từ

1. 짧은 기간 동안 벌어지는 전쟁이나 경기.

1. TRẬN CHIẾN NHANH CHÓNG, TRẬN ĐẤU NHANH CHÓNG: Trận đấu hay chiến tranh xảy ra trong khoảng thời gian ngắn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

단기전이 되다.
It's a short-term battle.
단기전에 강하다.
Strong in short-term warfare.
단기전에 나서다.
Engage in a short-term battle.
단기전으로 끝나다.
End in a short war.
오늘날의 전쟁은 첨단 무기를 사용해서 빠르게 진행되기 때문에 단기전으로 끝나는 경우가 많다.
Today's wars often end in short-term wars because they are fast-paced using advanced weapons.
그는 지구력이 부족하고 단기전에 강하기 때문에 되도록 빠른 시간 안에 경기를 마무리하는 것이 그에게 유리하다.
It is advantageous for him to finish the game as soon as possible because he lacks endurance and is strong in the short run.
♔ 이번 결승은 과연 몇 경기까지 치르게 될까?
How many games are we going to play in this final?
♕ 아무래도 양 팀의 전력 차이가 커서 단기전이 될 가능성이 높아.
The difference between the two teams is so big that it's likely to be a short-term match.

Từ tham khảo

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 단기전 (단ː기전)

🌷 ㄷㄱㅈ: Initial sound 단기전

ㄷㄱㅈ ( 다국적 ) : 여러 나라가 참여하거나 여러 나라의 것이 함께 섞여 있음. 또는 그런 것. ☆ Danh từ
🌏 MANG TÍNH ĐA QUỐC GIA: Việc một số quốc gia tham dự hoặc một số cái của các quốc gia cùng trộn lẫn. Hoặc cái như vậy.
ㄷㄱㅈ ( 단계적 ) : 일의 순서나 과정에 따르는. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH TỪNG BƯỚC: Có tính chất đi theo quá trình hoặc trình tự của công việc.
ㄷㄱㅈ ( 단계적 ) : 일의 순서나 과정에 따르는 것. ☆ Danh từ
🌏 SỰ DẦN DẦN TỪNG BƯỚC: Sự đi theo quá trình hoặc trình tự của việc.
ㄷㄱㅈ ( 대가족 ) : 식구가 많은 가족. ☆ Danh từ
🌏 GIA ĐÌNH LỚN: Gia đình có nhiều thành viên.
ㄷㄱㅈ ( 단기전 ) : 짧은 기간 동안 벌어지는 전쟁이나 경기. Danh từ
🌏 TRẬN CHIẾN NHANH CHÓNG, TRẬN ĐẤU NHANH CHÓNG: Trận đấu hay chiến tranh xảy ra trong khoảng thời gian ngắn.
ㄷㄱㅈ ( 다각적 ) : 여러 부문이나 방면에 걸친 것. Danh từ
🌏 SỰ ĐA PHƯƠNG DIỆN, SỰ ĐA CHIỀU: Sự trải qua một số phương diện hoặc lĩnh vực.
ㄷㄱㅈ ( 달구지 ) : 소나 말이 끄는, 짐을 싣는 수레. Danh từ
🌏 XE KÉO, XE BÒ, XE NGỰA: Xe kéo chở hàng hóa, do ngựa hay bò kéo đi.
ㄷㄱㅈ ( 독과점 ) : 어떤 상품의 생산이나 유통을 혼자 또는 아주 적은 수의 기업만이 차지함. Danh từ
🌏 SỰ ĐỘC CHIẾM, SỰ ĐỘC QUYỀN: Một mình hoặc chỉ rất ít số doanh nghiệp chiếm việc sản xuất hay lưu thông một sản phẩm nào đó.
ㄷㄱㅈ ( 담금질 ) : 쇠 같은 금속을 단단하게 하기 위해 불에 뜨겁게 달구어 물에 담가 식힘. Danh từ
🌏 SỰ RÈN, VIỆC RÈN: Việc nung nóng kim loại như sắt… trên lửa rồi ngâm vào nước cho nguội nhằm làm cho chúng được rắn chắc.
ㄷㄱㅈ ( 당국자 ) : 어떤 일을 직접 맡아 처리하는 자리에 있는 사람. Danh từ
🌏 NGƯỜI PHỤ TRÁCH: Người ngồi ở vị trí trực tiếp phụ trách và xử lý một việc nào đó.
ㄷㄱㅈ ( 당구장 ) : 당구를 칠 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 업소. Danh từ
🌏 ĐỊA ĐIỂM CHƠI BI-DA: Nơi lắp đặt thiết bị để có thể chơi bi-da.
ㄷㄱㅈ ( 다각적 ) : 여러 부문이나 방면에 걸친. Định từ
🌏 MANG TÍNH ĐA PHƯƠNG, MANG TÍNH ĐA CHIỀU: Trải qua nhiều phương diện hoặc lĩnh vực.
ㄷㄱㅈ ( 대관절 ) : 여러 말 할 것 없이 중요한 점만 말해서. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH ĐẠI Ý, MỘT CÁCH KHÁI LƯỢC: Chỉ nói điểm quan trọng mà không nói dài dòng.
ㄷㄱㅈ ( 단기적 ) : 짧은 기간에 걸친. Định từ
🌏 CÓ TÍNH CHẤT NGẮN HẠN: Trải qua khoảng thời gian ngắn.
ㄷㄱㅈ ( 대결장 ) : 대결을 하는 곳. Danh từ
🌏 NƠI GIAO TRANH, NƠI ĐƯƠNG ĐẦU: Nơi thực hiện việc chiến đấu
ㄷㄱㅈ ( 단기적 ) : 짧은 기간에 걸친 것. Danh từ
🌏 TÍNH CHẤT NGẮN HẠN, TÍNH CHẤT TRƯỚC MẮT: Sự trải qua khoảng thời gian ngắn.
ㄷㄱㅈ ( 대극장 ) : 규모가 큰 극장. Danh từ
🌏 NHÀ HÁT LỚN, RẠP CHIẾU PHIM LỚN: Nhà hát hay rạp chiếu phim có kích cỡ lớn.
ㄷㄱㅈ ( 대갓집 ) : 대대로 큰 권세와 부를 가진 큰 집. 또는 그런 집안. Danh từ
🌏 NHÀ QUYỀN THẾ, GIA ĐÌNH QUYỀN THẾ: Nhà to giàu sang và có quyền thế lớn từ đời này sang đời khác. Hoặc gia đình như vậy.
ㄷㄱㅈ ( 단골집 ) : 정해 놓고 늘 찾는 가게. Danh từ
🌏 CỬA HÀNG RUỘT, CỬA HÀNG QUEN: Cửa hàng mà mình hài lòng và thích tìm đến.

💕Start 단기전 🌾End

Start 단

단 End

Start 기

기 End

Start 전

전 End

📚 thể loại

• Luật (42) • Khí hậu (53) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Văn hóa ẩm thực (104) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sinh hoạt công sở (197) • Việc nhà (48) • Văn hóa đại chúng (82) • Triết học, luân lí (86) • Gọi điện thoại (15) • Sở thích (103) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Cảm ơn (8) • Tôn giáo (43) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Du lịch (98) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Chào hỏi (17) • Yêu đương và kết hôn (19) • Cuối tuần và kì nghỉ (47)