🌟 장기전 (長期戰)

имя существительное

1. 오랜 기간 동안 싸우는 전쟁이나 경기.

1. Очень продолжительная война или состязание.

🗣️ практические примеры:

장기전을 치르다.
Have a long battle.
장기전에 대비하다.
Prepare for a long war.
장기전에 돌입하다.
Enter a long war.
장기전에 들어가다.
Enter a long-term battle.
장기전으로 번지다.
Turn into a protracted war.
십사 세기에 영국과 프랑스는 백여 년에 걸쳐 장기전을 벌였다.
In the 14th century england and france fought a long war for over a hundred years.
오늘날의 종교 분쟁은 장기전으로 번져 끝날 기미가 보이지 않는다.
Today's religious disputes show no sign of ending in a protracted war.
우리 팀은 장기전에 강하기 때문에 연장전으로 이어지면 훨씬 유리하다.
Our team is strong in the long run, so it's much more advantageous if it leads to extra time.
당시 우리나라는 장기전을 치르느라 막대한 비용을 썼기 때문에 재정이 매우 어려웠다.
At that time, the finances were very difficult for our country because it spent a huge amount of money on a long-term war.

слово по ссылке

장기전: prolonged war; long battle,ちょうきせん【長期戦】,longue guerre, guerre prolongée, guerre de longue haleine, guerre à long-terme, guerre interminable, lutte continuelle, lutte prolongée,guerra prolongada, juego prolongado,حرب طويلة الأمد,урт хугацааны дайн,cuộc chiến trường kỳ, trận chiến trường kỳ,การแข่งขันระยะยาว, สงครามระยะยาว, สงครามยืดเยื้อ,perang/pertandingan dalam jangka waktu yang lama,,持久战,

2. (비유적으로) 해결하거나 끝내는 데 오랜 시간이 걸리는 일.

2. (перен.) Дело, на разрешение или окончание которого требуется очень длительное время.

🗣️ практические примеры:

장기전을 준비하다.
Prepare for a long war.
장기전을 벌이다.
Long-term war.
장기전에 강하다.
Strong in long-term warfare.
장기전에 돌입하다.
Enter a long war.
장기전에 들어가다.
Enter a long-term battle.
이번 회담에서도 양측의 의견이 충돌하여 협상은 장기전으로 들어가게 되었다.
In this round of talks, the two sides also clashed, leading to a protracted negotiations.
대학 입시는 장기전이므로 체력을 유지하면서 계획에 따라 꾸준히 공부하는 것이 중요하다.
College entrance exams are a long-term battle, so it is important to study steadily according to your plan while maintaining your physical strength.

🗣️ произношение, склонение: • 장기전 (장기전)

🌷 ㅈㄱㅈ: Initial sound 장기전

ㅈㄱㅈ ( 정거장 ) : 사람이 타고 내릴 수 있게 버스나 기차 등이 멈추는 장소. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОСТАНОВКА: Место, где останавливаются автобусы, поезда и т.п. с целью высадки или посадки пассажиров.
ㅈㄱㅈ ( 중국집 ) : 중국 요리를 파는 식당. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КИТАЙСКИЙ РЕСТОРАН: Заведение, где готовят и продают китайскую еду.
ㅈㄱㅈ ( 주관적 ) : 자신의 생각이나 관점을 기준으로 하는. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 СУБЪЕКТИВНЫЙ: Ставящий в основу собственное мнение и взгляды.
ㅈㄱㅈ ( 주관적 ) : 자신의 생각이나 관점을 기준으로 하는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 СУБЪЕКТИВНЫЙ; СУБЪЕКТИВНО: Ставящий в основу собственное мнение и точку зрения.
ㅈㄱㅈ ( 장기적 ) : 오랜 기간에 걸치는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ДЛИТЕЛЬНЫЙ, ПРОДОЛЖИТЕЛЬНЫЙ: Тот, который длится долго, продолжительно.
ㅈㄱㅈ ( 제과점 ) : 과자나 빵 등을 만들어 파는 가게. ☆☆ имя существительное
🌏 БУЛОЧНАЯ; КОНДИТЕРСКАЯ: Магазин, в котором пекут и продают хлебобулочные изделия, печенья и т.п.
ㅈㄱㅈ ( 종교적 ) : 종교에 딸리거나 종교와 관련이 있는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 РЕЛИГИОЗНЫЙ; РЕЛИГИОЗНО: Зависимый от религии или имеющий отношение к религии.
ㅈㄱㅈ ( 종교적 ) : 종교에 딸리거나 종교와 관련이 있는. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 РЕЛИГИОЗНЫЙ: Зависимый от религии или имеющий отношение к религии.
ㅈㄱㅈ ( 자격증 ) : 일정한 자격을 인정하는 증서. ☆☆ имя существительное
🌏 СЕРТИФИКАТ; СВИДЕТЕЛЬСТВО; ЛИЦЕНЗИЯ: Документ, подтверждающий обладание какой-либо определённой квалификацией.
ㅈㄱㅈ ( 장기적 ) : 오랜 기간에 걸치는. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ДЛИТЕЛЬНЫЙ, ПРОДОЛЖИТЕЛЬНЫЙ: Долго длящийся, продолжающийся.
ㅈㄱㅈ ( 적극적 ) : 어떤 일에 대한 태도에 있어 자발적이고 긍정적인 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ; ПОЗИТИВНЫЙ; АКТИВНЫЙ: Добровольный и энергичный по отношению к какому-либо делу.
ㅈㄱㅈ ( 적극적 ) : 어떤 일에 대한 태도에 있어 자발적이고 긍정적인. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 АКТИВНЫЙ; ЭНЕРГИЧНЫЙ; ПОЛНЫЙ ЭНТУЗИАЗМА: Деятельный, положительно настроенный, наполненный стремлением (об отношении, позиции относительно какого-либо дела).
ㅈㄱㅈ ( 전국적 ) : 규모나 범위가 온 나라에 걸친 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ОБЩЕГОСУДАРСТВЕННЫЙ: То, что касается всего государства (масштаб или сфера) .
ㅈㄱㅈ ( 전국적 ) : 규모나 범위가 온 나라에 걸친. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ОБЩЕГОСУДАРСТВЕННЫЙ: Касающийся всего государства (масштаб или сфера).
ㅈㄱㅈ ( 정기적 ) : 기한이나 기간이 일정하게 정해져 있는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ПЕРИОДИЧЕСКИЙ; СИСТЕМАТИЧЕСКИЙ: Наличие установленного или определённого временного периода или срока.
ㅈㄱㅈ ( 정기적 ) : 기한이나 기간이 일정하게 정해져 있는. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 УСТАНОВЛЕННЫЙ; ОПРЕДЕЛЁННЫЙ: Состояние определённости или установления временного периода или срока.
ㅈㄱㅈ ( 주거지 ) : 사람이 살고 있거나 살았던 곳. ☆ имя существительное
🌏 МЕСТО ПРОЖИВАНИЯ: Место, где кто-либо жил или живёт.
ㅈㄱㅈ ( 자극적 ) : 어떤 반응이나 흥분을 일으키는. ☆ атрибутивное слово
🌏 РАЗДРАЖИТЕЛЬНЫЙ; ВОЗБУЖДАЮЩИЙ; ТРОГАЮЩИЙ: Вызывающий какую-либо реакцию или возбуждение.
ㅈㄱㅈ ( 자극적 ) : 어떤 반응이나 흥분을 일으키는 것. ☆ имя существительное
🌏 РАЗДРАЖИТЕЛЬНЫЙ; ВОЗБУЖДАЮЩИЙ; ТРОГАЮЩИЙ: Вызывать какую-либо реакцию или возбуждение.
ㅈㄱㅈ ( 정규직 ) : 일정한 나이까지의 고용이 보장되며 전일제로 일하는 직위나 직무. ☆ имя существительное
🌏 Позиция или должность, на которой работают полный рабочий день и на которой гарантирована трудозанятость до определённого возраста.

💕Start 장기전 🌾End

Start 장

장 End

Start 기

기 End

Start 전

전 End

📚 категория

• Объяснение времени (82) • Хобби (103) • Обсуждение ошибок (28) • Внешний вид (97) • Жизнь в Корее (16) • Закон (42) • Любовь и свадьба (19) • Проживание (159) • Спектакль и зрители (8) • В аптеке (10) • Сравнение культуры (78) • В больнице (204) • Разница культур (47) • В общественной организации (почта) (8) • Психология (191) • Информация о пище (78) • Благодарность (8) • Эмоции, настроение (41) • СМИ (47) • Семейные мероприятия (57) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Извинение (7) • Работа (197) • Информация о блюде (119) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Повседневная жизнь (11) • Заказ пищи (132) • Общественная система (81) • Спорт (88)