🌟 대가족 (大家族)

☆ Danh từ

2. 식구가 많은 가족.

2. GIA ĐÌNH LỚN: Gia đình có nhiều thành viên.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

대가족이 이동하다.
Large families move.
대가족을 거느리다.
Have a large family.
대가족을 부양하다.
Supporting a large family.
대가족을 이끌다.
Lead a large family.
대가족을 이루다.
Form a large family.
열 명이나 되는 대가족을 이끌고 외식을 하는 것은 쉬운 일이 아니다.
It's not easy to lead a large family of ten and eat out.
김 과장님은 아내와 딸 네 명과 아들 두 명, 총 여덟 명의 대가족의 가장이다.
Kim is the head of a large family of eight, wife and four daughters and two sons.
♔ 우리 집은 할머니, 할아버지에 아직 결혼 안 한 고모, 삼촌들까지 다 같이 살아요.
My family lives with my grandparents, uncles, uncles, and uncles.
♕ 정말 대가족이구나.
What a big family.

Từ tham khảo

대가족: large family,だいかぞく【大家族】,famille nombreuse, belle famille, famille étendue,familia grande,عائلة كبيرة,их гэр бүл, өнөр өтгөн гэр бүл,gia đình lớn,ครอบครัวใหญ่,keluarga besar,большая семья,大家庭,

1. 조부모, 부모, 형제 및 그 배우자와 자녀들 등 여러 대의 가족이 한집에 모여 사는 가족.

1. ĐẠI GIA ĐÌNH, GIA ĐÌNH NHIỀU THẾ HỆ: Gia đình có nhiều thế hệ như ông bà, cha mẹ , anh chị em cùng với vợ chồng và con cái của họ sống chung trong một nhà.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

대가족 제도.
Large family system.
대가족과 핵가족.
Large families and nuclear families.
대가족이 모이다.
A large family gathers.
대가족이 살다.
Living in a large family.
대가족을 이루다.
Form a large family.
요즘에는 한 집에 삼대가 모여 사는 대가족보다 핵가족이 더 많다.
Nowadays there are more nuclear families than large families with three generations in one house.
우리 집은 할머니와 할아버지, 부모님과 나와 동생까지 총 삼대가 모여 사는 대가족이다.
My family is a large family of three generations, grandmother, grandfather, parents, me and my younger brother.
♔ 나는 집에 할머니, 할아버지가 계시는 너희 집이 진짜 부러워.
I really envy your house with your grandparents at home.
♕ 나도 대가족이라서 좋은 점이 많은 것 같아.
I think i have a lot of good things because i'm a big family, too.

Từ trái nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 대가족 (대ː가족) • 대가족이 (대ː가조기) • 대가족도 (대ː가족또) • 대가족만 (대ː가종만)
📚 thể loại: Quan hệ thân tộc So sánh văn hóa

🗣️ 대가족 (大家族) @ Ví dụ cụ thể

사회가 근대화되면서 대가족 제도가 붕괴되고 핵가족 제도로 변화하였다. [붕괴되다 (崩壞되다)]
옛날에는 삼 대가 함께 사는 대가족이 대부분이었는데, 이제는 거의 찾아볼 수 없지. [해체 (解體)]
대가족 제도의 해체로 인해 다양한 가족 형태가 새로 생겨난 거야. [해체 (解體)]
대가족 중심의 사회에서는 혈연 중심의 족벌 체제가 선호되었다. [족벌 (族閥)]
소가족과 대가족. [소가족 (小家族)]
요즘은 여러 세대의 가족이 한집에 모여 사는 대가족보다 소가족이 많다. [소가족 (小家族)]
농경 사회에서는 노동력을 확보하기 위해서라도 소가족 형태보다는 대가족을 선호하였다. [소가족 (小家族)]
대가족 제도하에서는 부모가 기혼 자녀의 배우자와 자녀들까지 한 집에서 데리고 살았다. [기혼 (旣婚)]
과거 우리나라의 가족제도는 주로 가장을 중심으로 하는 대가족 제도였다. [가족 제도 (家族制度)]

🌷 ㄷㄱㅈ: Initial sound 대가족

ㄷㄱㅈ ( 다국적 ) : 여러 나라가 참여하거나 여러 나라의 것이 함께 섞여 있음. 또는 그런 것. ☆ Danh từ
🌏 MANG TÍNH ĐA QUỐC GIA: Việc một số quốc gia tham dự hoặc một số cái của các quốc gia cùng trộn lẫn. Hoặc cái như vậy.
ㄷㄱㅈ ( 단계적 ) : 일의 순서나 과정에 따르는. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH TỪNG BƯỚC: Có tính chất đi theo quá trình hoặc trình tự của công việc.
ㄷㄱㅈ ( 단계적 ) : 일의 순서나 과정에 따르는 것. ☆ Danh từ
🌏 SỰ DẦN DẦN TỪNG BƯỚC: Sự đi theo quá trình hoặc trình tự của việc.
ㄷㄱㅈ ( 대가족 ) : 식구가 많은 가족. ☆ Danh từ
🌏 GIA ĐÌNH LỚN: Gia đình có nhiều thành viên.
ㄷㄱㅈ ( 단기전 ) : 짧은 기간 동안 벌어지는 전쟁이나 경기. Danh từ
🌏 TRẬN CHIẾN NHANH CHÓNG, TRẬN ĐẤU NHANH CHÓNG: Trận đấu hay chiến tranh xảy ra trong khoảng thời gian ngắn.
ㄷㄱㅈ ( 다각적 ) : 여러 부문이나 방면에 걸친 것. Danh từ
🌏 SỰ ĐA PHƯƠNG DIỆN, SỰ ĐA CHIỀU: Sự trải qua một số phương diện hoặc lĩnh vực.
ㄷㄱㅈ ( 달구지 ) : 소나 말이 끄는, 짐을 싣는 수레. Danh từ
🌏 XE KÉO, XE BÒ, XE NGỰA: Xe kéo chở hàng hóa, do ngựa hay bò kéo đi.
ㄷㄱㅈ ( 독과점 ) : 어떤 상품의 생산이나 유통을 혼자 또는 아주 적은 수의 기업만이 차지함. Danh từ
🌏 SỰ ĐỘC CHIẾM, SỰ ĐỘC QUYỀN: Một mình hoặc chỉ rất ít số doanh nghiệp chiếm việc sản xuất hay lưu thông một sản phẩm nào đó.
ㄷㄱㅈ ( 담금질 ) : 쇠 같은 금속을 단단하게 하기 위해 불에 뜨겁게 달구어 물에 담가 식힘. Danh từ
🌏 SỰ RÈN, VIỆC RÈN: Việc nung nóng kim loại như sắt… trên lửa rồi ngâm vào nước cho nguội nhằm làm cho chúng được rắn chắc.
ㄷㄱㅈ ( 당국자 ) : 어떤 일을 직접 맡아 처리하는 자리에 있는 사람. Danh từ
🌏 NGƯỜI PHỤ TRÁCH: Người ngồi ở vị trí trực tiếp phụ trách và xử lý một việc nào đó.
ㄷㄱㅈ ( 당구장 ) : 당구를 칠 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 업소. Danh từ
🌏 ĐỊA ĐIỂM CHƠI BI-DA: Nơi lắp đặt thiết bị để có thể chơi bi-da.
ㄷㄱㅈ ( 다각적 ) : 여러 부문이나 방면에 걸친. Định từ
🌏 MANG TÍNH ĐA PHƯƠNG, MANG TÍNH ĐA CHIỀU: Trải qua nhiều phương diện hoặc lĩnh vực.
ㄷㄱㅈ ( 대관절 ) : 여러 말 할 것 없이 중요한 점만 말해서. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH ĐẠI Ý, MỘT CÁCH KHÁI LƯỢC: Chỉ nói điểm quan trọng mà không nói dài dòng.
ㄷㄱㅈ ( 단기적 ) : 짧은 기간에 걸친. Định từ
🌏 CÓ TÍNH CHẤT NGẮN HẠN: Trải qua khoảng thời gian ngắn.
ㄷㄱㅈ ( 대결장 ) : 대결을 하는 곳. Danh từ
🌏 NƠI GIAO TRANH, NƠI ĐƯƠNG ĐẦU: Nơi thực hiện việc chiến đấu
ㄷㄱㅈ ( 단기적 ) : 짧은 기간에 걸친 것. Danh từ
🌏 TÍNH CHẤT NGẮN HẠN, TÍNH CHẤT TRƯỚC MẮT: Sự trải qua khoảng thời gian ngắn.
ㄷㄱㅈ ( 대극장 ) : 규모가 큰 극장. Danh từ
🌏 NHÀ HÁT LỚN, RẠP CHIẾU PHIM LỚN: Nhà hát hay rạp chiếu phim có kích cỡ lớn.
ㄷㄱㅈ ( 대갓집 ) : 대대로 큰 권세와 부를 가진 큰 집. 또는 그런 집안. Danh từ
🌏 NHÀ QUYỀN THẾ, GIA ĐÌNH QUYỀN THẾ: Nhà to giàu sang và có quyền thế lớn từ đời này sang đời khác. Hoặc gia đình như vậy.
ㄷㄱㅈ ( 단골집 ) : 정해 놓고 늘 찾는 가게. Danh từ
🌏 CỬA HÀNG RUỘT, CỬA HÀNG QUEN: Cửa hàng mà mình hài lòng và thích tìm đến.

💕Start 대가족 🌾End

Start 대

대 End

Start 가

가 End

Start 족

족 End

📚 thể loại

• Tìm đường (20) • Diễn tả tính cách (365) • Giải thích món ăn (78) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Gọi điện thoại (15) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sự kiện gia đình (57) • Khí hậu (53) • Cách nói ngày tháng (59) • Chào hỏi (17) • Mối quan hệ con người (52) • Luật (42) • Sở thích (103) • Diễn tả trang phục (110) • Thể thao (88) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Cách nói thời gian (82) • Lịch sử (92) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Ngôn ngữ (160) • Nghệ thuật (23) • Diễn tả ngoại hình (97) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Yêu đương và kết hôn (19) • Thời tiết và mùa (101) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Hẹn (4)