🌾 End: 족
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 8 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 4 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 2 NONE : 46 ALL : 60
•
가족
(家族)
:
주로 한 집에 모여 살고 결혼이나 부모, 자식, 형제 등의 관계로 이루어진 사람들의 집단. 또는 그 구성원.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СЕМЬЯ: Группа людей, состоящая из супругов или родителей, детей и других близких родственников, обычно живущих вместе, а также все члены данной группы.
•
부족
(不足)
:
필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음.
☆☆☆
имя существительное
🌏 НЕХВАТКА; НЕДОСТАТОК: Недостаточное количество до необходимого объёма, уровня и т.п.
•
부족
(部族)
:
같은 조상, 언어, 종교 등을 가지고 한 사회를 이루는 지역적 생활 공동체.
☆☆
имя существительное
🌏 ПЛЕМЯ: Совокупность людей в одном регионе, являющаяся составной частью общества с общими предками, языком, религией и т.п.
•
민족
(民族)
:
오랫동안 일정한 지역에서 함께 생활하면서 고유한 언어, 문화, 역사를 이룬 사람들의 집단.
☆☆
имя существительное
🌏 НАРОД: Группа людей, проживающая вместе в течение долгого времени на одной определённой территории, имеющая собственный язык, культуру и историю.
•
불만족
(不滿足)
:
마음에 차지 않음.
☆☆
имя существительное
🌏 НЕУДОВЛЕТВОРЕННОСТЬ; НЕДОВОЛЬСТВО: Недовольство в душе.
•
만족
(滿足)
:
기대하거나 필요한 것이 부족함 없거나 마음에 듦.
☆☆
имя существительное
🌏 УДОВЛЕТВОРЕНИЕ; ДОСТАТОЧНОСТЬ: Полное чувство удовлетворения и достатка.
•
친족
(親族)
:
주로 이름의 성이 같고 촌수가 가까운 사람.
☆
имя существительное
🌏 РОДСТВЕННИК: Человек, находящийся в родстве с кем-либо и имеющий одну фамилию.
•
-족
(族)
:
‘민족’의 뜻을 더하는 접미사.
☆
аффикс
🌏 НАРОД; НАЦИЯ: Суффикс существительного со значением "народ, нация, этническая группа".
•
자급자족
(自給自足)
:
필요한 것을 스스로 생산하여 채움.
☆
имя существительное
🌏 САМООБЕСПЕЧЕННОСТЬ: Производство всего необходимого своими силами.
•
충족
(充足)
:
일정한 기준이나 분량을 채워 모자람이 없게 함.
☆
имя существительное
🌏 ПОЛНОЕ УДОВЛЕТВОРЕНИЕ: Заполнение установленного уровня или объёма без недостатка.
•
대가족
(大家族)
:
식구가 많은 가족.
☆
имя существительное
🌏 БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ: Семья с большим количеством её членов.
•
핵가족
(核家族)
:
부부와 결혼하지 않은 자녀만으로 이루어진 가족.
☆
имя существительное
🌏 Семья, состоящая из супругов и еще неженатых детей.
•
이산가족
(離散家族)
:
국토의 분단이나 전쟁 등의 사정으로 이리저리 흩어져서 서로 소식을 모르는 가족.
☆
имя существительное
🌏 РАЗЪЕДИНЁННЫЕ СЕМЬИ; РАЗЛУЧЁННЫЕ СЕМЬИ: Семьи, которые были разлучены в результате разделения территории или из-за войны и потеряли связь друг с другом.
•
귀족
(貴族)
:
타고난 신분이나 사회적 계급이 높은 계층. 또는 그런 계층에 속한 사람.
☆
имя существительное
🌏 АРИСТОКРАТИЯ; АРИСТОКРАТ: Высокое сословие какого-либо класса или общественной группы. Человек, который принадлежит такому сословию.
•
배낭족
(背囊族)
:
배낭여행을 하는 사람의 무리.
имя существительное
🌏 Группа людей, путешествующих, имея при себе только один рюкзак.
•
혈족
(血族)
:
같은 혈통에 속하는 친척.
имя существительное
🌏 КРОВНЫЙ РОДСТВЕННИК: Родственник, принадлежащий к одной и той же кровной линии.
•
삼족
(三族)
:
친가와 외가와 처가의 가족.
имя существительное
🌏 ТРИ ОСНОВНЫХ ЛИНИИ РОДСТВА; РОДИТЕЛИ, БРАТЬЯ, ЖЕНА И ДЕТИ: Родственники по отцовской линии, по материнской линии и родственники жены.
•
어족
(魚族)
:
고등어, 참치, 상어처럼 주로 몸이 비늘로 덮여 있으며, 물속에 살면서 지느러미로 헤엄을 치고 아가미로 숨을 쉬는 동물.
имя существительное
🌏 РЫБА: Водное животное, дышащее жабрами и передвигающееся при помощи плавников, тело которого покрыто чешуёй (скумбрия, тунец, акула и т.п.).
•
태부족
(太不足)
:
많이 모자람.
имя существительное
🌏 БОЛЬШАЯ НЕХВАТКА; ОГРОМНЫЙ ДЕФИЦИТ; БОЛЬШОЙ НЕДОБОР: сильный недостаток.
•
역부족
(力不足)
:
힘이나 능력 등이 모자람.
имя существительное
🌏 НЕСПОСОБНОСТЬ; НЕВОЗМОЖНОСТЬ: Нехватка сил или способностей.
•
반민족
(反民族)
:
자기 민족을 거스르거나 저버림.
имя существительное
🌏 Отказ от своей нации, народа или настроенность против него.
•
미시족
(missy 族)
:
결혼을 했으나, 차림새나 행동 등이 결혼하지 않은 것처럼 보이는 여성들.
имя существительное
🌏 Замужние женщины, наряд или поведение которых не соответствуют их статусу.
•
유족
(遺族)
:
죽은 사람의 남아 있는 가족.
имя существительное
🌏 СЕМЬЯ ПОКОЙНОГО: Оставшаяся после смерти человека его семья.
•
한민족
(韓民族)
:
예로부터 한반도와 그에 딸린 섬에 살아온 우리나라의 중심이 되는 민족.
имя существительное
🌏 КОРЕЙСКАЯ РАСА: Национальность, с древности проживавшая и доминировавшая на полуострове Южной и Северной Кореи, а также близлежащих островах.
•
뾰족뾰족
:
여럿이 다 끝이 가늘고 날카로운 모양.
наречие
🌏 О виде колющих концов или режущих краёв какого-либо предмета, какой-либо вещи.
•
사족
(四足)
:
짐승의 네 발.
имя существительное
🌏 ЛАПЫ: Четыре ноги (животного).
•
백의민족
(白衣民族)
:
한반도에 살아온 한국 민족.
имя существительное
🌏 'НАРОД В БЕЛЫХ ОДЕЖДАХ' (КОРЕЙСКИЙ НАРОД): Люди корейской национальности, проживающее издревле на Корейском полуострове.
•
족
(足)
:
소나 돼지 등의 무릎 아랫부분.
имя существительное
🌏 НОГА (ЖИВОТНОГО): Нижняя часть ноги у коровы, свиньи и т.п.
•
족족
:
어떤 일을 하는 하나하나.
зависимое имя существительное
🌏 КАЖДЫЙ; ВСЯКИЙ РАЗ, КОГДА; КАЖДЫЙ РАЗ, КОГДА: Каждый ход какого-либо процесса.
•
종족
(種族)
:
같은 종류의 생물 전체.
имя существительное
🌏 СЕМЕЙСТВО; РОД; ПРИНАДЛЕЖАЩИЕ К ОДНОМУ РОДУ: Живые существа одного вида.
•
단일 민족
(單一民族)
:
여러 인종이 섞이지 않고 하나의 인종으로 구성된 민족.
None
🌏 ЕДИНАЯ НАЦИЯ: Нация, состоящая из народности одной расы или одной этнической группы.
•
일족
(一族)
:
조상이 같고 한 핏줄로 이어진 집단. 또는 같은 조상의 친척.
имя существительное
🌏 ОДНОФАМИЛЕЦ: Группа людей, являющихся продолжателями одного рода. Родственники одних предков.
•
수족
(手足)
:
손과 발.
имя существительное
🌏 КОНЕЧНОСТИ: Руки и ноги.
•
소가족
(小家族)
:
식구 수가 적은 가족.
имя существительное
🌏 МАЛЕНЬКАЯ СЕМЬЯ: Семья с небольшим количеством членов семьи.
•
과부족
(過不足)
:
무엇이 어떠한 기준보다 넘거나 모자람.
имя существительное
🌏 ИЗБЫТОК И(ИЛИ) НЕДОСТАТОК: Очень большое количество чего-либо и(или) отсутствие чего-либо в нужном, достаточном количестве.
•
의족
(義足)
:
발이 없는 사람에게 나무나 고무, 금속 등으로 만들어 붙이는 발.
имя существительное
🌏 ПРОТЕЗ ДЛЯ СТУПНИ; ПРОТЕЗ НОГИ: Искусственная ступня или нога, изготовленная из дерева, резины, металла и т.п., которая прикрепляется человеку без ступни или ноги.
•
배달민족
(배달 民族)
:
우리 민족.
имя существительное
🌏 КОРЕЙСКИЙ НАРОД: Корейская нация.
•
발족
(發足)
:
기관이나 단체 등이 새로 만들어져서 활동이 시작됨. 또는 그렇게 활동을 시작함.
имя существительное
🌏 ОСНОВАНИЕ; УЧРЕЖДЕНИЕ; СОЗДАНИЕ; НАЧИНАНИЕ: Начало деятельности после создания новой организации или группы.
•
일가족
(一家族)
:
한 집안의 가족. 또는 온 가족.
имя существительное
🌏 ОДНА СЕМЬЯ: Члены семьи. Вся семья.
•
직계 가족
(直系家族)
:
조부모와 부모, 부모와 자녀 등 직계에 속하는 가족.
None
🌏 ПРЯМОЙ РОДСТВЕННИК: Члены семьи по прямой линии родства, например, дедушка, бабушка и отец, мать, родители и дети и т.п.
•
동족
(同族)
:
같은 핏줄을 이어받은 민족.
имя существительное
🌏 СОПЛЕМЕННИК; СООТЕЧЕСТВЕННИК: Народ общего происхождения.
•
장발족
(長髮族)
:
(속된 말로) 머리털을 길게 기른 젊은 남자들.
имя существительное
🌏 ДЛИННОВОЛОСЫЙ; ХИППИ: (прост.) Молодой человек с длинными волосами.
•
유가족
(遺家族)
:
죽은 사람의 남아 있는 가족.
имя существительное
🌏 СЕМЬЯ ПОГИБШЕГО; СЕМЬЯ УМЕРШЕГО: Семья, оставшаяся после смерти человека.
•
사족
(蛇足)
:
쓸데없이 덧붙이는 말이나 행동.
имя существительное
🌏 НОГИ ЗМЕЕ (ОБРАЗНО О ЧЁМ-Л. СОВЕРШЕННО НЕНУЖНОМ, ЛИШНЕМ): Без пользы добавляемые слова или действия.
•
다민족
(多民族)
:
여러 민족. 또는 여러 민족으로 구성된 것.
имя существительное
🌏 МНОГОНАЦИОНАЛЬНОСТЬ; МНОГОНАЦИОНАЛЬНЫЙ: Много наций, а так же что-либо состоящее из многих наций.
•
소수 민족
(少數民族)
:
여러 민족으로 이루어진 나라에서, 주가 되는 민족보다 인구수가 적고 언어와 관습 등이 다른 민족.
None
🌏 НАЦИОНАЛЬНОЕ МЕНЬШИНСТВО: В многонациональной стране, народность с маленьким населением и другим языком и традициями.
•
조선족
(朝鮮族)
:
중국에 사는 우리 민족.
имя существительное
🌏 КИТАЙСКИЕ КОРЕЙЦЫ: Этнические корейцы, проживающие на территории Китая.
•
일거수일투족
(一擧手一投足)
:
크고 작은 동작과 사소한 행동까지 하나하나 모두.
имя существительное
🌏 КАЖДОЕ ДВИЖЕНИЕ: Каждое маленькое и большое движение, незначительное действие.
•
왕족
(王族)
:
임금과 같은 집안인 사람.
имя существительное
🌏 КОРОЛЕВСКАЯ СЕМЬЯ: Король и члены того же рода.
•
뾰족
:
물체의 끝이 가늘고 날카로운 모양.
наречие
🌏 О виде колющего конца или режущего края какого-либо предмета, какой-либо вещи.
•
흡족
(洽足)
:
조금도 모자람이 없을 정도로 넉넉하여 만족함.
имя существительное
🌏 ДОСТАТОЧНОЕ: Довольный и достаточный до отсуствия даже небольшого недостатка.
•
이민족
(異民族)
:
언어나 풍습 등이 다른 민족.
имя существительное
🌏 ЧУЖОЙ НАРОД: Народ с другими традициями, языком и т.п.
•
자기만족
(自己滿足)
:
자기 자신이나 자신의 행동에 대해 스스로 만족하는 것.
имя существительное
🌏 САМОДОВОЛЬСТВО; САМОУСПОКОЕННОСТЬ: Довольство собой или собственным поступками.
•
자족
(自足)
:
스스로 넉넉함을 느껴 만족함.
имя существительное
🌏 САМОДОСТАТОЧНОСТЬ: Ощущение достаточности и самодовольства.
•
장족
(長足)
:
사물의 발전이나 진행이 매우 빠름.
имя существительное
🌏 ДОСТИЖЕНИЕ БОЛЬШОГО ПРОГРЕССА: Быстрый ход развития или быстрое достижение успеха.
•
어족
(語族)
:
같은 기원에서 나온 언어들의 묶음.
имя существительное
🌏 ЯЗЫКОВАЯ СЕМЬЯ: Совокупность языков, восходящих к единому праязыку.
•
제비족
(제비 族)
:
(속된 말로) 돈이 많은 여성에게 접근하여 경제적으로 의지하며 살아가는 남자.
имя существительное
🌏 АЛЬФОНС; ЖИГОЛО: (прост.) Мужчина, который живёт за счёт богатой женщины.
•
실족
(失足)
:
발을 잘못 디딤.
имя существительное
🌏 ВЫВИХ СТОПЫ: Подвернуть ногу.
•
족
(足)
:
양말이나 버선 등의 짝이 되는 두 개를 한 벌로 세는 단위.
зависимое имя существительное
🌏 ПАРА: Зависимое существительное для счёта парных предметов (носков, обуви и т.п.).
•
타민족
(他民族)
:
자기 민족이 아닌 다른 민족.
имя существительное
🌏 ДРУГАЯ НАЦИЯ; ДРУГОЙ НАРОД: Не свой, чужой народ.
• Внешний вид (121) • Объяснение даты (59) • Эмоции, настроение (41) • Звонок по телефону (15) • Пользование транспортом (124) • Профессия и карьера (130) • Политика (149) • Объяснение местоположения (70) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (библиотека) (6) • СМИ (47) • Проблемы экологии (226) • Работа (197) • Повседневная жизнь (11) • Жизнь в Корее (16) • Разница культур (47) • Поиск дороги (20) • Спорт (88) • Путешествие (98) • Человеческие отношения (255) • Проживание (159) • Работа по дому (48) • В аптеке (10) • Представление (семьи) (41) • Просмотр фильма (105) • Благодарность (8) • В общественной организации (почта) (8) • В больнице (204) • Покупка товаров (99) • Приветствие (17)