🌟 다각적 (多角的)

Danh từ

1. 여러 부문이나 방면에 걸친 것.

1. SỰ ĐA PHƯƠNG DIỆN, SỰ ĐA CHIỀU: Sự trải qua một số phương diện hoặc lĩnh vực.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

다각적인 검토.
A multifaceted review.
다각적인 면.
Multifunctional facies.
다각적인 지원.
Multifunctional support.
다각적인 측면.
Diversified aspects.
다각적으로 노력하다.
Make various efforts.
다각적으로 벌이다.
Multiple punishment.
다각적으로 연구하다.
To study from various angles.
다각적으로 활용하다.
Use it from various angles.
그들은 선거를 앞두고 선거 운동 전략을 다각적으로 논의했다.
They discussed various campaign strategies ahead of the election.
우리 회사에서는 이번 사업을 다각적인 차원에서 재검토하기로 했다.
Our company has decided to review the project at various levels.
♔ 이 문제는 분명 이렇게 푸는 것 같은데 왜 안 풀리지?
I'm sure you're solving this problem, but why isn't it working?
♕ 한 가지 방법으로만 생각하지 말고 다각적으로 생각해 봐.
Don't think in just one way, think in multiple ways.

다각적: many-sided; multilateral; diversified,たほうめん【多方面】。たかくてき【多角的】,(n.) divers, multiple,multilateral, polifacético,تعدد الزوايا,олон талын,sự đa phương diện, sự đa chiều,ที่มีหลายแง่, ที่มีหลายมุม, ที่มีหลายด้าน, ที่เป็นหลายทิศทาง, ที่เป็นหลายสาขา,multilateral, melalui beberapa sisi,многосторонний,多边的，多方面的，多角度的,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 다각적 (다각쩍)

🌷 ㄷㄱㅈ: Initial sound 다각적

ㄷㄱㅈ ( 다국적 ) : 여러 나라가 참여하거나 여러 나라의 것이 함께 섞여 있음. 또는 그런 것. ☆ Danh từ
🌏 MANG TÍNH ĐA QUỐC GIA: Việc một số quốc gia tham dự hoặc một số cái của các quốc gia cùng trộn lẫn. Hoặc cái như vậy.
ㄷㄱㅈ ( 단계적 ) : 일의 순서나 과정에 따르는. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH TỪNG BƯỚC: Có tính chất đi theo quá trình hoặc trình tự của công việc.
ㄷㄱㅈ ( 단계적 ) : 일의 순서나 과정에 따르는 것. ☆ Danh từ
🌏 SỰ DẦN DẦN TỪNG BƯỚC: Sự đi theo quá trình hoặc trình tự của việc.
ㄷㄱㅈ ( 대가족 ) : 식구가 많은 가족. ☆ Danh từ
🌏 GIA ĐÌNH LỚN: Gia đình có nhiều thành viên.
ㄷㄱㅈ ( 단기전 ) : 짧은 기간 동안 벌어지는 전쟁이나 경기. Danh từ
🌏 TRẬN CHIẾN NHANH CHÓNG, TRẬN ĐẤU NHANH CHÓNG: Trận đấu hay chiến tranh xảy ra trong khoảng thời gian ngắn.
ㄷㄱㅈ ( 다각적 ) : 여러 부문이나 방면에 걸친 것. Danh từ
🌏 SỰ ĐA PHƯƠNG DIỆN, SỰ ĐA CHIỀU: Sự trải qua một số phương diện hoặc lĩnh vực.
ㄷㄱㅈ ( 달구지 ) : 소나 말이 끄는, 짐을 싣는 수레. Danh từ
🌏 XE KÉO, XE BÒ, XE NGỰA: Xe kéo chở hàng hóa, do ngựa hay bò kéo đi.
ㄷㄱㅈ ( 독과점 ) : 어떤 상품의 생산이나 유통을 혼자 또는 아주 적은 수의 기업만이 차지함. Danh từ
🌏 SỰ ĐỘC CHIẾM, SỰ ĐỘC QUYỀN: Một mình hoặc chỉ rất ít số doanh nghiệp chiếm việc sản xuất hay lưu thông một sản phẩm nào đó.
ㄷㄱㅈ ( 담금질 ) : 쇠 같은 금속을 단단하게 하기 위해 불에 뜨겁게 달구어 물에 담가 식힘. Danh từ
🌏 SỰ RÈN, VIỆC RÈN: Việc nung nóng kim loại như sắt… trên lửa rồi ngâm vào nước cho nguội nhằm làm cho chúng được rắn chắc.
ㄷㄱㅈ ( 당국자 ) : 어떤 일을 직접 맡아 처리하는 자리에 있는 사람. Danh từ
🌏 NGƯỜI PHỤ TRÁCH: Người ngồi ở vị trí trực tiếp phụ trách và xử lý một việc nào đó.
ㄷㄱㅈ ( 당구장 ) : 당구를 칠 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 업소. Danh từ
🌏 ĐỊA ĐIỂM CHƠI BI-DA: Nơi lắp đặt thiết bị để có thể chơi bi-da.
ㄷㄱㅈ ( 다각적 ) : 여러 부문이나 방면에 걸친. Định từ
🌏 MANG TÍNH ĐA PHƯƠNG, MANG TÍNH ĐA CHIỀU: Trải qua nhiều phương diện hoặc lĩnh vực.
ㄷㄱㅈ ( 대관절 ) : 여러 말 할 것 없이 중요한 점만 말해서. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH ĐẠI Ý, MỘT CÁCH KHÁI LƯỢC: Chỉ nói điểm quan trọng mà không nói dài dòng.
ㄷㄱㅈ ( 단기적 ) : 짧은 기간에 걸친. Định từ
🌏 CÓ TÍNH CHẤT NGẮN HẠN: Trải qua khoảng thời gian ngắn.
ㄷㄱㅈ ( 대결장 ) : 대결을 하는 곳. Danh từ
🌏 NƠI GIAO TRANH, NƠI ĐƯƠNG ĐẦU: Nơi thực hiện việc chiến đấu
ㄷㄱㅈ ( 단기적 ) : 짧은 기간에 걸친 것. Danh từ
🌏 TÍNH CHẤT NGẮN HẠN, TÍNH CHẤT TRƯỚC MẮT: Sự trải qua khoảng thời gian ngắn.
ㄷㄱㅈ ( 대극장 ) : 규모가 큰 극장. Danh từ
🌏 NHÀ HÁT LỚN, RẠP CHIẾU PHIM LỚN: Nhà hát hay rạp chiếu phim có kích cỡ lớn.
ㄷㄱㅈ ( 대갓집 ) : 대대로 큰 권세와 부를 가진 큰 집. 또는 그런 집안. Danh từ
🌏 NHÀ QUYỀN THẾ, GIA ĐÌNH QUYỀN THẾ: Nhà to giàu sang và có quyền thế lớn từ đời này sang đời khác. Hoặc gia đình như vậy.
ㄷㄱㅈ ( 단골집 ) : 정해 놓고 늘 찾는 가게. Danh từ
🌏 CỬA HÀNG RUỘT, CỬA HÀNG QUEN: Cửa hàng mà mình hài lòng và thích tìm đến.

💕Start 다각적 🌾End

Start 다

다 End

Start 각

각 End

Start 적

적 End

📚 thể loại

• Cách nói thời gian (82) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Xin lỗi (7) • Sức khỏe (155) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Văn hóa đại chúng (82) • Diễn tả trang phục (110) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cách nói ngày tháng (59) • Tâm lí (191) • Thông tin địa lí (138) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sinh hoạt công sở (197) • Đời sống học đường (208) • Lịch sử (92) • Cảm ơn (8) • Khí hậu (53) • Ngôn luận (36) • Văn hóa ẩm thực (104) • Mối quan hệ con người (255) • Mối quan hệ con người (52) • Diễn tả tính cách (365) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Xem phim (105)