1.
조부모, 부모, 형제 및 그 배우자와 자녀들 등 여러 대의 가족이 한집에 모여 사는 가족.
1.РАСШИРЕННАЯ СЕМЬЯ:
Группа людей, проживающих совместно и состоящая из нескольких поколений (дедушки, бабушки, родители, братья, сёстры, их супруги, их дети и т.п.).
🗣️практические примеры:
대가족 제도.
Large family system.
대가족과 핵가족.
Large families and nuclear families.
대가족이 모이다.
A large family gathers.
대가족이 살다.
Living in a large family.
대가족을 이루다.
Form a large family.
요즘에는 한 집에 삼대가 모여 사는 대가족보다 핵가족이 더 많다.
Nowadays there are more nuclear families than large families with three generations in one house.
우리 집은 할머니와 할아버지, 부모님과 나와 동생까지 총 삼대가 모여 사는 대가족이다.
My family is a large family of three generations, grandmother, grandfather, parents, me and my younger brother.
♔
나는 집에 할머니, 할아버지가 계시는 너희 집이 진짜 부러워.
I really envy your house with your grandparents at home.
♕
나도 대가족이라서 좋은 점이 많은 것 같아.
I think i have a lot of good things because i'm a big family, too.
ㄷㄱㅈ (
다국적
)
: 여러 나라가 참여하거나 여러 나라의 것이 함께 섞여 있음. 또는 그런 것.
☆
имя существительное
🌏 МНОГОНАЦИОНАЛЬНОСТЬ; МНОГОНАЦИОНАЛЬНЫЙ: С участнием нескольких стран. Включающий несколько наций.
ㄷㄱㅈ (
단계적
)
: 일의 순서나 과정에 따르는.
☆
атрибутивное слово
🌏 СТУПЕНЧАТЫЙ; ПОЭТАПНЫЙ; СТАДИЙНЫЙ: Развивающийся в соответствии с определённым порядком или процедурой.
ㄷㄱㅈ (
단계적
)
: 일의 순서나 과정에 따르는 것.
☆
имя существительное
🌏 СТУПЕНЧАТОСТЬ; ПОСТЕПЕННОСТЬ; ПОЭТАПНОСТЬ: То, что развивается в соответствии с определённым порядком или процедурой.
ㄷㄱㅈ (
단기전
)
: 짧은 기간 동안 벌어지는 전쟁이나 경기.
имя существительное
🌏 КРАТКОСРОЧНАЯ ВОЙНА; КОРОТКОЕ СОРЕВНОВАНИЕ: Война или соревнование, проходящие в течение недолгого времени.
ㄷㄱㅈ (
달구지
)
: 소나 말이 끄는, 짐을 싣는 수레.
имя существительное
🌏 ПОВОЗКА; ТЕЛЕЖКА: Повозка для перевозки вещей, которую тянет корова или лошадь.
ㄷㄱㅈ (
독과점
)
: 어떤 상품의 생산이나 유통을 혼자 또는 아주 적은 수의 기업만이 차지함.
имя существительное
🌏 МОНОПОЛИЯ: Исключительное право предприятия или узкого круга предприятий на производство или продажу чего-нибудь.
ㄷㄱㅈ (
담금질
)
: 쇠 같은 금속을 단단하게 하기 위해 불에 뜨겁게 달구어 물에 담가 식힘.
имя существительное
🌏 Сильный накал металического предмета и охлаждение в воде для достижения твёрдости.
ㄷㄱㅈ (
당국자
)
: 어떤 일을 직접 맡아 처리하는 자리에 있는 사람.
имя существительное
🌏 ПОЛНОМОЧНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ: Лицо, наделённое полномочиями в решении какого-либо вопроса.
ㄷㄱㅈ (
당구장
)
: 당구를 칠 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 업소.
имя существительное
🌏 БИЛЬЯРДНАЯ: Место, которое оснащено всем необходимым для игры в бильярд.
ㄷㄱㅈ (
대관절
)
: 여러 말 할 것 없이 중요한 점만 말해서.
наречие
🌏 В КОНЕЧНОМ СЧЁТЕ; В КОНЕЧНОМ ИТОГЕ; ПО СУТИ; В СУЩНОСТИ; НА САМОМ ДЕЛЕ: Говоря только самое главное и существенное, без лишних слов.
ㄷㄱㅈ (
대갓집
)
: 대대로 큰 권세와 부를 가진 큰 집. 또는 그런 집안.
имя существительное
🌏 ЗНАТНЫЙ ДОМ: Знатный род, обладающий большой властью и богатством из поколения в поколение. Либо семейство, принадлежащее такому роду.
ㄷㄱㅈ (
단골집
)
: 정해 놓고 늘 찾는 가게.
имя существительное
🌏 ИЗЛЮБЛЕННОЕ МЕСТО; ЛЮБИМЫЙ МАГАЗИН (РЕСТОРАН, КАФЕ И Т.П.): Определённые ресторан, магазин, кафе и т.п., которые постоянно посещаются.
대가족이 이동하다.
대가족을 거느리다.
